Lyrics and translation Mr Tout Le Monde - Never Known

Never Known

Yeah, mm
All this liquor in my system, drinking to myself
Funny how we say it numbs the pain
But deep inside we know it never helps (Never helps)

Lately I just don't know where to go
I just hope you ain't with somebody else (Somebody else)
Trying not to think about it now
Grab the bottle, drinking to myself (To myself)
I drink it to myself

Tryin' not to lose myself inside the emptiness
What gets me is the devils two step ahead of us, look
Sometimes I feel like there ain't no happiness left in us
I start to feel like this world it just isn't meant for us
They hate us, and they play us, and they breaking us down
They find the things we love and take away what we found

And the closest people to us drift away as we drown
Gave you all I ever had, don't run away from me now
I would've died for you, lived for you, I would have killed
I would've tried for you, hurt for you, I couldn't feel
Instead I lied to you
Now you gone and I'm tryna heal
But I'm so numb looking for something to feel

But I don't wanna waste time, you know I was there for you
Even though it takes time, you know that I cared for
If you needed anything, I would take the fall for you

Could've been my everything, could've gave it all to you
Would've gave it all to you

Yeah, they say that if you love it you should let it go, yeah
I used to think you were the one for me
But now I'll probably never know
Now I'm going through this pain again but I can never let it show
Hopin' that the cycle changes, I would probably never know
Did this even matter to you? I will probably never know

But I don't wanna waste time, you know I was there for you
Even though it takes time, you know that I cared for

If you needed anything, I would take the fall for you
Could've been my everything, could've gave it all to you
Would've gave it all to you

Никогда не узнаю

Да, мм
Весь этот алкоголь в моей крови, пью сам по себе
Забавно, как мы говорим, что он притупляет боль
Но глубоко внутри мы знаем, что это никогда не помогает (Никогда не помогает)

В последнее время я просто не знаю, куда себя деть
Я просто надеюсь, что ты не с кем-то другим (С кем-то другим)
Пытаюсь не думать об этом сейчас
Хватаю бутылку, пью сам с собой (Сам с собой)
Я пью сам с собой

Пытаюсь не потерять себя в пустоте
Что меня бесит, так это то, что дьявол на два шага впереди нас, смотри
Иногда мне кажется, что в нас не осталось счастья
Я начинаю чувствовать, что этот мир просто не для нас
Они ненавидят нас, и они играют нами, и они ломают нас
Они находят то, что мы любим, и отнимают то, что мы нашли

И самые близкие нам люди уходят, когда мы тонем
Я отдал тебе все, что у меня было, не убегай от меня сейчас
Я бы умер за тебя, жил бы ради тебя, я бы убил
Я бы старался ради тебя, страдал бы за тебя, я не мог чувствовать
Вместо этого я солгал тебе
Теперь ты ушла, а я пытаюсь залечить раны
Но я такой онемевший, что ищу хоть что-то, что почувствую

Но я не хочу тратить время, ты знаешь, я был рядом с тобой
Даже если нужно время, ты знаешь, что я заботился о
Если бы тебе что-то понадобилось, я бы принял удар на себя ради тебя

Ты могла бы стать всем для меня, я мог бы отдать тебе всего себя
Отдал бы тебе всего себя

Да, говорят, если любишь — отпусти, да
Раньше я думал, что ты та самая
Но теперь я, наверное, никогда не узнаю
Я снова прохожу через эту боль, но я никогда не смогу показать это
Надеюсь, что этот круг разорвется, но я, наверное, никогда не узнаю
Было ли это вообще важно для тебя? Я, наверное, никогда не узнаю

Но я не хочу тратить время, ты знаешь, я был рядом с тобой
Даже если нужно время, ты знаешь, что я заботился о

Если бы тебе что-то понадобилось, я бы принял удар на себя ради тебя
Ты могла бы стать всем для меня, я мог бы отдать тебе всего себя
Отдал бы тебе всего себя