MRC - Toi et moi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MRC - Toi et moi




Toi et moi
Ты и я
Toi et moi c'est mort
Между нами все кончено
Si tu me fais un coup si tu me trahi
Если ты меня обманешь, если ты меня предашь
Tu m'a dis que c'est mort
Ты сказала, что все кончено
Si tu gaffe une fois oublie moi à vie
Если оступишься хоть раз, забудь меня навсегда
Sa y est c'est fini j'ai quitté la galèrilla
Все, конец, я ушел из банды
J'dois bâtir l'empire j'suis prêt pour la guérilla
Я должен построить империю, я готов к войне
Baisse les yeux devant les autres toi t'es qu'à moi
Опускай глаза перед другими, ты принадлежишь только мне
Ensemble on va surmonter la misère
Вместе мы преодолеем нищету
Vien derrière moi suit moi
Иди за мной, следуй за мной
Tu trouveras plus jamais
Ты больше никогда не найдешь
Un homme qui peut t'aimer comme moi
Мужчину, который сможет любить тебя так, как я
T'es qu'à moi t'es qu'à moi
Ты только моя, ты только моя
Je t'ai peut-être fait du mal
Возможно, я причинил тебе боль
Mais au finale c'est toi et moi
Но в конце концов, это ты и я
Vien derrière moi suit moi
Иди за мной, следуй за мной
Tu trouveras plus jamais
Ты больше никогда не найдешь
Un homme qui peut t'aimer comme moi
Мужчину, который сможет любить тебя так, как я
J'ai que toi j'ai que toi dans mes mains
У меня есть только ты, только ты в моих руках
J'ai que toi j'ai que toi dans mes mains
У меня есть только ты, только ты в моих руках
Toi est moi toute la vie on va s'aimer
Ты и я, мы будем любить друг друга всю жизнь
Je t'ai juré que j'vais te marier
Я поклялся, что женюсь на тебе
Tu m'a fait oublier toutes les autres
Ты заставила меня забыть всех остальных
Toi est moi on s'oubliera jamais
Ты и я, мы никогда не забудем друг друга
Toi est moi toute la vie on va s'aimer
Ты и я, мы будем любить друг друга всю жизнь
Je t'ai juré que j'vais te marier
Я поклялся, что женюсь на тебе
Je te laisserais pas à un autre que moi
Я не отдам тебя никому, кроме себя
Toi est moi on s'oubliera jamais
Ты и я, мы никогда не забудем друг друга
Toi et moi c'est pour la vie
Ты и я это навсегда
Je te quitterai jamais de la vie
Я никогда не брошу тебя
Aller va prévenir ta famille
Иди, расскажи своей семье
Montre moi que tu m'aimes à la folie
Покажи мне, что ты любишь меня до безумия
Toi et moi c'est pour la vie
Ты и я это навсегда
On se quittera jamais de la vie
Мы никогда не расстанемся
Aller va prévenir ta famille
Иди, расскажи своей семье
Dis-leurs que je t'aime à la folie
Скажи им, что я люблю тебя до безумия
Mais pourquoi tu pleure
Но почему ты плачешь?
Mais pourquoi tu t'égard
Но почему ты уходишь?
Même dans le plus pire tu sais que j'étais
Даже в самые худшие времена ты знала, что я был рядом
On s'était dit pour la vie à la muerta
Мы же договорились, что будем вместе до смерти
Je te donnerai autant d'amour que la mama
Я дам тебе столько же любви, сколько мама
J'ai changé donne moi la main
Я изменился, дай мне руку
Est si on se quitte je sais qu'on se retrouvera
И если мы расстанемся, я знаю, что мы снова встретимся
Ensemble on a fait des dégâts
Вместе мы натворили дел
Je pourrais jamais aimer une deuxième fois
Я никогда не смогу полюбить во второй раз
Vien derrière moi suit moi
Иди за мной, следуй за мной
Tu trouveras plus jamais
Ты больше никогда не найдешь
Un homme qui peut t'aimer comme moi
Мужчину, который сможет любить тебя так, как я
T'es qu'à moi t'es qu'à moi
Ты только моя, ты только моя
Je t'ai peut-être fait du mal
Возможно, я причинил тебе боль
Mais au finale c'est toi et moi
Но в конце концов, это ты и я
Vien derrière moi suit moi
Иди за мной, следуй за мной
Tu trouveras plus jamais
Ты больше никогда не найдешь
Un homme qui peut t'aimer comme moi
Мужчину, который сможет любить тебя так, как я
J'ai que toi j'ai que toi dans mes mains
У меня есть только ты, только ты в моих руках
J'ai que toi j'ai que toi dans mes mains
У меня есть только ты, только ты в моих руках
Toi est moi toute la vie on va s'aimer
Ты и я, мы будем любить друг друга всю жизнь
Je t'ai juré que j'vais te marier
Я поклялся, что женюсь на тебе
Tu m'a fait oublier toutes les autres
Ты заставила меня забыть всех остальных
Toi est moi on s'oubliera jamais
Ты и я, мы никогда не забудем друг друга
Toi est moi toute la vie on va s'aimer
Ты и я, мы будем любить друг друга всю жизнь
Je t'ai juré que j'vais te marier
Я поклялся, что женюсь на тебе
Je te laisserais pas à un autre que moi
Я не отдам тебя никому, кроме себя
Toi est moi on s'oubliera jamais
Ты и я, мы никогда не забудем друг друга
Toi et moi c'est pour la vie
Ты и я это навсегда
Je te quitterai jamais de la vie
Я никогда не брошу тебя
Aller va prévenir ta famille
Иди, расскажи своей семье
Montre moi que tu m'aimes à la folie
Покажи мне, что ты любишь меня до безумия
Toi et moi c'est pour la vie
Ты и я это навсегда
On se quittera jamais de la vie
Мы никогда не расстанемся
Aller va prévenir ta famille
Иди, расскажи своей семье
Dis-leurs que je t'aime à la folie
Скажи им, что я люблю тебя до безумия






Attention! Feel free to leave feedback.