Mr. Don - Cadenas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Don - Cadenas




Cadenas
Chaînes
Has elegido el peor momento (Hey)
Tu as choisi le pire moment (Hey)
Para alejarte, de verdad no entiendo (Soy yo)
Pour t'éloigner de moi, je ne comprends vraiment pas (C'est moi)
Si vieras todo lo que había hecho (It's a beautiful love)
Si tu voyais tout ce que j'avais fait (C'est un bel amour)
Lo de nosotros no sería un desierto (Uh uh)
Notre histoire ne serait pas un désert (Uh uh)
Desata mis cadenas que me amarran a ti
Détache mes chaînes qui m'attachent à toi
Que me tienen clavado y no me dejan vivir
Qui me clouent au sol et ne me laissent pas vivre
No me pongas fronteras, que yo quiero seguir
Ne me fixe pas de limites, je veux continuer
Buscando mi camino para no ser infeliz
À chercher mon chemin pour ne pas être malheureux
(Desata mis cadenas, oh oh, oh oh,ohh)
(Détache mes chaînes, oh oh, oh oh, ohh)
(Desata mis cadenas, oh oh, oh oh,ohh)
(Détache mes chaînes, oh oh, oh oh, ohh)
Te dije todo, nunca te oculté
Je t'ai tout dit, je ne t'ai jamais rien caché
Fui como un niño, fácil me engañé
J'étais comme un enfant, je me suis laissé facilement tromper
Te entregué todo y me devolviste
Je t'ai tout donné et tu m'as rendu
Una mentira que yo no esperé
Un mensonge que je n'avais pas vu venir
Y si es verdad que ya no sientes nada por
Et s'il est vrai que tu ne ressens plus rien pour moi
¿Hasta cuándo tengo que esperarte aquí?
Jusqu'à quand dois-je t'attendre ici ?
Desata mis cadenas que me amarran a ti
Détache mes chaînes qui m'attachent à toi
Que me tienen clavado y no me dejan vivir
Qui me clouent au sol et ne me laissent pas vivre
No me pongas fronteras, que yo quiero seguir
Ne me fixe pas de limites, je veux continuer
Buscando mi camino para no ser infeliz
À chercher mon chemin pour ne pas être malheureux
Desata mis cadenas que me amarran a ti
Détache mes chaînes qui m'attachent à toi
Que me tienen clavado y no me dejan vivir
Qui me clouent au sol et ne me laissent pas vivre
No me pongas fronteras, que yo quiero seguir
Ne me fixe pas de limites, je veux continuer
Buscando mi camino para no ser infeliz
À chercher mon chemin pour ne pas être malheureux
Has elegido el peor momento
Tu as choisi le pire moment
Para alejarte, de verdad no entindo
Pour t'éloigner de moi, je ne comprends vraiment pas
Si vieras todo lo que había hecho
Si tu voyais tout ce que j'avais fait
Lo de nosotros no sería un desierto (Oh)
Notre histoire ne serait pas un désert (Oh)
¿Cómo dice?
Comment ça ?
Díselo
Dis-le-lui
It's a beautiful love
C'est un bel amour
Oye, el amor de Dios, nunca falla
Hé, l'amour de Dieu, lui, ne fait jamais défaut
El de las personas
Celui des gens, si
Pero el de Él jamás
Mais le sien, jamais
sabes, no no no no
Tu sais bien, non non non non
No, no, no, no oh oh ohh
Non, non, non, non oh oh ohh
Desata mis cadenas que me amarran a ti
Détache mes chaînes qui m'attachent à toi
Que me tienen clavado y no me dejan vivir
Qui me clouent au sol et ne me laissent pas vivre
No me pongas fronteras, que yo quiero seguir
Ne me fixe pas de limites, je veux continuer
Buscando mi camino para no ser infeliz
À chercher mon chemin pour ne pas être malheureux
Desata mis cadenas que me amarran a ti
Détache mes chaînes qui m'attachent à toi
Que me tienen clavado y no me dejan vivir
Qui me clouent au sol et ne me laissent pas vivre
No me pongas fronteras que yo quiero seguir
Ne me fixe pas de limites, je veux continuer
Buscando mi camino para no ser infeliz
À chercher mon chemin pour ne pas être malheureux
Has elegido el peor momento
Tu as choisi le pire moment
Para alejarte, de verdad no entindo
Pour t'éloigner de moi, je ne comprends vraiment pas
Si vieras todo lo que había hecho
Si tu voyais tout ce que j'avais fait
Lo de nosotros no sería un desierto
Notre histoire ne serait pas un désert






Attention! Feel free to leave feedback.