MP魔幻力量 - 你是我最親愛的 (Live) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation MP魔幻力量 - 你是我最親愛的 (Live)




你是我最親愛的 (Live)
You Are My Dearest Love (Live)
我想要 每天說愛你用我最溫柔的語氣
I want to tell you every day I love you with my most gentle tone
不想要 再輕易掉進壞脾氣的陷阱
I don't want to accidentally fall into the trap of bad habits
我想要 給你最on time的morning call
I want to give you the most on time morning call
不想要 你為了趕時間而手足無措
I don't want you to feel rushed for time and helpless
我想要 帶你去吃一頓浪漫又豐盛的大餐
I want to take you out for a romantic and wonderful dinner
不想要 看到你忙到把自己餓壞
I don't want to see you starving yourself because you're too busy
我想要 隨時注意手機訊號電池容量
I want to always pay attention to my phone signal and battery
不想要 你因為找不到我而感到慌張
I don't want you to feel panicked because you can't find me
我想要 把舊情人的回憶全部洗腦
I want to wipe all my memories of the ex clean
不想要 讓你誤會我還跟過去沒完沒了
I don't want you to misunderstand that I'm still entangled with the past
我想要 每天睡前跟你說聲baby good night
I want to say baby good night to you before I sleep every day
不想要 你因為一個人睡而無法心安
I don't want you to feel uneasy because you're sleeping alone
我想要 只想要 完成所有你想要
I want to, I just want to fulfill all your needs
不想要 想戒掉 你說過要我戒掉
I don't want to try to give up what you told me to give up
如果有人問我為什麼有這麼多想要
If someone asks me why I have so many needs
原因很簡單仔細聽我唱出答案
The reason is simple, listen closely as I sing out the answer
因為你是我最親愛的
Because you are my dearest love
親愛的 你讓我靈感沸騰
Dearest, you make my inspiration surge
親愛的 你是我的類固醇
Dearest, you are my cortisone
親愛的 我為你無所不能
Dearest, I can do anything for you
因為你是我最親愛的
Because you are my dearest love
親愛的抱緊我 其它的我負責
Dearest, hold me tight, and I'll take care of everything else
為你不顧一切變成我的本能
My instinct is to do anything for you
因為你是我最親愛的
Because you are my dearest love
我想要為baby這個名稱申請一個專利
I want to patent the name baby
擁有人就是全世界最獨一無二的你
The owner is the most unique you in the world
我想要聽你分享一天發生的所有事情
I want to listen to you share all the things that happened today
你的一顰一笑是本世紀最偉大的發明
Your every smile is the greatest invention of this century
我想要研究出為什麼對你有一見鍾情的熟悉
I want to research why I feel so familiar with you at first sight
原來你的美好存在我的細胞記憶
It turns out that your beauty exists in my cellular memory
我想要表現出成熟男人的理性
I want to show the rationality of a mature man
但你讓我內心的愛因斯坦變得感性
But you make my inner Einstein emotional
我想要做那個大家一定都愛做的
I want to do what everyone loves to do
每一次旅程的服務都讓你像頭等艙客人
Every trip, every service is given to you as a first-class passenger
我想要偶爾這麼甜蜜的提醒
I want to remind you so sweetly sometimes
讓你永遠不會少了稍縱即逝的新鮮感(surprised)
So that you will never miss out on the fleeting freshness (surprise)
我想要 只想要 完成所有你想要
I want to, I just want to fulfill all your needs
不想要 想戒掉 你說過要我戒掉
I don't want to try to give up what you told me to give up
如果有人問我為什麼要這麼多想要
If someone asks me why I want so much
原因很簡單仔細聽我唱出答案
The reason is simple, listen closely as I sing out the answer
因為你是我最親愛的
Because you are my dearest love
親愛的 你讓我靈感沸騰
Dearest, you make my inspiration surge
親愛的 你是我的類固醇
Dearest, you are my cortisone
親愛的 我為你無所不能
Dearest, I can do anything for you
因為你是我最親愛的
Because you are my dearest love
親愛的 抱緊我其它的我負責
Dearest, hold me tight, and I'll take care of everything else
為你不顧一切變成我的本能
My instinct is to do anything for you
因為你是我最親愛的
Because you are my dearest love
原來你是我最親愛的
It turns out you are my dearest love
因為你是我最親愛的
Because you are my dearest love






Attention! Feel free to leave feedback.