Lyrics and translation MP魔幻力量 - 彩虹黑洞【LIVE FROM MP魔幻力量[我們的主場]演唱會】

彩虹黑洞【LIVE FROM MP魔幻力量[我們的主場]演唱會】

我在黑洞邊緣垂死掙扎像隻兔子
不堪一擊但我雙腳依然狂野的僵持
有沒有人聽見我
掏心掏肺掏出了血淋淋的執著

寂寞的重力場快要把我活剝生吃
黑夜放射刺耳的冷眼的無法逃離的窒息的現實
我雙眼染上血紅
啃食掉耳朵也啃食掉我的脆弱

I see the rainbows in the air
When all the shadows fade away

總會有那麼一天
當我脫下了黑夜
蛻變成彩虹的瞬間

在黑洞之後 變成彩虹
在絢爛之後 感謝傷口
在寂寞之後 變成彩虹
在幸福之後 感謝傷口

有天會有人真心愛上我靈魂的真摯
有天會有人溫柔擁抱我殘缺的真實
我們牽手漫步在得來不易的燦爛
偶爾想起過去就瀟灑的回頭笑看

I see the rainbows in the air
When all the shadows fade away

總會有那麼一天
當我脫下了黑夜
蛻變成彩虹的瞬間

在黑洞之後 變成彩虹
在絢爛之後 感謝傷口
在寂寞之後 變成彩虹
在幸福之後 感謝傷口

在黑洞之中 茁壯彩虹
在絢爛之中 埋葬傷口

在黑洞之後 變成彩虹
在絢爛之後 感謝傷口
在寂寞之後 變成彩虹
在幸福之後 感謝傷口

Радужная черная дыра 【ЖИВОЙ ВЫСТУПЛЕНИЕ С КОНЦЕРТА MP魔幻力量[НАША АРЕНА]】

Я на краю черной дыры, борюсь за жизнь, как кролик,
Уязвимый, но мои ноги всё ещё отчаянно упираются.
Кто-нибудь слышит меня?
Выворачиваю душу наизнанку, обнажая кровоточащую одержимость.

Гравитация одиночества готова разорвать меня заживо.
Ночь излучает пронзительный, холодный, удушающий, неизбежный реализм.
Мои глаза наливаются кровью,
Пожирая мои уши, пожирая мою уязвимость.

Я вижу радуги в воздухе,
Когда все тени исчезают.

Настанет день,
Когда я сниму с себя эту ночь,
Превращусь в радугу в одно мгновение.

После черной дыры – радуга,
После блеска – благодарность ранам,
После одиночества – радуга,
После счастья – благодарность ранам.

Однажды кто-то искренне полюбит чистоту моей души,
Однажды кто-то нежно обнимет мою несовершенную реальность.
Мы будем гулять рука в руке в этом с трудом завоеванном сиянии,
Иногда вспоминая прошлое, с улыбкой оглядываясь назад.

Я вижу радуги в воздухе,
Когда все тени исчезают.

Настанет день,
Когда я сниму с себя эту ночь,
Превращусь в радугу в одно мгновение.

После черной дыры – радуга,
После блеска – благодарность ранам,
После одиночества – радуга,
После счастья – благодарность ранам.

В черной дыре взращиваю радугу,
В блеске – хороню раны.

После черной дыры – радуга,
После блеска – благодарность ранам,
После одиночества – радуга,
После счастья – благодарность ранам.