Lyrics and translation MR REAL - Baba Fela (Rv)
Baba Fela (Rv)
Baba Fela (Rv)
Kosi
be
se
fa'gbo
Il
n'y
a
pas
de
quoi
s'inquiéter
Ele
fa'gbo
to
baba
fela,
gbess
Ceux
qui
s'inquiètent,
c'est
comme
baba
fela,
gbess
Rjay,
record
me,
record
me
Rjay,
enregistre-moi,
enregistre-moi
Moti
binu
tan
Je
suis
fâché
Ehn
Ehn!
Mr
Real,
mo
fe
kala
tan
Ehn
Ehn
! Mr
Real,
je
vais
parler
Kosi
be
se
fa'gbo
Il
n'y
a
pas
de
quoi
s'inquiéter
Ele
fa'gbo
to
baba
fela
(baba
fela)
Ceux
qui
s'inquiètent,
c'est
comme
baba
fela
(baba
fela)
Pekele
pekele,
arugbo
je
gbese
Pekele
pekele,
arugbo
je
gbese
Talo
ma
san?
Ijoba
ma
san
Qui
allons-nous
payer
? Le
gouvernement
paiera
Shoti
gba
mugo
ri
(shoti
gba
mugo
ri)
Shoti
gba
mugo
ri
(shoti
gba
mugo
ri)
Eyimba
wo
la
liga
ri
(eyimba
wo
la
liga
ri)
Eyimba
wo
la
liga
ri
(eyimba
wo
la
liga
ri)
Shole
mix
jedi
Shole
mix
jedi
Ko
fata
gigun
si
pelu
garri.
Ok
Ce
n'est
pas
grave
de
manger
du
garri.
Ok
Ahn!
Wontii
je
gbese
(wonti
je
gbese)
Ahn
! Wontii
je
gbese
(wonti
je
gbese)
Toba
lowo,
ma
gba
jombo
Toba
lowo,
ma
gba
jombo
Alaye?
Oya
shi
gege
(oya
shi
gegegegegegege)
Alaye
? Oya
shi
gege
(oya
shi
gegegegegegege)
Odayan
mo,
mr
real,
mr
real
Odayan
mo,
mr
real,
mr
real
Ahn!
Kosi
be
se
fa'gbo
Ahn
! Il
n'y
a
pas
de
quoi
s'inquiéter
Ele
fa'gbo
to
baba
fela,
gbess
Ceux
qui
s'inquiètent,
c'est
comme
baba
fela,
gbess
Kosi
be
se
fa'gbo
Il
n'y
a
pas
de
quoi
s'inquiéter
Ele
fa'gbo
to
baba
fela
(baba
fela)
Ceux
qui
s'inquiètent,
c'est
comme
baba
fela
(baba
fela)
Pekele
pekele,
arugbo
je
gbese
Pekele
pekele,
arugbo
je
gbese
Talo
ma
san?
Ijoba
ma
san
Qui
allons-nous
payer
? Le
gouvernement
paiera
Shoti
gba
mugo
ri
(shoti
gba
mugo
ri)
Shoti
gba
mugo
ri
(shoti
gba
mugo
ri)
Eyimba
wo
la
liga
ri
(eyimba
wo
la
liga
ri)
Eyimba
wo
la
liga
ri
(eyimba
wo
la
liga
ri)
Shole
mix
jedi
Shole
mix
jedi
Ko
fata
gigun
si
pelu
garri.
Ok
Ce
n'est
pas
grave
de
manger
du
garri.
Ok
Ahn!
Wontii
je
gbese
(wonti
je
gbese)
Ahn
! Wontii
je
gbese
(wonti
je
gbese)
Toba
lowo,
ma
gba
jombo
Toba
lowo,
ma
gba
jombo
Alaye?
Oya
shi
gege
(oya
shi
gegegegegegege)
Alaye
? Oya
shi
gege
(oya
shi
gegegegegegege)
Odayan
mo,
mr
real,
mr
real
Odayan
mo,
mr
real,
mr
real
Ahn!
Kosi
be
se
fa'gbo
Ahn
! Il
n'y
a
pas
de
quoi
s'inquiéter
Ele
fa'gbo
to
baba
fela,
gbess.
Ok
Ceux
qui
s'inquiètent,
c'est
comme
baba
fela,
gbess.
Ok
It's
Rjay
on
the
beatz
baby
C'est
Rjay
sur
les
rythmes
bébé
It's
Rjay
on
the
beatz
baby
C'est
Rjay
sur
les
rythmes
bébé
It's
Pyramix
C'est
Pyramix
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Okafor Uchenna Victor
Attention! Feel free to leave feedback.