Lyrics and translation MRF - Sokak Arası

Sokak Arası

Sokak arası, sokak arası
Dönüp dolaştığım yer yine sokak arası
Sokak arası, sokak arası
Günün sonundaki adres yine sokak arası
Sokak arası, sokak arası
Dönüp dolaştığım yer yine sokak arası
Sokak arası, sokak arası
Günün sonundaki adres yine sokak arası
Rüzgâr olup eserim havam da bir hayli serin
Bu benim sanat eserim kulak ver! Derdin ne senin?
Ölüm ner'de gösterin, ben onu ritimle beslerim
Ben hep kovalarım sizse zoru görüp pes edin
Yaşayan cesedim henüz bitmedi kasetim
Her gün ritim aşerir bu çocuk gelip baş edin
Yorulmaz erim, müzik savaşında gelin
Paraya odaklanan zihinleri talan edelim
Ölüme gidelim, bir benim bu yolu kateden
Binelim ritme, vitesi yükselt bu gece hedefim ileri
Ve de kim benim tarafımda bilelim, direnin!
Acele yetişir kafanız ritme son seste sirenim
Günün yarısı müzikle, yarısı düz ipte
Gelirim altımda bisiklet ya da son model bi' ciple
İstediğin nakitle hazırım istediğin vakitte
Melodimi hisseder derinden ön yargısız bir kitle
Sokak arası, sokak arası
Dönüp dolaştığım yer yine sokak arası
Sokak arası, sokak arası
Günün sonundaki adres yine sokak arası
Sokak arası, sokak arası
Dönüp dolaştığım yer yine sokak arası
Sokak arası, sokak arası
Günün sonundaki adres yine sokak arası
Önüme çıkıp beni durdurmaya kalkma
Hızım fazla bunu hesapla
Baş köşede benim yerim ve serinlerim
Yükselenlere yardım eder deneyimlerim
Ve mail'lerim karışık, odamda az ışık var
Bu adam karanlıkta yazmaya alışık, ah
Hedefim belli "keşfedilmemiş bir zirve"
Sen kapanın içindeki peyniri düşle
Tek düşüşte tekrâr ayağa kalkamazsan
Yerle bir olursun, pes etme ve başla baştan
808 kulağınız bizimle, bir dinle
Ritim krizinde bu kitle, elim sımsıkı tetikte
Sen yatarken beşikte bizler koşturduk müzik
Ve 258 derdindeydik bitmeyen bir şevkle
2006'dan da eski koştuğum bu zirve
Adımı bilmeyenler için Morfin a.k.a. MRF
Sokak arası, sokak arası
Dönüp dolaştığım yer yine sokak arası
Sokak arası, sokak arası
Günün sonundaki adres yine sokak arası
Sokak arası, sokak arası
Dönüp dolaştığım yer yine sokak arası
Sokak arası, sokak arası
Günün sonundaki adres yine sokak arası
Sokak arası, sokak arası
Dönüp dolaştığım yer yine sokak arası
Sokak arası, sokak arası
Günün sonundaki adres yine sokak arası
Sokak arası, sokak arası
Dönüp dolaştığım yer yine sokak arası
Sokak arası, sokak arası
Günün sonundaki adres yine sokak arası

Rues étroites

Rues étroites, rues étroites
Je me retrouve toujours dans les ruelles
Rues étroites, rues étroites
L'adresse finale de la journée est toujours dans les ruelles
Rues étroites, rues étroites
Je me retrouve toujours dans les ruelles
Rues étroites, rues étroites
L'adresse finale de la journée est toujours dans les ruelles
Je suis le vent, je souffle, l'air est assez frais
C'est mon œuvre d'art, écoute ! Qu'est-ce qui te tracasse ?
Montre-moi où est la mort, je la nourris de rythmes
Je la chasse toujours, toi, tu la vois et tu abandonnes
Mon corps vivant n'est pas encore fini, ma cassette
Ce gamin s'en nourrit tous les jours, viens affronter
Je ne me lasse pas, dans la guerre de la musique, viens
Pillons les esprits fixés sur l'argent
Allons à la mort, je suis le seul à parcourir ce chemin
Montons sur le rythme, accélérons la vitesse, mon objectif est en avant ce soir
Et qui est de mon côté, sache-le, résiste !
Hâte-toi, ta tête entrera dans le rythme, ma sirène à fond
La moitié de la journée avec la musique, la moitié sur la ligne droite
J'arrive sur mon vélo ou dans une voiture de luxe
Je suis prêt avec l'argent que tu veux, au moment que tu veux
Ma mélodie se ressent profondément, un public sans préjugés
Rues étroites, rues étroites
Je me retrouve toujours dans les ruelles
Rues étroites, rues étroites
L'adresse finale de la journée est toujours dans les ruelles
Rues étroites, rues étroites
Je me retrouve toujours dans les ruelles
Rues étroites, rues étroites
L'adresse finale de la journée est toujours dans les ruelles
N'essaie pas de me bloquer sur mon chemin
Ma vitesse est trop élevée, calcule ça
Mon endroit est au coin de la rue, et je suis frais
Mes expériences aident ceux qui montent
Et mes mails sont en désordre, il y a peu de lumière dans ma chambre
Cet homme est habitué à écrire dans l'obscurité, ah
Mon objectif est clair "un sommet inexploré"
Toi, rêve du fromage à l'intérieur de ton piège
Si tu ne te relèves pas d'une seule chute
Tu seras anéanti, ne cède pas et recommence
808 dans vos oreilles, écoutez
Cette foule en crise rythmique, ma main est ferme sur la gâchette
Alors que tu dormais dans ton berceau, nous courrions après la musique
Et nous avions 258 soucis avec un enthousiasme sans fin
Ce sommet que je cours depuis avant 2006
Pour ceux qui ne connaissent pas mon nom, Morfin a.k.a. MRF
Rues étroites, rues étroites
Je me retrouve toujours dans les ruelles
Rues étroites, rues étroites
L'adresse finale de la journée est toujours dans les ruelles
Rues étroites, rues étroites
Je me retrouve toujours dans les ruelles
Rues étroites, rues étroites
L'adresse finale de la journée est toujours dans les ruelles
Rues étroites, rues étroites
Je me retrouve toujours dans les ruelles
Rues étroites, rues étroites
L'adresse finale de la journée est toujours dans les ruelles
Rues étroites, rues étroites
Je me retrouve toujours dans les ruelles
Rues étroites, rues étroites
L'adresse finale de la journée est toujours dans les ruelles