Lyrics and translation MP魔幻力量 - 攏溜連 (Live)

攏溜連 (Live)

Listen up Listen up
這是LongLiuLan Radio
如果你覺得這頻率還不錯
那就請張大你的耳朵(Show hand)
下好離手 Triple L的精神就是毫不保留
擺爛能力值絕對沒人能比
這是一種藝術我們就是極品
市面上有很多仿冒品
Copy因為大家崇拜lazy

What有什麼問題嗎
What看什麼看阿
What覺得酷就說阿
Stop跟著一起唱

我們就是一群懶骨頭
Yeah we are LongLiuLan boys
我們每天都沒有事做
Yeah we are LongLiuLan boys
我們就是愛好吃懶做
Yeah we are LongLiuLan boys
我們就是無賴你怎樣
Yeah we are LongLiuLan boys

你千萬別誤會了 L並不代表loser
我們就像是休旅車的霸王Land Rover
一路上 吊兒啷當 別人都看我們不爽
說我們太猖狂 說我們皮在癢(So what)
大老二我照打 敵人我照殺
寶物我照拿 街我照逛
沙發我照躺 遙控器我照搶
飯我照吃霸王 我就是大王

LongLiuLan (en direct)

Écoute Écoute
C'est LongLiuLan Radio
Si tu trouves cette fréquence bien
Alors s'il te plaît ouvre grand tes oreilles (Montre ta main)
C'est parti Triple L, l'esprit est de tout donner sans réserve
Personne ne peut égaler nos compétences en matière de laisser-aller
C'est une forme d'art, on est des produits raffinés
Il y a beaucoup de contrefaçons sur le marché
Ils copient parce que tout le monde admire la flemme

Quoi, tu as un problème ?
Quoi, tu regardes quoi ?
Quoi, si tu trouves ça cool, dis-le.
Arrête de chanter avec moi.

On est un groupe de fainéants
Ouais, on est les LongLiuLan boys
On ne fait rien de nos journées
Ouais, on est les LongLiuLan boys
On adore être paresseux
Ouais, on est les LongLiuLan boys
On est des voyous, et alors ?
Ouais, on est les LongLiuLan boys

Ne te méprends pas, L ne veut pas dire loser
On est comme le roi des 4x4, le Land Rover
Tout le long du chemin, on traîne des pieds, les autres nous regardent de travers
Ils disent qu'on est trop arrogants, qu'on a des démangeaisons (Et alors ?)
Je joue au poker, j'affronte les ennemis
Je prends les trésors, je me promène dans les rues
Je me prélasse sur le canapé, je prends la télécommande
Je mange, je suis un tyran, je suis le roi