MR NiCE KAiS - im Out of La. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MR NiCE KAiS - im Out of La.




im Out of La.
Je suis sorti de la.
Oh yeah, man these weekend vibes
Oh ouais, mec, ces vibes du week-end
It's a fuckin' Monday out here, man
C'est un putain de lundi ici, mec
Shit crazy, man, I get no fuckin' sleep these days
Merde de fou, mec, je ne dors plus depuis des jours
I'm in love with this music shit so much
Je suis tellement amoureux de ce truc de musique
I can't take a fuckin' day off, man
Je ne peux pas me permettre un putain de jour de congé, mec
Mess me off sometimes, man, piss my girls off
Ça me fout les nerfs parfois, mec, ça fout les nerfs à mes filles
Yeah
Ouais
God let me say
Laisse-moi te dire
Hit back with a A
Retourne avec un A
Had that with a A, yeah
J'avais ça avec un A, ouais
I be in a lay, yeah
Je suis dans une impasse, ouais
I got a A, yeah
J'ai un A, ouais
She say what she want
Elle dit ce qu'elle veut
I got a A, yeah
J'ai un A, ouais
Not me, yeah
Pas moi, ouais
Fuck my bitch in a lay, yeah
Baise ma salope dans une impasse, ouais
She say she do not love me, but I love
Elle dit qu'elle ne m'aime pas, mais j'aime
Everything about you
Tout ce qui te concerne
They say love me, but I love my
Ils disent de m'aimer, mais j'aime mon
Then I put a ring on the singer right here
Puis j'ai mis une bague à la chanteuse ici
But I know
Mais je sais
That I cannot do that
Que je ne peux pas faire ça
Shit she cannot do
Merde, elle ne peut pas faire
I ain't never move, yeah
Je n'ai jamais bougé, ouais
Yeah, I'm finna move with it
Ouais, je vais bouger avec ça
Yeah, I'm finna stone it
Ouais, je vais le pétrifier
It be like I'm a moon
C'est comme si j'étais une lune
And I'm feeling wrong
Et je me sens mal
Doing shit that is right and smooth
Faire des trucs qui sont bien et doux
I ain't never change
Je n'ai jamais changé
Can't nobody ease a moon, yeah
Personne ne peut calmer une lune, ouais
I never would've changed, yeah
Je n'aurais jamais changé, ouais
But I had to change for my man, yeah
Mais j'ai changer pour mon homme, ouais
Cause I had to be a better man, yeah
Parce que j'ai être un homme meilleur, ouais
And she say that she love me
Et elle dit qu'elle m'aime
All these bad bitches getting around me, yeah
Toutes ces mauvaises chiennes qui me tournent autour, ouais
I don't know that she want me
Je ne sais pas qu'elle me veut
I ain't never change for nobody, yeah
Je n'ai jamais changé pour personne, ouais
All this Auto-Tune insane
Tout cet Auto-Tune est fou
All these melodies insane
Toutes ces mélodies sont folles
That she wanna hear my name
Qu'elle veut entendre mon nom
That she wanna say my name, yeah
Qu'elle veut dire mon nom, ouais
Please don't call my name
S'il te plaît, n'appelle pas mon nom
You know I'm weak for this shit
Tu sais que je suis faible pour ce genre de trucs
When it's come to the same
Quand c'est le même
Please, please don't do
S'il te plaît, s'il te plaît, ne le fais pas
You know I'm weak for shit that is you
Tu sais que je suis faible pour les trucs qui sont toi
Oh yeah, yeah I'm weak
Oh ouais, ouais, je suis faible
Yeah, I'm fucking weak
Ouais, je suis foutrement faible
When she call my name
Quand elle appelle mon nom
Every time I'm weak
Chaque fois que je suis faible
I come back like a dog, yeah
Je reviens comme un chien, ouais
Come out the floor
Sors du sol
Tell the soul what the soul
Dis à l'âme ce que l'âme
I wanna beat her up and fuck her
Je veux la frapper et la baiser
I just wanna go and try to see me that I love her
Je veux juste aller et essayer de me voir que je l'aime
Love and hate
Amour et haine
She don't trust her
Elle ne lui fait pas confiance
I get all around her
Je suis tout autour d'elle
Even if she hate my guts up, yeah
Même si elle me déteste, ouais
And she say that she
Et elle dit qu'elle
Say that she love me
Dit qu'elle m'aime
But she baited me
Mais elle m'a appâté
Since she baiting everybody in the city
Puisqu'elle appâte tout le monde en ville
I cannot go back to the days when I'm lady, yeah
Je ne peux pas retourner aux jours je suis une dame, ouais
Can't go, can't catch
Je ne peux pas y aller, je ne peux pas attraper
Can't taste in the soul, I can't flex
Je ne peux pas goûter l'âme, je ne peux pas me plier
Audio, they want silence
Audio, ils veulent le silence
And I just wanna lay, yeah
Et je veux juste me coucher, ouais





Writer(s): Kais Alsamman


Attention! Feel free to leave feedback.