Mr. Don - Que Paso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Don - Que Paso




Que Paso
Que Paso
Yeah yeah
Ouais ouais
Uhoo uhoo
Uhoo uhoo
Me gustaría verte
J'aimerais te voir
Como sonreias
Comme tu souris
Se siente un frío que ante tu no lo tenías
Je sens un froid que je n'avais pas devant toi
Me gustaría verte
J'aimerais te voir
Brillando nuevamente
Brillant à nouveau
La oscuridad te ah consumido lentamente
L'obscurité t'a lentement consumé
Y qué pasó con los amores!?
Et qu'est-il arrivé aux amours!?
Qué tenías por la gente
Que tu avais pour les gens
Y qué pasó con los temores .!?
Et qu'est-il arrivé aux peurs .!?
Qué antiguamente no tenías
Que tu n'avais pas autrefois
Y qué pasó?? Con el amor??
Et qu'est-il arrivé?? À l'amour??
Qué había entre todos nosotros
Ce qui existait entre nous tous
Qué sucedió cuando el amor se marchó de nuestros ojos
Ce qui s'est passé quand l'amour a quitté nos yeux
Y qué pasó?? Con el amor??
Et qu'est-il arrivé?? À l'amour??
Qué había entre todos nosotros
Ce qui existait entre nous tous
La tierra llora, llora, y llora por amor
La terre pleure, pleure, et pleure d'amour
Donde quedó el amor?
est allé l'amour?
Uhoo uhoo uhoo hoo
Uhoo uhoo uhoo hoo
Donde quedó el amor??
est allé l'amour??
Donde quedó el amor?
est allé l'amour?
Uhoo uhoo uhoo hoo
Uhoo uhoo uhoo hoo
Donde quedó el amor??
est allé l'amour??
En la mañana me levanto y lo primero que veo
Le matin, je me lève et la première chose que je vois
Es la violencia que en verdad no lo creo
C'est la violence que je ne crois vraiment pas
Qué está pasando??
Que se passe-t-il??
Con nuestra gente
Avec notre peuple
Qué día a día la tierra se hace menos fuerte
Jour après jour, la terre devient moins forte
Déjame decirte que estás bien mal
Laisse-moi te dire que tu vas vraiment mal
Solo pensando en ti
Je ne pense qu'à toi
A quien va' ayudar
Qui vas-tu aider
La gente se está muriendo
Les gens meurent
La madres llorando
Les mères pleurent
Dime cómo va acabar
Dis-moi comment ça va finir
Lo que le falta a usted es poquitito de amor
Ce qui te manque, c'est un peu d'amour
Al igual que usted, Al igual que yo
Comme toi, comme moi
Todos somos iguales
Nous sommes tous égaux
De tal para cuales
De même
Y tenemos que dejar rivalidades
Et nous devons mettre fin aux rivalités
Y qué pasó?? Con el amor??
Et qu'est-il arrivé?? À l'amour??
Qué había entre todos nosotros
Ce qui existait entre nous tous
Qué sucedió cuando el amor se marchó de nuestros ojos
Ce qui s'est passé quand l'amour a quitté nos yeux
Y qué pasó?? Con el amor??
Et qu'est-il arrivé?? À l'amour??
Qué había entre todos nosotros
Ce qui existait entre nous tous
La tierra llora, llora, y llora por amor
La terre pleure, pleure, et pleure d'amour
Donde quedó el amor?
est allé l'amour?
Uhoo uhoo uhoo hoo
Uhoo uhoo uhoo hoo
Donde quedó el amor??
est allé l'amour??
Donde quedó el amor?
est allé l'amour?
Uhoo uhoo uhoo hoo
Uhoo uhoo uhoo hoo
Donde quedó el amor??
est allé l'amour??
Y qué pasó con los amores!?
Et qu'est-il arrivé aux amours!?
Qué tenías por la gente
Que tu avais pour les gens
Y qué pasó con los temores .!?
Et qu'est-il arrivé aux peurs .!?
Qué antiguamente no tenías
Que tu n'avais pas autrefois
Y qué pasó?? Con el amor??
Et qu'est-il arrivé?? À l'amour??
Qué había entre todos nosotros
Ce qui existait entre nous tous
Qué sucedió cuando el amor se marchó de nuestros ojos
Ce qui s'est passé quand l'amour a quitté nos yeux
Y qué pasó?? Con el amor??
Et qu'est-il arrivé?? À l'amour??
Qué había entre todos nosotros
Ce qui existait entre nous tous
La tierra llora, llora, y llora por amor
La terre pleure, pleure, et pleure d'amour
Donde quedó el amor?
est allé l'amour?
Uhoo uhoo uhoo hoo
Uhoo uhoo uhoo hoo
Donde quedó el amor??
est allé l'amour??
Donde quedó el amor?
est allé l'amour?
Uhoo uhoo uhoo hoo
Uhoo uhoo uhoo hoo
Donde quedó el amor??
est allé l'amour??
Tierra linda .!!!
Terre magnifique .!!!
Qué pasó con el enojo!?
Qu'est-il arrivé à la colère!?
No más violencia .!!
Plus de violence .!!
Qué pasó con toda la tierra
Qu'est-il arrivé à toute la terre
Oyeee
Oyeee
Levántate Venezuela .!!!!!!
Lève-toi Venezuela .!!!!!!
Tu sabe quién soy yo .!!
Tu sais qui je suis .!!
Europa, Latinoamerica, todo el mundo .!!!!
Europe, Amérique latine, tout le monde .!!!!
Arriba ...!!!!!
Allez ...!!!!!
Donde quedó el amor?
est allé l'amour?
Oyeee esto es pa' Chile, pa' Colombia, pa', Bolivia, Perú,
Oyeee c'est pour le Chili, pour la Colombie, pour la Bolivie, le Pérou,
Argentina, Brasil, Ecuador,
Argentine, Brésil, Équateur,
Guatemala, USA, México, Pa todo el mundo .!!!!
Guatemala, USA, Mexique, pour le monde entier .!!!!
Oye Estados unidos.!!
États-Unis.!!





Writer(s): Samuel Antonio Ortega Vilena


Attention! Feel free to leave feedback.