MRC - On est là - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MRC - On est là




On est là, on est
Мы здесь, мы здесь.
Y′a des bâtards et des khey
Есть ублюдки и Хеи
Ils veulent ma chute ils jettent l'œil
Они хотят моего падения, они смотрят на меня.
Ils nous ont pas serré la main la veille
Они не пожали нам руки накануне.
Aujourd′hui ces tasses-pé rien qu'ils nous collent
Сегодня эти чашки ничего не делают, кроме того, что они прилипают к нам
La vie nous a mis des tartes
Жизнь поставила нам пироги
Les erreurs rien qu'on les gomme
Ошибки, которые мы не устраняем
T′es sûr de l′amour de ta chérie
Ты уверен в любви своей возлюбленной
J'entends que sans toi, sur des billets, elle fait la folle
Я слышал, что без тебя по билетам она сходит с ума.
J′suis un nouveau et j'suis
Я новичок, и я здесь
J′viens d'Turquie pas d′Medellin
Я из Турции, а не из Медельина.
Un faux pas en file indienne, on est
Ошибка в индийской очереди, мы здесь
J'les calcule pas pour des économies
Я не рассчитываю их на экономию.
Faut la maille, parle pas de loves
Нужна сетка, не говори о любви.
La famille, c'est pas des lol
Семья-это не лол.
Pourquoi j′ai les sentiments criminels?
Почему у меня такие преступные чувства?
Les fesses à l′air, elle dit qu'elle est halal
Задница в воздухе, она говорит, что она халяль
Ils ont changé pour l′oseille
Они поменялись на щавель
Tous ces bâtards me jettent l'œil
Все эти ублюдки бросают на меня взгляды
Nous parle pas de tête-à-tête
Не разговаривай с нами один на один.
J′suis fort comme un que-Tur face à des tanks
Я силен как зверь перед лицом танков.
Ils ont changé pour l'oseille
Они поменялись на щавель
Tous ces bâtards me jettent l′œil
Все эти ублюдки бросают на меня взгляды
Nous parle pas de tête-à-tête
Не разговаривай с нами один на один.
J'suis fort comme un que-Tur face à des tanks
Я силен как зверь перед лицом танков.
On est là, c'est la guerre, on est
Мы здесь, это война, мы здесь
On est là, petit bâtard, on est
Мы здесь, маленький ублюдок, мы здесь.
Dans la tess, j′vois mes potos faire la maille
В Тессе я вижу, как мои Потос делают сетку
Dans la caisse avec l′équipe, tard la night
В кассе с командой, поздно ночью
On est là, n'oublie pas qu′on est
Мы здесь, не забывай, что мы здесь
On est là, petit bâtard, on est
Мы здесь, маленький ублюдок, мы здесь.
Prends pas la tête, barre-toi, nous on fait d'la maille
Не бери в голову, убирайся, мы делаем кольчугу.
J′suis dans la caisse avec l'équipe, tard la night
Я сижу в кассе с командой поздно ночью.
Nan, n′oublie pas qu'on est
Нет, не забывай, что мы здесь.
Laisse-moi gérer tous mes bails
Позволь мне справиться со всеми моими поручениями.
À l'époque ces ′tasses me connaissaient pas
В то время эти чашки не были мне знакомы
Maintenant, ils font la queue pour grailler toute la maille, bah ouais
Теперь они стоят в очереди, чтобы сгрызть всю сетку, Бах да
Si ça parle sur la famille, on est chauds pour les caner
Если это говорит о семье, нам очень хочется поговорить с ними.
On s′mélangera pas, jamais de la vie
Мы никогда в жизни не будем смешиваться.
Dans mon dos, ils veulent tirer mais dis-moi qui a parlé
За моей спиной они хотят стрелять, но скажи мне, кто говорил
On a p't-être rien dans la tête, que des pétales dans le cœur
У нас в голове ничего нет, кроме лепестков в сердце.
Déterminé comme un mec dans la hess
Решительный, как парень в Гессе
Ils m′ont même pas vu venir pourtant bientôt j'vais m′tailler
Они даже не заметили, как я пришел, но скоро я собираюсь постричься.
J'attends plus rien de ces morts
Я больше ничего не жду от этих мертвецов
Comme un aveugle dans le noir
Как слепой в темноте
J′m'en sortirai seul, de personne j'ai peur
Я справлюсь один, никого не боюсь.
On sait qui est qui, non, tu vas pas nous la faire, allez
Мы знаем, кто есть кто, нет, ты нам этого не сделаешь, давай.
Ils ont changé pour l′oseille
Они поменялись на щавель
Tous ces bâtards me jettent l′œil
Все эти ублюдки бросают на меня взгляды
Nous parle pas de tête-à-tête
Не разговаривай с нами один на один.
J'suis fort comme un que-Tur face à des tanks
Я силен как зверь перед лицом танков.
Ils ont changé pour l′oseille
Они поменялись на щавель
Tous ces bâtards me jettent l'œil
Все эти ублюдки бросают на меня взгляды
Nous parle pas de tête-à-tête
Не разговаривай с нами один на один.
J′suis fort comme un que-Tur face à des tanks
Я силен как зверь перед лицом танков.
On est là, c'est la guerre, on est
Мы здесь, это война, мы здесь
On est là, petit bâtard, on est
Мы здесь, маленький ублюдок, мы здесь.
Dans la tess j′vois mes potos faire la maille
В Тессе я вижу, как мои Потос делают сетку
Dans la caisse avec l'équipe, tard la night
В кассе с командой, поздно ночью
On est là, n'oublie pas qu′on est
Мы здесь, не забывай, что мы здесь
On est là, petit bâtard, on est
Мы здесь, маленький ублюдок, мы здесь.
Prends pas la tête, barre-toi, nous on fait d′la maille
Не бери в голову, убирайся, мы делаем кольчугу.
J'suis dans la caisse avec l′équipe tard, la night
Я сижу в кассе с командой поздно ночью.
On est là, on est
Мы здесь, мы здесь.
On est là, on est
Мы здесь, мы здесь.





Writer(s): Katrina Squad


Attention! Feel free to leave feedback.