Lyrics and translation Mr Tout Le Monde - Why You Lie
Did
I
make
something
wrong
with
you?
Est-ce
que
j'ai
fait
quelque
chose
de
mal
avec
toi
?
I
cannot
recognise
Je
ne
reconnais
pas
Do
you
understand
why
I'm
watching
you?
Comprends-tu
pourquoi
je
te
regarde
?
Not
the
same
gleam
in
your
eyes
Pas
le
même
éclat
dans
tes
yeux
I'm
a
mess
with
you
(girl
I'm
a
mess)
Je
suis
un
gâchis
avec
toi
(chérie
je
suis
un
gâchis)
So
tell
me
why
you
lie
(so
tell
me
why)
Alors
dis-moi
pourquoi
tu
mens
(alors
dis-moi
pourquoi)
I'm
a
mess
with
you
(girl
I'm
a
mess)
Je
suis
un
gâchis
avec
toi
(chérie
je
suis
un
gâchis)
So
tell
me
why
you
lie
Alors
dis-moi
pourquoi
tu
mens
(So
tell
me
why
you
lie)
(Alors
dis-moi
pourquoi
tu
mens)
So
tell
me,
so
tell
me
Alors
dis-moi,
dis-moi
Why
you
lie,
why
you
lie
Pourquoi
tu
mens,
pourquoi
tu
mens
So
tell
me,
so
tell
me
Alors
dis-moi,
dis-moi
Why
you
lie,
why
you
lie
Pourquoi
tu
mens,
pourquoi
tu
mens
So
tell
me,
so
tell
me
Alors
dis-moi,
dis-moi
Why
you
lie,
why
you
lie
Pourquoi
tu
mens,
pourquoi
tu
mens
So
tell
me,
so
tell
me
Alors
dis-moi,
dis-moi
Why
you
lie,
why
you
lie
Pourquoi
tu
mens,
pourquoi
tu
mens
I'm
a
mess
with
you
(girl
I'm
a
mess)
Je
suis
un
gâchis
avec
toi
(chérie
je
suis
un
gâchis)
So
tell
me
why
you
lie
(so
tell
me
why)
Alors
dis-moi
pourquoi
tu
mens
(alors
dis-moi
pourquoi)
I'm
a
mess
with
you
(girl
I'm
a
mess)
Je
suis
un
gâchis
avec
toi
(chérie
je
suis
un
gâchis)
So
tell
me
why
you
lie
Alors
dis-moi
pourquoi
tu
mens
(So
tell
me
why
you
lie)
(Alors
dis-moi
pourquoi
tu
mens)
So
tell
me,
so
tell
me
Alors
dis-moi,
dis-moi
Why
you
lie,
why
you
lie
Pourquoi
tu
mens,
pourquoi
tu
mens
So
tell
me,
so
tell
me
Alors
dis-moi,
dis-moi
Why
you
lie,
why
you
lie
Pourquoi
tu
mens,
pourquoi
tu
mens
So
tell
me,
so
tell
me
Alors
dis-moi,
dis-moi
Why
you
lie,
why
you
lie
Pourquoi
tu
mens,
pourquoi
tu
mens
So
tell
me,
so
tell
me
Alors
dis-moi,
dis-moi
Why
you
lie,
why
you
lie
Pourquoi
tu
mens,
pourquoi
tu
mens
Did
I
make
something
wrong
with
you?
Est-ce
que
j'ai
fait
quelque
chose
de
mal
avec
toi
?
I
cannot
recognise
Je
ne
reconnais
pas
Do
you
understand
why
I'm
watching
you?
Comprends-tu
pourquoi
je
te
regarde
?
Not
the
same
gleam
in
your
eyes
Pas
le
même
éclat
dans
tes
yeux
I'm
a
mess
with
you
(girl
I'm
a
mess)
Je
suis
un
gâchis
avec
toi
(chérie
je
suis
un
gâchis)
So
tell
me
why
you
lie
(so
tell
me
why)
Alors
dis-moi
pourquoi
tu
mens
(alors
dis-moi
pourquoi)
I'm
a
mess
with
you
(girl
I'm
a
mess)
Je
suis
un
gâchis
avec
toi
(chérie
je
suis
un
gâchis)
So
tell
me
why
you
lie
Alors
dis-moi
pourquoi
tu
mens
(So
tell
me
why
you
lie)
(Alors
dis-moi
pourquoi
tu
mens)
So
tell
me,
so
tell
me
Alors
dis-moi,
dis-moi
Why
you
lie,
why
you
lie
Pourquoi
tu
mens,
pourquoi
tu
mens
So
tell
me,
so
tell
me
Alors
dis-moi,
dis-moi
Why
you
lie,
why
you
lie
Pourquoi
tu
mens,
pourquoi
tu
mens
So
tell
me,
so
tell
me
Alors
dis-moi,
dis-moi
Why
you
lie,
why
you
lie
Pourquoi
tu
mens,
pourquoi
tu
mens
So
tell
me,
so
tell
me
Alors
dis-moi,
dis-moi
Why
you
lie,
why
you
lie
Pourquoi
tu
mens,
pourquoi
tu
mens
I'm
a
mess
with
you
(girl
I'm
a
mess)
Je
suis
un
gâchis
avec
toi
(chérie
je
suis
un
gâchis)
So
tell
me
why
you
lie
(so
tell
me
why)
Alors
dis-moi
pourquoi
tu
mens
(alors
dis-moi
pourquoi)
I'm
a
mess
with
you
(girl
I'm
a
mess)
Je
suis
un
gâchis
avec
toi
(chérie
je
suis
un
gâchis)
So
tell
me
why
you
lie
Alors
dis-moi
pourquoi
tu
mens
(So
tell
me
why
you
lie)
(Alors
dis-moi
pourquoi
tu
mens)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.