MRF - Schhh... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MRF - Schhh...




Schhh...
Chut...
Gidiyoruz sonuna kadar, geliriz bi' konuma bakar
On y va jusqu'au bout, on arrive, on regarde on en est.
Gidiyoruz sonuna kadar sür, alıyoruz donuna kadar
On y va jusqu'au bout, continue, on prend jusqu'à ton slip.
Gidiyoruz sonuna kadar, geliriz bi' konuma bakar
On y va jusqu'au bout, on arrive, on regarde on en est.
Gidiyoruz sonuna kadar sür, alıyoruz donuna kadar
On y va jusqu'au bout, continue, on prend jusqu'à ton slip.
Buz dolu bardakta Cin ve Schweppes mandalina
Du gin et du Schweppes à la mandarine dans un verre rempli de glace.
Üstte 808 bilekte Submariner, teras manzarası şehirden uzakta villa
Un 808 sur le dessus, une Submariner au poignet, une vue imprenable sur la ville, une villa loin de tout.
Yazın yer Kaş marina, altta Merso tam balina
En été, c'est Kaş, la marina, du Merso au fond, tout plein de baleines.
Doldur az daha boştan anlamam, öner beni basstan hoşlananlara
Remplis un peu plus, je ne comprends pas quand c'est vide, recommande-moi à ceux qui aiment le bas.
Hepsi gerimde koşmadan daha ve tarifemiz farklı yüklü borçlananlara
Tous sont derrière moi, sans courir plus vite, et notre plan est différent pour ceux qui sont endettés.
Gerçek ol ve bırak pandomimi, hedef Santorini bu kez altta Lamborghini
Sois réel et laisse tomber le mime, l'objectif est Santorin cette fois, une Lamborghini au fond.
Semtini kollayan Rambo diri, sahte rapçiler parayı görüp çaldı tamborini
Rambo surveille ton quartier, il est vivant, les faux rappeurs voient l'argent et volent le tambourin.
Havalıysan patlatır balonu bizimkiler. Enerjimiz hoplatır salonu
Si tu es cool, on explose le ballon, les nôtres. Notre énergie fait vibrer la salle.
Şampanya modundaydım oğlum artık yata geçtim, bıraktım kanomu
J'étais en mode champagne mon fils, maintenant je me couche, j'ai laissé mon canoë.
Gidiyoruz sonuna kadar, geliriz bi' konuma bakar
On y va jusqu'au bout, on arrive, on regarde on en est.
Gidiyoruz sonuna kadar sür, alıyoruz donuna kadar
On y va jusqu'au bout, continue, on prend jusqu'à ton slip.
Gidiyoruz sonuna kadar, geliriz bi' konuma bakar
On y va jusqu'au bout, on arrive, on regarde on en est.
Gidiyoruz sonuna kadar sür, alıyoruz donuna kadar
On y va jusqu'au bout, continue, on prend jusqu'à ton slip.
Selamlar! Nasılsınız? Çözemez bu tılsımı
Salutations ! Comment allez-vous ? Vous ne pouvez pas déchiffrer ce charme.
Düşlerin çok güzelmiş yaşıyom' bi' kısmını
Tes rêves sont tellement beaux, j'en vis une partie.
Topunuz gelse de boş çünkü siz sıfırsınız
Même si vous êtes tous là, c'est vide, parce que vous êtes nuls.
Buz dolu bardak söndürür gereksiz tüm hırsımı
Un verre rempli de glace éteint toute mon ambition inutile.
Manzaramı izliyorum dertsiz
J'observe mon paysage sans soucis.
Buyrun önden girin bu sefer siz. Acelem yok, böylesi de güzel
Allez, entrez en premier cette fois, c'est vous. Je ne suis pas pressé, c'est beau comme ça.
Yanımıza gelemez uzaktan bizi süzer
Tu ne peux pas venir à côté de nous, tu nous regardes de loin.
Piyasanız gider kördüğüme, güldüğüme bakma sevinmedim gördüğüme
Votre marché va dans mon nœud, ne me regarde pas rire, je n'étais pas heureux de voir ça.
Bu çocuklar güler çözdüğüne
Ces enfants rient de leur solution.
Boş herif! Tamam gel ve konuş güneş gözlüğüme
mec ! D'accord, viens et parle à mes lunettes de soleil.
Whatsapp'ım açık değil menajeri ara, ulaşamazsınız bana geceleri falan
Mon WhatsApp n'est pas ouvert, appelle son manager, vous ne pourrez pas me joindre la nuit.
Yüzlerce dejenere kanal, benden kalkık orta parmak rejilere kalan
Des centaines de chaînes dégénérées, le majeur levé à ceux qui restent aux régimes.
Gidiyoruz sonuna kadar, geliriz bi' konuma bakar
On y va jusqu'au bout, on arrive, on regarde on en est.
Gidiyoruz sonuna kadar sür, alıyoruz donuna kadar
On y va jusqu'au bout, continue, on prend jusqu'à ton slip.
Gidiyoruz sonuna kadar, geliriz bi' konuma bakar
On y va jusqu'au bout, on arrive, on regarde on en est.
Gidiyoruz sonuna kadar sür, alıyoruz donuna kadar
On y va jusqu'au bout, continue, on prend jusqu'à ton slip.
Gidiyoruz sonuna kadar, geliriz bi' konuma bakar
On y va jusqu'au bout, on arrive, on regarde on en est.
Gidiyoruz sonuna kadar sür, alıyoruz donuna kadar
On y va jusqu'au bout, continue, on prend jusqu'à ton slip.
Gidiyoruz sonuna kadar, geliriz bi' konuma bakar
On y va jusqu'au bout, on arrive, on regarde on en est.
Gidiyoruz sonuna kadar sür, alıyoruz donuna kadar
On y va jusqu'au bout, continue, on prend jusqu'à ton slip.





MRF - Schhh...
Album
Schhh...
date of release
07-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.