Mr. Don - Infiel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Don - Infiel




Infiel
Infidèle
Viernes por la noche terminas de trabajar
Vendredi soir, tu termines de travailler
Dices que estas cansado que te quieres relajar
Tu dis que tu es fatigué, que tu veux te détendre
Pasas por unas flores sin miedo del que
Tu passes devant des fleurs sans avoir peur de ce que
Dirán no son para tu amada sino para alguien más
Diront, ce ne sont pas pour ta bien-aimée, mais pour quelqu'un d'autre
Contamina sus manos al estar con otra piel
Tu contamines ses mains en étant avec une autre peau
Tu no te has dado cuenta que dañas a tu mujer
Tu ne t'es pas rendu compte que tu fais du mal à ta femme
Pero esa hipocresía al saber que eres infiel
Mais cette hypocrisie en sachant que tu es infidèle
Pero a ti no te importa porque así se siente bien
Mais ça ne te dérange pas, car ça te fait du bien
Buscas excusas e inviertes tu tiempo para estar junto a ella
Tu cherches des excuses et tu investis ton temps pour être avec elle
Olvidas que frente a un altar tu le juraste amor y no fue a ella
Tu oublies que devant un autel, tu lui as juré ton amour, et ce n'était pas à elle
Para mi eso no esta bien
Pour moi, ce n'est pas bien
Si alguien dio su querer,
Si quelqu'un a donné son amour,
Como quieras es injusto que con ella seas tan cruel
Comme tu veux, c'est injuste que tu sois si cruel avec elle
Si ella te dio su vida y su cuerpo de mujer
Si elle t'a donné sa vie et son corps de femme
No puede ser posible que le pagues siendo infiel
Il ne peut pas être possible que tu lui rendes la pareille en étant infidèle
Para mi eso no esta bien
Pour moi, ce n'est pas bien
Si alguien dio su querer como quieras
Si quelqu'un a donné son amour, comme tu veux
Es injusto que con ella seas tan cruel
C'est injuste que tu sois si cruel avec elle
Si ella te dio su vida y su cuerpo de mujer
Si elle t'a donné sa vie et son corps de femme
No puede ser posible que le pagues siendo infiel
Il ne peut pas être possible que tu lui rendes la pareille en étant infidèle
Ya son más de los doce tu ya tienes que volver
Il est plus de minuit, tu dois rentrer
Perfumas tu camisa para su aroma esconder
Tu parfumes ta chemise pour cacher son parfum
Programas otra cita para muy pronto volver
Tu programmes un autre rendez-vous pour revenir très bientôt
Los corazones rotos no quieres perder
Tu ne veux pas perdre les cœurs brisés
Contamina sus manos al estar con otra piel
Tu contamines ses mains en étant avec une autre peau
Tu no te has dado cuenta que dañas a tu mujer
Tu ne t'es pas rendu compte que tu fais du mal à ta femme
Pero esa hipocresía al saber que eres infiel
Mais cette hypocrisie en sachant que tu es infidèle
Pero a ti no te importa porque así se siente bien
Mais ça ne te dérange pas, car ça te fait du bien
Buscas excusas e inviertes tu tiempo para estar junto a ella
Tu cherches des excuses et tu investis ton temps pour être avec elle
Olvidas que frente a un altar le juraste amor y no fue a ella
Tu oublies que devant un autel, tu lui as juré ton amour, et ce n'était pas à elle
Para mi eso no esta bien
Pour moi, ce n'est pas bien
Si alguien dio su querer como quieras
Si quelqu'un a donné son amour, comme tu veux
Es injusto que con ella seas tan cruel
C'est injuste que tu sois si cruel avec elle
Si ella te dio su vida y su cuerpo de mujer
Si elle t'a donné sa vie et son corps de femme
No puede ser posible que le pagues siendo infiel
Il ne peut pas être possible que tu lui rendes la pareille en étant infidèle
Para mi eso no esta bien
Pour moi, ce n'est pas bien
Si alguien dio su querer como quieras
Si quelqu'un a donné son amour, comme tu veux
Es injusto que con ella seas tan cruel
C'est injuste que tu sois si cruel avec elle
Si ella te dio su vida y su cuerpo de mujer
Si elle t'a donné sa vie et son corps de femme
No puede ser posible que le pagues siendo infiel
Il ne peut pas être possible que tu lui rendes la pareille en étant infidèle
Oye!! recuerda que hay alguien que todo lo ve,
Écoute ! rappelle-toi qu'il y a quelqu'un qui voit tout,
Que todo lo mira, que todo lo sabe y nada lo puedes esconder
Qui regarde tout, qui sait tout et tu ne peux rien lui cacher
Para mi eso no esta bien
Pour moi, ce n'est pas bien
Si alguien dio su querer como quieras
Si quelqu'un a donné son amour, comme tu veux
Es injusto que con ella seas tan cruel
C'est injuste que tu sois si cruel avec elle
Si ella te dio su vida y su cuerpo de mujer no
Si elle t'a donné sa vie et son corps de femme, non
Puede ser posible que le pagues siendo infiel
Il ne peut pas être possible que tu lui rendes la pareille en étant infidèle
Para mi eso no esta bien
Pour moi, ce n'est pas bien
Si alguien dio su querer como
Si quelqu'un a donné son amour, comme tu veux
Quierases injusto que con ella seas tan cruel
C'est injuste que tu sois si cruel avec elle
Si ella te dio su vida y su cuerpo de mujer
Si elle t'a donné sa vie et son corps de femme
No puede ser posible que le pagues siendo infiel
Il ne peut pas être possible que tu lui rendes la pareille en étant infidèle





Writer(s): Victor Yunes Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.