Lyrics and translation MP魔幻力量 - 不要臉
說謊的不要臉
給臉不要臉
Tu
n'as
pas
de
vergogne
à
mentir,
tu
n'as
pas
de
vergogne
à
te
faire
passer
pour
la
victime.
用幾滴眼淚幾句抱歉
反正不要錢
Tu
utilises
quelques
larmes
et
quelques
excuses,
de
toute
façon,
ça
ne
coûte
rien.
你還真不要臉要臉要臉要臉
不要臉
Tu
n'as
vraiment
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne.
你不要臉要臉要臉要臉
不要臉
Tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne.
說謊的不要臉
給臉不要臉
Tu
n'as
pas
de
vergogne
à
mentir,
tu
n'as
pas
de
vergogne
à
te
faire
passer
pour
la
victime.
用幾滴眼淚幾句抱歉
反正不要錢
Tu
utilises
quelques
larmes
et
quelques
excuses,
de
toute
façon,
ça
ne
coûte
rien.
你還真不要臉要臉要臉要臉
不要臉
Tu
n'as
vraiment
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne.
你不要臉要臉要臉要臉
不要臉
Tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne.
What
about
now
現在給你機會發表
Qu'en
est-il
maintenant
? Je
te
donne
l'opportunité
de
te
défendre.
要怎麼平反怎麼清白
看你要怎麼出招
Comment
veux-tu
te
justifier
? Comment
veux-tu
prouver
ton
innocence
? À
toi
de
jouer.
看你還剩幾招
哪一招
有沒有新招
Combien
de
tours
as-tu
encore
dans
ton
sac
? As-tu
des
nouvelles
astuces
?
我真是大發了慈悲聽你又開始了屁話連篇
J'ai
vraiment
été
trop
indulgent
en
t'écoutant
débiter
tes
bêtises.
我親眼目睹你
有多瞎
還睜眼說瞎
J'ai
vu
de
mes
propres
yeux
à
quel
point
tu
es
aveugle,
et
tu
continues
à
affirmer
le
contraire.
畫蛇添足幹嘛
想幹嘛
想掩飾慌張
Pourquoi
t'enfonces-tu
davantage
? Qu'est-ce
que
tu
essaies
de
faire
? Tu
veux
cacher
ta
panique.
髒話要有多髒
有多嗆
不足夠表達
Les
mots
grossiers
ne
sont
pas
assez
forts
pour
exprimer
ma
colère.
如果可以最好讓我用力賞你兩巴掌
Si
c'était
possible,
j'aimerais
te
donner
deux
claques
bien
sonores.
你得了絕症
有幾種人格
Tu
as
une
maladie
incurable,
tu
as
plusieurs
personnalités.
你現在演的是哪一齣戲哪一個角色
Quelle
pièce
de
théâtre
joues-tu
? Quel
rôle
interprètes-tu
?
練習了幾回合
這麼順
這麼逼真
Tu
t'es
entraîné
pendant
combien
de
rounds
? C'est
si
fluide,
si
réaliste.
沒關係要來玩
就來玩
看誰狠
Ce
n'est
pas
grave,
si
tu
veux
jouer,
on
joue,
on
verra
qui
est
le
plus
cruel.
說謊的不要臉
給臉不要臉
Tu
n'as
pas
de
vergogne
à
mentir,
tu
n'as
pas
de
vergogne
à
te
faire
passer
pour
la
victime.
用幾滴眼淚幾句抱歉
反正不要錢
Tu
utilises
quelques
larmes
et
quelques
excuses,
de
toute
façon,
ça
ne
coûte
rien.
你還真不要臉要臉要臉要臉
不要臉
Tu
n'as
vraiment
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne.
你不要臉要臉要臉要臉
不要臉
Tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne.
說謊的不要臉
給臉不要臉
Tu
n'as
pas
de
vergogne
à
mentir,
tu
n'as
pas
de
vergogne
à
te
faire
passer
pour
la
victime.
用幾滴眼淚幾句抱歉
反正不要錢
Tu
utilises
quelques
larmes
et
quelques
excuses,
de
toute
façon,
ça
ne
coûte
rien.
