Mr. Don - Infiel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr. Don - Infiel




Infiel
Неверная
Viernes por la noche terminas de trabajar
В пятницу вечером ты заканчиваешь работать,
Dices que estas cansado que te quieres relajar
Говоришь, что устал, что хочешь расслабиться.
Pasas por unas flores sin miedo del que
Заходишь за цветами, не боясь, что
Dirán no son para tu amada sino para alguien más
Скажут: "Они не для твоей любимой, а для кого-то еще".
Contamina sus manos al estar con otra piel
Оскверняешь свои руки, касаясь другой кожи,
Tu no te has dado cuenta que dañas a tu mujer
Ты не замечаешь, как ранишь свою жену.
Pero esa hipocresía al saber que eres infiel
Всё это лицемерие, ведь ты знаешь, что неверен,
Pero a ti no te importa porque así se siente bien
Но тебе всё равно, потому что так тебе хорошо.
Buscas excusas e inviertes tu tiempo para estar junto a ella
Ищешь оправдания и тратишь время, чтобы быть с ней,
Olvidas que frente a un altar tu le juraste amor y no fue a ella
Забываешь, что перед алтарем ты клялся в любви, но не ей.
Para mi eso no esta bien
По мне, так это неправильно.
Si alguien dio su querer,
Если кто-то отдал свою любовь,
Como quieras es injusto que con ella seas tan cruel
Как ни крути, несправедливо быть с ней таким жестоким.
Si ella te dio su vida y su cuerpo de mujer
Она отдала тебе свою жизнь и женское тело,
No puede ser posible que le pagues siendo infiel
Не может быть, чтобы ты отплатил ей изменой.
Para mi eso no esta bien
По мне, так это неправильно.
Si alguien dio su querer como quieras
Если кто-то отдал свою любовь, как ни крути,
Es injusto que con ella seas tan cruel
Несправедливо быть с ней таким жестоким.
Si ella te dio su vida y su cuerpo de mujer
Она отдала тебе свою жизнь и женское тело,
No puede ser posible que le pagues siendo infiel
Не может быть, чтобы ты отплатил ей изменой.
Ya son más de los doce tu ya tienes que volver
Уже за полночь, тебе пора возвращаться,
Perfumas tu camisa para su aroma esconder
Ты душишь свою рубашку, чтобы скрыть ее аромат.
Programas otra cita para muy pronto volver
Назначаешь еще одно свидание, чтобы скоро вернуться,
Los corazones rotos no quieres perder
Разбитых сердец ты не хочешь терять.
Contamina sus manos al estar con otra piel
Оскверняешь свои руки, касаясь другой кожи,
Tu no te has dado cuenta que dañas a tu mujer
Ты не замечаешь, как ранишь свою жену.
Pero esa hipocresía al saber que eres infiel
Всё это лицемерие, ведь ты знаешь, что неверен,
Pero a ti no te importa porque así se siente bien
Но тебе всё равно, потому что так тебе хорошо.
Buscas excusas e inviertes tu tiempo para estar junto a ella
Ищешь оправдания и тратишь время, чтобы быть с ней,
Olvidas que frente a un altar le juraste amor y no fue a ella
Забываешь, что перед алтарем ты клялся в любви, но не ей.
Para mi eso no esta bien
По мне, так это неправильно.
Si alguien dio su querer como quieras
Если кто-то отдал свою любовь, как ни крути,
Es injusto que con ella seas tan cruel
Несправедливо быть с ней таким жестоким.
Si ella te dio su vida y su cuerpo de mujer
Она отдала тебе свою жизнь и женское тело,
No puede ser posible que le pagues siendo infiel
Не может быть, чтобы ты отплатил ей изменой.
Para mi eso no esta bien
По мне, так это неправильно.
Si alguien dio su querer como quieras
Если кто-то отдал свою любовь, как ни крути,
Es injusto que con ella seas tan cruel
Несправедливо быть с ней таким жестоким.
Si ella te dio su vida y su cuerpo de mujer
Она отдала тебе свою жизнь и женское тело,
No puede ser posible que le pagues siendo infiel
Не может быть, чтобы ты отплатил ей изменой.
Oye!! recuerda que hay alguien que todo lo ve,
Эй!! Помни, что есть кто-то, кто все видит,
Que todo lo mira, que todo lo sabe y nada lo puedes esconder
Кто все замечает, кто все знает, и ничего ты не сможешь скрыть.
Para mi eso no esta bien
По мне, так это неправильно.
Si alguien dio su querer como quieras
Если кто-то отдал свою любовь, как ни крути,
Es injusto que con ella seas tan cruel
Несправедливо быть с ней таким жестоким.
Si ella te dio su vida y su cuerpo de mujer no
Она отдала тебе свою жизнь и женское тело,
Puede ser posible que le pagues siendo infiel
Не может быть, чтобы ты отплатил ей изменой.
Para mi eso no esta bien
По мне, так это неправильно.
Si alguien dio su querer como
Если кто-то отдал свою любовь, как ни крути,
Quierases injusto que con ella seas tan cruel
Несправедливо быть с ней таким жестоким.
Si ella te dio su vida y su cuerpo de mujer
Она отдала тебе свою жизнь и женское тело,
No puede ser posible que le pagues siendo infiel
Не может быть, чтобы ты отплатил ей изменой.





Writer(s): Victor Yunes Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.