偷偷的 - MP魔幻力量 translation in German

偷偷的

親愛的 can I see your hands up
享受著你舉手投足間的折磨
愛淌的幸福卻朦朧
你還在等什麼

親愛的 let me see your hands up
從來沒有上手的愛怎麼放手
心碎的悄悄卻磅礡
你還在等什麼

你是我無法接近的目的
不管我再怎麼的努力
還要用多少的時間 我才舍得忘記

在你身邊偷偷的疼你
在你背後偷偷的想你
我只能夠偷偷的愛你
偷偷的 默默的 濃濃的 愛著你

我沒權力偷偷的任性
也沒勇氣偷偷的放棄
我只能夠偷偷的愛你
偷偷的 默默的 濃濃的 愛著你

親愛的 can I see your hands up
如果有天你的真心驀然回首
我還為你杵著溫柔
你還在等什麼

親愛的 let me see your hands up
如果有天你的雙手 覺得寂寞
我願意一輩子牽走
你還在等什麼

我是你無法愛上的註定
不管我再怎麼的努力
還要用多少的時間 我才舍得忘記

在你身邊偷偷的疼你
在你背後偷偷的想你
我只能夠偷偷的愛你
偷偷的 默默的 濃濃的 愛著你

我沒權力偷偷的任性
也沒勇氣偷偷的放棄
我只能夠偷偷的愛你
偷偷的 默默的 濃濃的 愛著你

Yeah, what kind of girl
Uh-huh, the one and only girl
Yeah, pick up your cellphone
Love message, is rolling for you

到底該怎麼做你才會愛我
天雷才能勾動地火
跨越雷池禁區救火
高舉你的愛當作聖火（哦）
你的心我百思也猜不透
盼你回首我怎麼都等不夠

在你身邊偷偷的疼你
（我偷偷的）在你背後偷偷的想你
（我偷偷的）我只能夠偷偷的愛你
我偷偷的 我偷偷的

（我偷偷的）我在夢裏偷偷的吻你
我在未來偷偷的等你
我只能夠偷偷的愛你
偷偷的 默默的 濃濃的 愛著你

偷偷的默默的 疼你是我
偷偷的濃濃的 想你是我
偷偷的瘋狂愛你也是我（我愛你）

偷偷的默默的 疼你是我
偷偷的濃濃的 想你是我
偷偷的瘋狂愛你也是我
我愛你

Heimlich

Liebling, can I see your hands up
Ich genieße die Qual in jeder deiner Bewegungen
Doch das Glück, das aus der Liebe fließt, ist verschwommen
Worauf wartest du noch?

Liebling, let me see your hands up
Wie kann ich eine Liebe loslassen, die ich nie hatte?
Der Herzschmerz ist leise, doch gewaltig
Worauf wartest du noch?

Du bist ein Ziel, dem ich nicht nahekommen kann
Egal, wie sehr ich mich auch bemühe
Wie viel Zeit brauche ich noch, bis ich bereit bin zu vergessen?

An deiner Seite dich heimlich umsorgen
Hinter deinem Rücken heimlich an dich denken
Ich kann dich nur heimlich lieben
Heimlich, still, innig dich lieben

Ich habe nicht das Recht, heimlich eigensinnig zu sein
Und auch nicht den Mut, heimlich aufzugeben
Ich kann dich nur heimlich lieben
Heimlich, still, innig dich lieben

Liebling, can I see your hands up
Wenn eines Tages dein wahres Herz plötzlich zurückblickt
Werde ich immer noch mit Zärtlichkeit für dich da sein
Worauf wartest du noch?

Liebling, let me see your hands up
Wenn sich deine Hände eines Tages einsam fühlen
Bin ich bereit, sie ein Leben lang zu halten
Worauf wartest du noch?

Es ist mein Schicksal, von dir nicht geliebt werden zu können
Egal, wie sehr ich mich auch bemühe
Wie viel Zeit brauche ich noch, bis ich bereit bin zu vergessen?

An deiner Seite dich heimlich umsorgen
Hinter deinem Rücken heimlich an dich denken
Ich kann dich nur heimlich lieben
Heimlich, still, innig dich lieben

Ich habe nicht das Recht, heimlich eigensinnig zu sein
Und auch nicht den Mut, heimlich aufzugeben
Ich kann dich nur heimlich lieben
Heimlich, still, innig dich lieben

Yeah, what kind of girl
Uh-huh, the one and only girl
Yeah, pick up your cellphone
Love message, is rolling for you

Was muss ich nur tun, damit du mich liebst?
Nur Himmelsdonner kann das Erdenfeuer entfachen
Die Tabuzone überschreiten, um das Feuer zu löschen
Deine Liebe hochhalten wie das heilige Feuer (Oh)
Dein Herz, ich kann es beim besten Willen nicht erraten
Ich hoffe auf deinen Blick zurück, ich kann einfach nicht genug warten

An deiner Seite dich heimlich umsorgen
(Ich heimlich) Hinter deinem Rücken heimlich an dich denken
(Ich heimlich) Ich kann dich nur heimlich lieben
Ich heimlich, ich heimlich

(Ich heimlich) Im Traum küsse ich dich heimlich
In der Zukunft warte ich heimlich auf dich
Ich kann dich nur heimlich lieben
Heimlich, still, innig dich lieben

Heimlich, still dich umsorgen, das bin ich
Heimlich, innig an dich denken, das bin ich
Heimlich verrückt nach dir sein, das bin auch ich (Ich liebe dich)

Heimlich, still dich umsorgen, das bin ich
Heimlich, innig an dich denken, das bin ich
Heimlich verrückt nach dir sein, das bin auch ich
Ich liebe dich