Mr. Don - Mi Guía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Don - Mi Guía




Mi Guía
Mon Guide
Mi Guía
Mon guide
Dime donde quiera que tu vaya
Dis-moi que tu ailles
Dime donde quiere que te siga
Dis-moi que tu veux que je te suive
Dime lo que quieres que yo haga
Dis-moi ce que tu veux que je fasse
Si yo estoy contigo tu eres mi guia
Si je suis avec toi, tu es mon guide
Dime donde quiera que tu vaya
Dis-moi que tu ailles
Dime donde quiere que te siga
Dis-moi que tu veux que je te suive
Todo lo que quieres que yo haga
Tout ce que tu veux que je fasse
Tu eres el boos, tu eres mi guia.
C'est toi le boss, tu es mon guide.
Atención caballeros que llego el bachatero
Attention messieurs, le bachatero est arrivé
No se lo esperaban sean sinceros
Vous ne vous y attendiez pas, soyez honnêtes
Al que tacharon de iluminati
Celui que l'on a accusé d'être un illuminati
Al que decían que nunca cantaba gratis.
Celui dont on disait qu'il ne chantait jamais gratuitement.
Que es lo que dicen que yo soy inconsecuente
Que disent-ils ? Que je suis incohérent ?
Y que este tipo solo le canta a serpientes
Et que ce type ne fait que chanter pour les serpents
Que me crean divo, que me crean fashionts
Qu'ils me croient diva, qu'ils me croient fashionista
Ya no me importa porque mi fe es mas grande.
Cela n'a plus d'importance, car ma foi est plus grande.
Ya yo cambie ahora tengo un nuevo lema
J'ai changé, désormais j'ai une nouvelle devise
Se llama cristo con el tengo metas
Elle s'appelle le Christ, avec lui j'ai des objectifs
Tengo mas sueños de los que tenía antes
J'ai plus de rêves qu'avant
Sigo siendo bachatero y aun mas importante.
Je suis toujours bachatero et encore plus important.
De chile a dominicana
Du Chili à la République dominicaine
Desde dominicana hasta chile
De la République dominicaine au Chili
Que me escuche la gente
Que les gens m'écoutent
Pongan su radio pongala bien fuerte.
Mettez votre radio, mettez-la très fort.





Writer(s): Samuel Antonio Ortega Villena


Attention! Feel free to leave feedback.