Mr. Don - Me Amas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Don - Me Amas




Me Amas
Tu m'aimes
No cómo expresarme contigo
Je ne sais pas comment m'exprimer avec toi
Si decirte amigo, no
Si je te dis ami, je ne sais pas
No cómo mirarte a la cara
Je ne sais pas comment te regarder en face
Si es mala mi forma de ser
Si ma façon d'être est mauvaise
No por qué razón decidiste tomarme la mano y llevarme a tus pies
Je ne sais pas pourquoi tu as décidé de me prendre la main et de m'emmener à tes pieds
No por qué me diste una oportunidad de volver a nacer
Je ne sais pas pourquoi tu m'as donné une chance de renaître
Sin merecer nada me amaste
Sans rien mériter, tu m'as aimé
Sin merecer todo me entregaste
Sans rien mériter, tu m'as tout donné
Una vida completamente llena de amor y de cosas nuevas
Une vie complètement remplie d'amour et de choses nouvelles
Me diste de beber, sediento, agua de vida, la vida es bella
Tu m'as donné à boire, assoiffé, de l'eau de vie, la vie est belle
Solo contigo (oh, oh, oh-no...)
Seulement avec toi (oh, oh, oh-non...)
Solo contigo (oh, oh, oh-no...)
Seulement avec toi (oh, oh, oh-non...)
Solo contigo
Seulement avec toi
Desde que te conocí todo cambiaste
Depuis que je te connais, tout a changé
Suena repetido pero me enamoraste
Cela semble répétitif, mais tu m'as fait tomber amoureux
Eres el pan de vida que yo quiero
Tu es le pain de vie que je veux
En mi vida tu siempre estás primero
Dans ma vie, tu es toujours le premier
Te busco en la noche en mi cama
Je te cherche la nuit dans mon lit
Y cuando despierto te busco en la mañana
Et quand je me réveille, je te cherche le matin
Toma por completo todo mi corazón
Prends complètement mon cœur
Solo me amas tal y como soy
Toi seul m'aimes tel que je suis
Hoy decidí cambiarme la suerte
Aujourd'hui, j'ai décidé de changer ma chance
Contigo ya yo soy diferente
Avec toi, je suis déjà différent
Gracias porque ya no soy como antes (oh-no...)
Merci parce que je ne suis plus comme avant (oh-non...)
Sin merecer nada me amaste
Sans rien mériter, tu m'as aimé
Sin merecer todo me entregaste
Sans rien mériter, tu m'as tout donné
Una vida completamente llena de amor y de cosas nuevas
Une vie complètement, remplie d'amour et de choses nouvelles
Me diste de beber, sediento, agua de vida, la vida es bella
Tu m'as donné à boire, assoiffé, de l'eau de vie, la vie est belle
Solo contigo (oh, oh, oh-no...)
Seulement avec toi (oh, oh, oh-non...)
Solo contigo (oh, oh, oh-no...)
Seulement avec toi (oh, oh, oh-non...)
Solo contigo (oh, oh, oh-no...)
Seulement avec toi (oh, oh, oh-non...)
Mis días ya no eran felices
Mes jours n'étaient plus heureux
Solamente miraba mis cicatrices
Je ne regardais que mes cicatrices
No tenía nada, nada que me calmara
Je n'avais rien, rien qui m'apaise
No sabía que había alguien que me amaba y eras (Ou, ou, uooh)
Je ne savais pas qu'il y avait quelqu'un qui m'aimait et c'était toi (Ou, ou, uooh)
Y eras (Ou, ou, uooh)
Et c'était toi (Ou, ou, uooh)
Me diste lo que yo necesitaba
Tu m'as donné ce dont j'avais besoin
Y todo fue por a cambio de nada
Et tout cela était pour un changement de rien
No cómo expresarme contigo
Je ne sais pas comment m'exprimer avec toi
Si decirte amigo, no
Si je te dis ami, je ne sais pas
No cómo mirarte a la cara
Je ne sais pas comment te regarder en face
Si es mala mi forma de ser
Si ma façon d'être est mauvaise
No por qué razón decidiste tomarme la mano y llevarme a tus pies
Je ne sais pas pourquoi tu as décidé de me prendre la main et de m'emmener à tes pieds
No por qué me diste una oportunidad de volver a nacer
Je ne sais pas pourquoi tu m'as donné une chance de renaître
Sin merecer nada me amaste
Sans rien mériter, tu m'as aimé
Sin merecer todo me entregaste
Sans rien mériter, tu m'as tout donné
Una vida completamente, llena de amor y de cosas nuevas
Une vie complètement remplie d'amour et de choses nouvelles
Me diste de beber, sediento, agua de vida, la vida es bella
Tu m'as donné à boire, assoiffé, de l'eau de vie, la vie est belle
Solo contigo (oh, oh, oh-no...)
Seulement avec toi (oh, oh, oh-non...)
Solo contigo (oh, oh, oh-no...)
Seulement avec toi (oh, oh, oh-non...)
Solo contigo
Seulement avec toi
"Gracias Jesús porque me amaste primero"
"Merci Jésus parce que tu m'as aimé en premier"
So beautiful love
Un amour si beau





Writer(s): Mr. Don, Samuel Antonio Ortega Villena


Attention! Feel free to leave feedback.