Lyrics and translation MPB4 - Passaredo

Passaredo

Pintassilgo
Pintaroxo
Melro, uirapuru
Chega-e-vira
Engole-vento
Saíra, inhambu
Foge asa-branca
Vai, patativa
Tordo, tuju, tuim
Xô, tié-sangue
Xô, tié-fogo
Xô, rouxinol sem fim
Some, coleiro
Anda, trigueiro
Te esconde colibri
Voa, macuco
Voa, viúva
Utiariti

Bico calado
Toma cuidado
Que o homem vem aí
O homem vem aí
O homem vem aí

Quero-quero
Tico-tico
Anum, pardal, chapim
Xô, cotovia
Xô, ave-fria
Xô, pescador-martim
Some, rolinha
Anda, andorinha
Te esconde, bem-te-vi
Voa, bicudo
Voa, sanhaço
Vai, juriti

Bico calado
Muito cuidado
Que o homem vem aí
O homem vem aí
O homem vem aí

Some, rolinha
Anda, andorinha
Te esconde, bem-te-vi
Voa, bicudo
Voa, sanhaço
Vai, juriti

Bico calado
Muito cuidado
Que o homem vem aí
O homem vem aí
O homem vem aí

Le chant des oiseaux

Chardonneret
Moineau
Merle, tangara
Retourne-toi
Vent-glouton
Tangara, moineau d'Amérique
Fuis, aile blanche
Va, patativa
Tordre, tuju, tuim
Hors, sang-de-bois
Hors, feu-de-bois
Hors, rossignol sans fin
Disparaît, colibri
Vas, tarin
Cache-toi, colibri
Envole-toi, macuco
Envole-toi, veuve
Utiariti

Bec fermé
Sois prudent
L'homme arrive
L'homme arrive
L'homme arrive

Coucou
Tico-tico
Anum, moineau, mésange
Hors, alouette
Hors, oiseau froid
Hors, pêcheur martin
Disparaît, tourterelle
Vas, hirondelle
Cache-toi, bien-t'-a-vi
Envole-toi, bec-croisé
Envole-toi, sanhaço
Va, juriti

Bec fermé
Prends garde
L'homme arrive
L'homme arrive
L'homme arrive

Disparaît, tourterelle
Vas, hirondelle
Cache-toi, bien-t'-a-vi
Envole-toi, bec-croisé
Envole-toi, sanhaço
Va, juriti

Bec fermé
Prends garde
L'homme arrive
L'homme arrive
L'homme arrive