你還真不要臉要臉要臉要臉
不要臉
Tu
n'as
vraiment
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne.
你不要臉要臉要臉要臉
不要臉
Tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne.
你就是說謊界
的奇葩
你真是奇葩
Tu
es
un
phénomène
dans
le
monde
du
mensonge,
tu
es
vraiment
un
phénomène.
急中如何生智
太擅長
連張帝都怕
Tu
es
tellement
doué
pour
trouver
des
solutions
dans
l'urgence,
même
Zhang
Di
t'envierait.
跟祝融講信任
誰負責
你引火自焚
Faire
confiance
à
Zhu
Rong
? Qui
serait
responsable
? Tu
t'attires
des
ennuis
tout
seul.
夜路走多碰到鬼專門對付你這種人
Si
tu
marches
trop
souvent
dans
la
nuit,
tu
finiras
par
rencontrer
un
fantôme,
et
j'ai
précisément
ce
qu'il
faut
pour
ce
genre
de
personnes.
無辜的口吻
天真的眼神
Un
air
innocent,
un
regard
naïf.
全世界都誤會了你這個清純小生
Le
monde
entier
se
trompe
sur
ton
compte,
toi,
le
petit
garçon
pur.
練習了幾回合
這麼順
這麼逼真
Tu
t'es
entraîné
pendant
combien
de
rounds
? C'est
si
fluide,
si
réaliste.
沒關係要來玩
就來玩
看誰狠
Ce
n'est
pas
grave,
si
tu
veux
jouer,
on
joue,
on
verra
qui
est
le
plus
cruel.
說謊的不要臉
給臉不要臉
Tu
n'as
pas
de
vergogne
à
mentir,
tu
n'as
pas
de
vergogne
à
te
faire
passer
pour
la
victime.
用幾滴眼淚幾句抱歉
反正不要錢
Tu
utilises
quelques
larmes
et
quelques
excuses,
de
toute
façon,
ça
ne
coûte
rien.
你還真不要臉要臉要臉要臉
不要臉
Tu
n'as
vraiment
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne.
你不要臉要臉要臉要臉
不要臉
Tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne.
說謊的不要臉
給臉不要臉
Tu
n'as
pas
de
vergogne
à
mentir,
tu
n'as
pas
de
vergogne
à
te
faire
passer
pour
la
victime.
用幾滴眼淚幾句抱歉
反正不要錢
Tu
utilises
quelques
larmes
et
quelques
excuses,
de
toute
façon,
ça
ne
coûte
rien.
你還真不要臉要臉要臉要臉
不要臉
Tu
n'as
vraiment
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne.
你不要臉要臉要臉要臉
不要臉
Tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne.
說謊的不要臉
給臉不要臉
Tu
n'as
pas
de
vergogne
à
mentir,
tu
n'as
pas
de
vergogne
à
te
faire
passer
pour
la
victime.
用幾滴眼淚幾句抱歉
反正不要錢
Tu
utilises
quelques
larmes
et
quelques
excuses,
de
toute
façon,
ça
ne
coûte
rien.
你還真不要臉要臉要臉要臉
不要臉
Tu
n'as
vraiment
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne.
你不要臉要臉要臉要臉
不要臉
Tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne.
說謊的不要臉
給臉不要臉
Tu
n'as
pas
de
vergogne
à
mentir,
tu
n'as
pas
de
vergogne
à
te
faire
passer
pour
la
victime.
用幾滴眼淚幾句抱歉
反正不要錢
Tu
utilises
quelques
larmes
et
quelques
excuses,
de
toute
façon,
ça
ne
coûte
rien.
你還真不要臉要臉要臉要臉
不要臉
Tu
n'as
vraiment
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne.
你不要臉要臉要臉要臉
不要臉
Tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne,
tu
n'as
pas
de
vergogne.
Rate the translation
![Исполнитель MP魔幻力量, альбом 我是誰我是誰我是誰【LIVE FROM MP魔幻力量[我們的主場]演唱會】](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.