Mr. Don - Espacio de Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr. Don - Espacio de Amor




Espacio de Amor
Пространство любви
Nuestras miradas se cruzaron de repente
Наши взгляды вдруг случайно пересеклись,
Hay algo que causastes en
Ты пробудила во мне что-то особенное.
Quizás te dicen que no soy lo suficiente
Возможно, тебе говорят, что я недостаточно хорош,
No sabes cuanto pienso en ti
Ты не знаешь, как много я о тебе думаю.
Quizá soy torpe al estar a tu lado
Возможно, я неловок, когда рядом с тобой,
Pero contigo soy feliz
Но с тобой я счастлив.
Tal vez parezca un loco enamorado
Может, я кажусь безумно влюбленным,
Entiende que todo es por ti
Пойми, что все это ради тебя.
Déjame entrar a tu vida
Впусти меня в свою жизнь
Y a tu corazón
И в свое сердце.
Déjame entrar a tu espacio de amor
Впусти меня в свое пространство любви,
Solos, y yo
Только ты и я.
Entiende que te quiero aquí en mi vida
Пойми, я хочу, чтобы ты была в моей жизни,
Solos, y yo
Только ты и я.
Todas las noches te le estoy pidiendo a Dios
Каждую ночь я молюсь о тебе Богу.
Nuestras miradas se cruzaron de repente
Наши взгляды вдруг случайно пересеклись,
Hay algo que causastes en
Ты пробудила во мне что-то особенное.
Quizás te dicen que no soy lo suficiente
Возможно, тебе говорят, что я недостаточно хорош,
No sabes cuanto pienso en ti
Ты не знаешь, как много я о тебе думаю.
Quizás soy torpe al estar a tu lado
Возможно, я неловок, когда рядом с тобой,
Pero contigo soy feliz
Но с тобой я счастлив.
Tal vez parezca un loco enamorado
Может, я кажусь безумно влюбленным,
Entiendo que todo es por ti
Понимаю, что все это ради тебя.
Déjame entrar a tu vida
Впусти меня в свою жизнь
Y a tu corazón
И в свое сердце.
Déjame entrar a tu espacio de amor
Впусти меня в свое пространство любви,
Solos, y yo
Только ты и я.
Entiende que te quiero aquí en mi vida
Пойми, я хочу, чтобы ты была в моей жизни,
Solos, y yo
Только ты и я.
Todas las noches te le estoy pidiendo a Dios
Каждую ночь я молюсь о тебе Богу.





Writer(s): Samuel Antonio Ortega Villena


Attention! Feel free to leave feedback.