MP魔幻力量 - 拉警報 - translation of the lyrics into German

拉警報 - MP魔幻力量translation in German




拉警報
Alarm schlagen
這是我們都想要的世界 兩個人在一起
Das ist die Welt, die wir beide wollten, zu zweit zusammen sein.
這是我們都害怕的失竊 誰偷走了激情
Das ist der Diebstahl, den wir beide fürchten, wer hat die Leidenschaft gestohlen?
我開始反省自己的嫌疑 反覆打聽消息
Ich beginne, meinen eigenen Verdacht zu prüfen, erkundige mich immer wieder.
為何愛的難舍難分離到 愛的風聲鶴唳
Warum wurde aus unzertrennlicher Liebe diese panische Angst in der Liebe?
我百看不厭回顧 你當初愛上我的原因
Ich sehe mir unermüdlich an, warum du dich damals in mich verliebt hast.
我百思不解回想 你突然厭倦我的表情
Ich kann mir nicht erklären, wenn ich an deinen plötzlich gelangweilten Gesichtsausdruck denke.
用老夫老妻當說法安慰自己 太強辭奪理
Sich mit "altes Ehepaar" zu trösten, ist zu weit hergeholt.
無論幾年之癢的愛情 都不該忘了深情
Egal, wie viele Jahre die Liebe schon kriselt, man sollte die tiefe Zuneigung nicht vergessen.
當我們在
Wenn wir...
我們在拉警報拉警報
Wir schlagen Alarm, schlagen Alarm, uh.
我們多久沒好好緊抱了
Wie lange haben wir uns nicht mehr richtig umarmt?
拉警報拉警報
Alarm schlagen, Alarm schlagen, uh.
我們多久沒有吻的深刻
Wie lange haben wir uns nicht mehr innig geküsst?
拉警報拉警報
Alarm schlagen, Alarm schlagen, uh.
我們多久沒靜靜對望著
Wie lange haben wir uns nicht mehr still angesehen?
拉警報拉警報
Alarm schlagen, Alarm schlagen, uh.
我們在拉警報拉警報
Wir schlagen Alarm, schlagen Alarm, uh.
可能我闖下唯一的大禍 就是我太愛你
Vielleicht ist mein einziger großer Fehler, dass ich dich zu sehr liebe.
可是太愛你是我的原罪 無法改過自新
Aber dich zu sehr zu lieben ist meine Erbsünde, ich kann mich nicht ändern.
可能我始終聚焦的在乎 放大你的壓力
Vielleicht hat meine ständige fokussierte Sorge deinen Druck verstärkt.
可是我只希望你能珍惜我 像我珍惜你
Aber ich hoffe nur, dass du mich schätzt, so wie ich dich schätze.
我只能裝瘋裝聾作啞 就算你可能愛上了別人
Ich kann nur verrückt, taub und stumm spielen, auch wenn du vielleicht jemand anderen liebst.
我只想賣傻賣了真心 就算心力交瘁的透徹
Ich will nur den Narren spielen und mein Herz verkaufen, auch wenn ich völlig erschöpft bin.
我只能 只想 只好催眠自己 你還愛我
Ich kann nur, will nur, muss mich hypnotisieren, dass du mich noch liebst.
但你還愛我嗎一直都想問 但都不敢問
Aber liebst du mich noch? Ich wollte es immer fragen, aber traue mich nicht.
當我們在
Wenn wir...
我們在拉警報拉警報
Wir schlagen Alarm, schlagen Alarm, uh.
Ach...
我們多久沒好好緊抱了
Wie lange haben wir uns nicht mehr richtig umarmt?
拉警報拉警報
Alarm schlagen, Alarm schlagen, uh.
我們多久沒有吻的深刻
Wie lange haben wir uns nicht mehr innig geküsst?
拉警報拉警報
Alarm schlagen, Alarm schlagen, uh.
我們多久沒靜靜對望著
Wie lange haben wir uns nicht mehr still angesehen?
拉警報拉警報
Alarm schlagen, Alarm schlagen, uh.
我們在拉警報拉警報
Wir schlagen Alarm, schlagen Alarm, uh.
Baby can we go back to the old day
Baby, können wir zu den alten Tagen zurückkehren?
我懷念熱戀時 你看我的眼神
Ich vermisse den Blick in deinen Augen, als wir frisch verliebt waren.
那時我們牽手 比做愛還虔誠
Damals war unser Händchenhalten andächtiger als Sex.
我們曾經就是 彼此的全世界
Wir waren einst die ganze Welt füreinander.
怎麼喚醒 你說好的轟轟烈烈
Wie wecke ich die Leidenschaft, die du versprochen hast?
我懷念熱戀時 你看我的眼神
Ich vermisse den Blick in deinen Augen, als wir frisch verliebt waren.
那時我們牽手 比做愛還虔誠
Damals war unser Händchenhalten andächtiger als Sex.
我們曾經就是 彼此的全世界
Wir waren einst die ganze Welt füreinander.
怎麼喚醒 你說好的轟轟烈烈
Wie wecke ich die Leidenschaft, die du versprochen hast?
我們在拉警報拉警報
Wir schlagen Alarm, schlagen Alarm, uh.
我們多久沒好好緊抱了
Wie lange haben wir uns nicht mehr richtig umarmt?
拉警報拉警報
Alarm schlagen, Alarm schlagen, uh.
我們多久沒有吻的深刻
Wie lange haben wir uns nicht mehr innig geküsst?
拉警報拉警報
Alarm schlagen, Alarm schlagen, uh.
我們多久沒靜靜對望著
Wie lange haben wir uns nicht mehr still angesehen?
拉警報拉警報
Alarm schlagen, Alarm schlagen, uh.
我們在拉警報拉警報
Wir schlagen Alarm, schlagen Alarm, uh.
我們在拉警報拉警報
Wir schlagen Alarm, schlagen Alarm, uh.






Attention! Feel free to leave feedback.