Lyrics and translation MP魔幻力量 - Secretly

Secretly

亲爱的 can I see your hands up
享受着你举手投足间的折磨
爱淌的幸福却朦胧
你还在等什么
亲爱的 let me see your hands up
从来没有上手的爱怎么放手
心碎的悄悄却磅礡
你还在等什么
你是我无法接近的目的
不管我再怎么的努力
还要用多少的时间 我才舍得忘记
在你身边偷偷的疼你
在你背后偷偷的想你
我只能够偷偷的爱你
偷偷的 默默的 浓浓的 爱着你
我没权力偷偷的任性
也没勇气偷偷的放弃
我只能够偷偷的爱你
偷偷的 默默的 浓浓的 爱着你
亲爱的 can I see your hands up
如果有天你的真心蓦然回首
我还为你杵著温柔
你还在等什么
亲爱的 let me see your hands up
如果有天你的双手 觉得寂寞
我愿意一辈子牵走
我是你无法爱上的注定
不管我再怎么的努力
还要用多少的时间 我才舍得忘记
在你身边偷偷的疼你
你你背后偷偷的想你
我只能够偷偷的爱你
偷偷的 默默的 浓浓的 爱着你
我没权力偷偷的任性
也没勇气偷偷的放弃
我只能够偷偷的爱你
偷偷的 默默的 浓浓的 爱着你
到底该怎么做你才会爱我
天雷才能勾动地火
跨越雷池禁区救火
高举你的爱当作圣火 oh
你的心我百思也猜不透
盼你回首我怎么都等不够
在你身边偷偷的疼你
我偷偷的 在你背后偷偷的想你
我偷偷的 我只能够偷偷的爱你
我偷偷的 我偷偷的
我偷偷的 我在梦里偷偷地吻你
我在未来偷偷的等你
我只能够偷偷的爱你
偷偷的 默默的 浓浓的 爱着你
偷偷的默默的 疼你是我
偷偷的浓浓的 想你是我
偷偷的疯狂爱你也是我
偷偷的默默的 疼你是我
偷偷的浓浓的 想你是我
偷偷的疯狂爱你也是我
我爱你

Secretly

Ma chérie, peux-tu lever les mains ?
J'aime le tourment que tu me fais subir avec chaque geste.
Le bonheur de l'amour coule mais il est flou.
Qu'est-ce que tu attends ?
Ma chérie, peux-tu lever les mains ?
Comment lâcher prise sur un amour qui n'a jamais été touché ?
Le cœur se brise silencieusement mais avec force.
Qu'est-ce que tu attends ?
Tu es le but que je ne peux pas atteindre.
Peu importe combien j'essaie.
Combien de temps faudra-t-il avant que j'ose oublier ?
Je te fais du mal en secret à tes côtés.
Je pense à toi en secret dans ton dos.
Je ne peux que t'aimer en secret.
En secret, silencieusement, je t'aime profondément.
Je n'ai pas le droit d'être capricieux en secret.
Je n'ai pas le courage d'abandonner en secret.
Je ne peux que t'aimer en secret.
En secret, silencieusement, je t'aime profondément.
Ma chérie, peux-tu lever les mains ?
Si un jour ton cœur se retourne brusquement,
Je resterai toujours là pour toi avec tendresse.
Qu'est-ce que tu attends ?
Ma chérie, peux-tu lever les mains ?
Si un jour tes mains se sentent seules,
Je suis prêt à te les tenir pour toujours.
Je suis celui que tu ne peux pas aimer, c'est le destin.
Peu importe combien j'essaie.
Combien de temps faudra-t-il avant que j'ose oublier ?
Je te fais du mal en secret à tes côtés.
Je pense à toi en secret dans ton dos.
Je ne peux que t'aimer en secret.
En secret, silencieusement, je t'aime profondément.
Je n'ai pas le droit d'être capricieux en secret.
Je n'ai pas le courage d'abandonner en secret.
Je ne peux que t'aimer en secret.
En secret, silencieusement, je t'aime profondément.
Que dois-je faire pour que tu m'aimes ?
Il faut un coup de foudre pour faire jaillir la flamme.
Traverser le fleuve de la transgression pour éteindre le feu.
Soulever ton amour comme un feu sacré, oh.
Je ne comprends pas ton cœur, je cherche en vain.
J'attends que tu te retournes, mais je n'en ai jamais assez.
Je te fais du mal en secret à tes côtés.
Je pense à toi en secret dans ton dos.
Je ne peux que t'aimer en secret.
En secret, en secret.
En secret, je t'embrasse en secret dans mes rêves.
Je t'attends en secret dans le futur.
Je ne peux que t'aimer en secret.
En secret, silencieusement, je t'aime profondément.
Te faire du mal en secret, c'est moi.
Penser à toi en secret, c'est moi.
T'aimer follement en secret, c'est aussi moi.
Te faire du mal en secret, c'est moi.
Penser à toi en secret, c'est moi.
T'aimer follement en secret, c'est aussi moi.
Je t'aime.