MP魔幻力量 - 我們的主場 (Live) - translation of the lyrics into French

我們的主場 (Live) - MP魔幻力量translation in French




我們的主場 (Live)
Notre Terrain (Live)
M.M.A.A.G.I.C Power
M.M.A.A.G.I.C Power
M.M.A.A.G.I.C Power
M.M.A.A.G.I.C Power
M.M.A.A.G.I.C Power
M.M.A.A.G.I.C Power
You'll ready? MP Let's roll(What)
Tu es prête ? MP Let’s roll (Quoi)
我們從不輕言投降
Nous ne nous rendons jamais
砲火越是兇猛我們越是狂妄
Plus le feu est violent, plus nous sommes arrogants
我們的主場(Yeah)
Notre terrain (Yeah)
誰膽敢阻擋(Oh)
Qui ose nous arrêter (Oh)
我們並肩亡命天涯
Nous sommes côte à côte jusqu’au bout du monde
堅守承諾直到我們一統天下
Nous tenons nos promesses jusqu’à ce que nous soyons les maîtres du monde
合體的金剛(Yeah)
Le gorille uni (Yeah)
六倍的強壯(Oh)
Six fois plus fort (Oh)
誰在我們主場撒野
Qui se permet de faire le malin sur notre terrain ?
誰在我們傷口撒鹽
Qui se permet de mettre du sel sur nos blessures ?
我們聯手殺敵捍衛
Ensemble, nous combattons les ennemis, nous défendons
生死同進同退
La vie et la mort, nous sommes ensemble
誰在我們主場撒野
Qui se permet de faire le malin sur notre terrain ?
誰在我們傷口撒鹽
Qui se permet de mettre du sel sur nos blessures ?
我們一生懸命一回
Nous donnons tout, une seule fois
勝敗無怨無悔
Victoire ou défaite, nous ne regrettons rien
Oh
Oh
Yes sir we are Magic Power
Oui monsieur, nous sommes Magic Power
Oh
Oh
No doubt we got super power
Aucun doute, nous avons le super pouvoir
M.M.A.A.G.I.C Power
M.M.A.A.G.I.C Power
M.M.A.A.G.I.C Power
M.M.A.A.G.I.C Power
M.M.A.A.G.I.C Power
M.M.A.A.G.I.C Power
You'll ready? MP Let's roll(What)
Tu es prête ? MP Let’s roll (Quoi)
汗水鮮血打造盔甲
La sueur et le sang ont forgé notre armure
我們一路衝撞只為一頁輝煌
Nous n’avons fait que foncer pour une page glorieuse
我們的主場(Yeah)
Notre terrain (Yeah)
準備好封王(Oh)
Prépare-toi à être couronné (Oh)
烈火才能燒出鳳凰
Seul le feu peut faire naître un phénix
千軍萬馬擋不住滾燙的鋒芒
Mille soldats ne peuvent pas arrêter notre férocité brûlante
浴血的翅膀(Yeah)
Ailes ensanglantées (Yeah)
捍衛著夢想(Oh)
Défendant nos rêves (Oh)
誰在我們主場撒野
Qui se permet de faire le malin sur notre terrain ?
誰在我們傷口撒鹽
Qui se permet de mettre du sel sur nos blessures ?
我們聯手殺敵捍衛
Ensemble, nous combattons les ennemis, nous défendons
生死同進同退
La vie et la mort, nous sommes ensemble
誰在我們主場撒野
Qui se permet de faire le malin sur notre terrain ?
誰在我們傷口撒鹽
Qui se permet de mettre du sel sur nos blessures ?
我們一生懸命一回
Nous donnons tout, une seule fois
勝敗無怨無悔
Victoire ou défaite, nous ne regrettons rien
Oh
Oh
Yes sir we are Magic Power
Oui monsieur, nous sommes Magic Power
Oh
Oh
No doubt we got super power
Aucun doute, nous avons le super pouvoir
Oh
Oh
Yes sir we are Magic Power
Oui monsieur, nous sommes Magic Power
Oh
Oh
No doubt we got super power
Aucun doute, nous avons le super pouvoir
誰在我們主場撒野
Qui se permet de faire le malin sur notre terrain ?
誰在我們傷口撒鹽
Qui se permet de mettre du sel sur nos blessures ?
我們聯手殺敵捍衛
Ensemble, nous combattons les ennemis, nous défendons
生死同進同退
La vie et la mort, nous sommes ensemble
誰在我們主場撒野
Qui se permet de faire le malin sur notre terrain ?
誰在我們傷口撒鹽
Qui se permet de mettre du sel sur nos blessures ?
我們一生懸命一回
Nous donnons tout, une seule fois
勝敗無怨無悔
Victoire ou défaite, nous ne regrettons rien
Oh
Oh
Yes sir we are Magic Power
Oui monsieur, nous sommes Magic Power
Oh
Oh
No doubt we got super power
Aucun doute, nous avons le super pouvoir
Oh
Oh
Yes sir we are Magic Power
Oui monsieur, nous sommes Magic Power
Oh
Oh
No doubt we got super power
Aucun doute, nous avons le super pouvoir





Writer(s): Ting Ting


Attention! Feel free to leave feedback.