Mr. Don - Madre Mía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Don - Madre Mía




Madre Mía
Madre Mía
Como Voy a olvidarte?
Comment puis-je t'oublier ?
Si nos diste cariño,
Si tu nous as donné ton affection,
Nunca me abandonaste,
Tu ne m'as jamais abandonné,
A mi lado te quedaste,
Tu es restée à mes côtés,
Me trataste con amor sin condición.
Tu m'as traité avec amour sans condition.
Cómo voy a olvidarte?
Comment puis-je t'oublier ?
Si nos amas desde niños,
Si tu nous aimes depuis notre enfance,
Siempre nos aconsejaste,
Tu nous as toujours conseillés,
De lo malo nos guardaste,
Tu nous as protégés du mal,
Como quiera sigues siendo nuestra Flor.
Quoi qu'il arrive, tu restes notre fleur.
Aunque la vida te aya dado un golpe fuerte
Même si la vie t'a donné un coup dur
nunca te rendiste,
Tu ne t'es jamais rendue,
No bajaste la mirada,
Tu n'as pas baissé les yeux,
Como Madre mantuviste el corazón.
En tant que mère, tu as gardé le cœur.
Nos das de amor a cambio de nada,
Tu nous donnes ton amour sans rien attendre en retour,
Nos das de abrigo,
Tu nous donnes ton abri,
Nos das de consuelo
Tu nous donnes ton réconfort
Como Madre sigues siendo la mejor.
En tant que mère, tu restes la meilleure.
Quedate conmigo
Reste avec moi
Aunque los años me envejezcan
Même si les années me vieillissent
Vomo es
Comme c'est
Sigo siendo niño//
Je reste ton enfant//






Attention! Feel free to leave feedback.