Lyrics and translation MP魔幻力量 - 忙碌超人

忙碌超人

你又在忙什麼 你又在趕什麼
時間永遠不夠用
Maybe just take it easy
Just take it easy

Ma de Ma de 你又急著去哪邊
話都還沒說完人就不見
你還真的是一刻不得閒
又是哪個單位需要支援

Ma de 我覺得你好面熟
你該不會是那個
沒錯 就是我busy man
我的任務就是拯救世界

告辭
我下午四點要開會
六點還要跟客戶見面
三支手機加起來
要回call三十通未接來電
大家都佩服我的體力
為了生活我也是不得已
誰叫我是Busy Man
翻成中文要怎麼唸
忙碌超人
什麼叫做超人
就是超級賣力的人
忙起來可是六親不認
我的評價只有一句"你好神"

Oh Oh 神人覺得累了
Oh Oh 又有任務等我完成
每天忙著救人
其實我只想要一個平凡的身分

最近突然發現
我不是唯一的Busy Man
從幼稚園到成年 這種人越來越普遍
媽媽說要贏在起跑點
能補就是福再多補一點點
從小補到大都還不是很會
誰知道就要進入了社會
媽媽其實也很可憐
每天要接你上下學
三餐給你吃大補帖
有事沒事還要被頂嘴

Busy Man and Busy Mama
你們的生活都太過緊張
給自己放個假
跟MP老師一起說
Wu Sa Wu Sa
這個吐吶的動作重複五遍
是不是感覺好一些
累到抓狂的時候就照著唸
現代人的生活 都快要把自己逼瘋
你們真的都需要一點時間Relax

Ma de Ma de又再忙什麼
Ma de Ma de又再趕什麼

Занятой Супермен

Чем ты опять занята? К чему ты опять спешишь?
Времени вечно не хватает.
Может, просто расслабься.
Просто расслабься.

Блин, блин, куда ты опять так спешишь?
Даже не дослушав, исчезаешь.
Ты и правда ни минуты покоя не знаешь.
Какому подразделению опять нужна поддержка?

Блин, мне кажется, я тебя где-то видел.
Ты случайно не тот самый…
Всё верно, это я, busy man.
Моя миссия — спасти мир.

Прощай.
У меня в четыре часа встреча.
В шесть ещё нужно встретиться с клиентом.
На трёх телефонах,
нужно ответить на тридцать пропущенных.
Все восхищаются моей энергией.
Ради жизни приходится так крутиться.
Ведь я Busy Man.
Как это перевести на русский?
Занятой Супермен.
Что значит супермен?
Это супер трудолюбивый человек.
Когда занят, никого не замечаю.
Обо мне говорят только одно: "Ты бог!".

Ох, ох, богу тоже нужен отдых.
Ох, ох, меня ждёт новая миссия.
Каждый день спасаю мир,
а на самом деле хочу просто обычной жизни.

Недавно вдруг понял,
что я не единственный Busy Man.
От детского сада до взрослой жизни таких всё больше.
Мама говорила, нужно выиграть на старте.
Если можно заниматься дополнительно, занимайся побольше.
С детства занимаюсь, а толком ничего не умею.
И вот уже пора вступать во взрослую жизнь.
Маме, на самом деле, тоже нелегко.
Каждый день возить тебя в школу и обратно.
Кормить тебя три раза в день всякими полезностями.
И ещё выслушивать твои возражения.

Busy Man and Busy Mama.
Ваша жизнь слишком напряжённая.
Дайте себе отдохнуть.
И вместе с учителем MP скажите:
Вуса, вуса.
Повторите это движение языком пять раз.
Стало немного легче?
Когда будете на грани срыва, просто повторяйте это.
Современная жизнь сводит всех с ума.
Вам всем нужно немного расслабиться.

Блин, блин, чем ты опять занята?
Блин, блин, куда ты опять спешишь?