Lyrics and translation MPB4 - Por Quem Merece Amor - Ao Vivo

Por Quem Merece Amor - Ao Vivo

Te perturba esse amor?
Amor de juventude
Meu amor é amor de virtude

Te perturba esse amor?
Sem máscaras por trás
Meu amor é uma arte de paz

Te perturba esse amor?
Amor de humanidade
Meu amor é amor de verdade

Te perturba esse amor?
Com todos ao redor
Meu amor é uma arte maior

Meu amor, minha prenda encantada
Minha eterna morada
Meu espaço sem fim

Meu amor não aceita fronteira
Como a primavera
Não escolhe jardim

Meu amor, não é amor de mercado
Esse amor tão sangrado
Não se tem pra lucrar

Meu amor é tudo quanto tenho
E se eu vendo ou empenho
Para que respirar?

Te molesta mi amor?
Mi amor de juventud
Y mi amor es un arte en virtud

Te molesta mi amor?
Mi amor sin antifaz
Y mi amor es un arte de paz

Te molesta mi amor?
Mi amor de humanidad
Y mi amor es un arte en su edad

Te molesta mi amor?
Mi amor de surtidor
Y mi amor es un arte mayor

Meu amor, alivia e acalma
É o remédio da alma
Pra quem quer se curar

Meu amor é humilde, é singelo
E o destino mais belo
É torná-lo maior

Meu amor, o mais apaixonado
Pelo injustiçado
Pelo mais sofredor

Meu amor abre o peito pra morte
E se entrega pra sorte
Por um tempo melhor

Meu amor, esse amor destemido
Arde em fogo infinito
Por quem merece amor

Lalaiá, Lalaialá
Lalaiá, Lalaialá
Lalaiá, Lalaiá, laiá, laiá

Pour qui mérite l'amour - En direct

Est-ce que cet amour te trouble ?
L'amour de la jeunesse
Mon amour est un amour vertueux

Est-ce que cet amour te trouble ?
Sans masques derrière
Mon amour est un art de paix

Est-ce que cet amour te trouble ?
L'amour de l'humanité
Mon amour est un amour vrai

Est-ce que cet amour te trouble ?
Avec tous autour
Mon amour est un art plus grand

Mon amour, mon cadeau enchanté
Ma demeure éternelle
Mon espace sans fin

Mon amour n'accepte pas de frontière
Comme le printemps
Il ne choisit pas de jardin

Mon amour, ce n'est pas un amour du marché
Cet amour si sanglant
On ne le possède pas pour gagner

Mon amour est tout ce que j'ai
Et si je le vends ou le mets en gage
Pour quoi respirer ?

Est-ce que mon amour te dérange ?
Mon amour de jeunesse
Et mon amour est un art dans la vertu

Est-ce que mon amour te dérange ?
Mon amour sans masque
Et mon amour est un art de paix

Est-ce que mon amour te dérange ?
Mon amour de l'humanité
Et mon amour est un art à son âge

Est-ce que mon amour te dérange ?
Mon amour de source
Et mon amour est un art plus grand

Mon amour, soulage et calme
C'est le remède de l'âme
Pour ceux qui veulent guérir

Mon amour est humble, il est simple
Et le destin le plus beau
C'est de le rendre plus grand

Mon amour, le plus passionné
Pour l'injusticié
Pour celui qui souffre le plus

Mon amour ouvre la poitrine à la mort
Et se livre au destin
Pour un temps meilleur

Mon amour, cet amour intrépide
Brûle d'un feu infini
Pour celui qui mérite l'amour

Lalaiá, Lalaialá
Lalaiá, Lalaialá
Lalaiá, Lalaiá, laiá, laiá