Mr. Don - Única - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Don - Única




Única
Unique
Que rico saber que amaneseras conmigo
Comme c'est bon de savoir que tu te réveilleras avec moi
Sabiendo que pronto serás mi esposa
Sachant que tu seras bientôt mon épouse
Ya no quiero nada discreto
Je ne veux plus rien de discret
Que lo sepa el mundo entero
Que le monde entier le sache
Que de mi eres la única rosa
Que tu es la seule rose pour moi
Como que la luna es gratis
Comme si la lune était gratuite
Si te agarro la mano mami me pongo happy
Si je te prends la main, chérie, je suis heureux
No tengo nada de que envidiarle
Je n'ai rien à envier
A nadie más porque tu eres
A personne d'autre parce que tu es
Única, única, única
Unique, unique, unique
Toma el universo es gratis
Prends l'univers, c'est gratuit
Por lo que generó solamente es pa
Pour ce qu'il a généré, c'est seulement pour toi
Diosito te trajo del cielo
Dieu t'a amenée du ciel
Sin merecerlo me dio lo que quiero
Sans le mériter, il m'a donné ce que je voulais
Quiero regalarte el cielo
Je veux te donner le ciel
eres mi princesa y yo soy caballero
Tu es ma princesse et je suis ton chevalier
Yo no tengo money pero te soy sincero
Je n'ai pas d'argent, mais je suis sincère avec toi
Todo lo que tengo mami a te lo entrego
Tout ce que j'ai, chérie, je te le donne
Yo no se que me paso con usted
Je ne sais pas ce qui m'arrive avec toi
Pero me enamoré, quién fué
Mais je suis tombé amoureux, qui a fait ça
Solamente a tus ojos mire
Je n'ai regardé que tes yeux
Y de ahí ya no supe que hacer
Et à partir de là, je ne savais plus quoi faire
Yo anelo anelo ser el Primero
Je désire être le premier
Mami yo te voy a querer
Chérie, je t'aimerai
Como romeo cumpliré tu deseo
Comme Roméo, je réaliserai ton souhait
Mami nunca yo te voy hacer infiel
Chérie, je ne te tromperai jamais
Esque me lleva hasta el cielo
Parce que tu m'emmènes au paradis
Si tu no estas yo me muero
Sans toi, je meurs
Orando a Dios que no sea pasajero
Je prie Dieu pour que ce ne soit pas passager
que me enamore enserio
Pour que je tombe vraiment amoureux
Como que la luna es gratis
Comme si la lune était gratuite
Si te agarro la mano mami me pongo happy
Si je te prends la main, chérie, je suis heureux
No tengo nada de que envidiarle
Je n'ai rien à envier
A nadie más porque tu eres
A personne d'autre parce que tu es
Única, única, única
Unique, unique, unique
Toma el universo es gratis
Prends l'univers, c'est gratuit
Por lo que generó solamente es pa
Pour ce qu'il a généré, c'est seulement pour toi
Diosito te trajo del cielo
Dieu t'a amenée du ciel
Sin merecerlo me dio lo que quiero
Sans le mériter, il m'a donné ce que je voulais
Parece mami que a ti te asusta
On dirait que tu as peur, chérie
Pero tranquila nena que yo nunca
Mais ne t'inquiète pas, ma chérie, je ne te ferai jamais
Voy hacerte llorar
Pleurer
Para mi solamente na más
Pour moi, il n'y a que toi
Oye tranquila no hay drama
Ne t'inquiète pas, il n'y a pas de drame
Relájate que tu eres mi dama
Détends-toi, tu es ma dame
Mi corazoncito
Mon petit cœur
Solamente a te ama
T'aime uniquement
Todo lo he puesto por
J'ai tout misé sur toi
La luna pa y nada pa
La lune pour toi et rien pour moi
Vamos al altar mi nena
Allons à l'autel, ma chérie
Pareces una sirena
Tu ressembles à une sirène
El que me lleva hasta el cielo
Qui m'emmène au paradis
Si tu no estas yo me muero
Sans toi, je meurs
Nada de esto es pasajero
Rien de tout cela n'est passager
A que me enamoré enserio
Comme si je tombais vraiment amoureux
Como que la luna es gratis
Comme si la lune était gratuite
Si te agarro la mano mami me pongo happy
Si je te prends la main, chérie, je suis heureux
No tengo nada de que envidiarle
Je n'ai rien à envier
A nadie más porque tu eres
A personne d'autre parce que tu es
Única, única, única
Unique, unique, unique
Toma el universo es gratis
Prends l'univers, c'est gratuit
Por lo que generó solamente es pa
Pour ce qu'il a généré, c'est seulement pour toi
Diosito te trajo del cielo
Dieu t'a amenée du ciel
Sin merecerlo me dio lo que quiero
Sans le mériter, il m'a donné ce que je voulais
Yo te prometo nunca voy a lastimarte
Je te promets de ne jamais te faire de mal
Ya sabes quién soy yo
Tu sais déjà qui je suis
Este es Mr. Don
C'est moi, Mr. Don






Attention! Feel free to leave feedback.