MRF - Yansın - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MRF - Yansın




Yansın
Brûle
Iceberg'ler arasından okyanuslara intikal, Mrf soğuk kanlı Amiral.
Je traverse les océans à travers les icebergs, Mrf, l'amiral au sang-froid.
Yüklü kapital, boştu cebim başta, kararlarım radikal.
Le capital chargé, mon portefeuille était vide au début, mes décisions sont radicales.
Canım çeker illegal, mama i'm a criminal.
J'ai envie d'illégalité, mama, je suis un criminel.
Endişelenmeyin sizin hakkınızı veriyorum genital.
Ne t'inquiète pas, je te donne ton dû, mon bébé.
808!
808 !
Gentleman, ladies hepsine feyziz.
Mesdames et messieurs, je suis inspiré par tout le monde.
Dolu küvet Baileys.
Un bain plein de Baileys.
Tadında fame'iz gerek yok...
La gloire, on n'en a pas besoin...
Montum oversize eighties, atım e92 coupe, kılıcım sub bass ve ritm.
Mon manteau oversize années 80, ma monture E92 coupe, mon épée, la basse et le rythme.
Sizi ego besler, beni kin.
L'ego te nourrit, la haine me nourrit.
Ateşim çok en sertini eritir.
Mon feu est si intense qu'il fond même le plus dur.
No fees, her yer bize ofis.
Pas de frais, partout est notre bureau.
Çardak'tan bi' saate Konstantinapolis.
Du jardin à Constantinople en une heure.
Hevesler bazen kırıldı, ürettik yok hiç sıkıntı.
Parfois, l'enthousiasme s'est brisé, on a rien produit, pas de problème.
İş koyduk, biz doyduk, onlar toplar kırıntı.
On a travaillé, on est rassasiés, ils ramassent des miettes.
Kana kan gerek, bağlansa da elim kolum.
Il faut du sang, même si mes bras et mes jambes sont liés.
Laf atan pisliklerin elbet gelir sonu.
La saleté qui parle aura inévitablement une fin.
Can atar zenci yazmak için, deli dolu.
Le noir a envie d'écrire, fou.
Arabam yeni, mahalllede dedikodu sebebi.
Ma voiture est neuve, la cause des rumeurs dans le quartier.
Hızım yüksek, yansın yansın!
Je suis rapide, que ça brûle, que ça brûle !
Façamız iyi, ekip sağlam, yansın yansın!
Notre façade est belle, l'équipe est solide, que ça brûle, que ça brûle !
Gece parlar bu sokaklar, yansın yansın!
Ces rues brillent la nuit, que ça brûle, que ça brûle !
Düşünme!
N'y pense pas !
Yansın, yansın ateşimle!
Que ça brûle, que ça brûle avec mon feu !
Yansın yansın!
Que ça brûle, que ça brûle !
Gece kulüpleri değil, bugün aktivitem yine mahallede tur.
Ce ne sont pas les boîtes de nuit, mon activité aujourd'hui, c'est encore une tournée dans le quartier.
Zindan gibi arabam parlar, gece saat 5:30.
Ma voiture est comme une prison, elle brille à 5 h 30 du matin.
Acıması yok gençlerin hiç, yargısız infaz crew.
Les jeunes n'ont aucune pitié, une escouade d'exécution sans jugement.
Gece Efe Gold ve de mangal, öğlen Cold Brew.
Le soir, Efe Gold et du barbecue, le midi, du Cold Brew.
Blessin' dönüş yok yoldan geri lan!
La bénédiction, pas de retour en arrière sur cette route, mon !
Fiyat hiç sormam, ver iban!
Je ne demande jamais le prix, donne-moi ton IBAN !
Money fast, Elhamdülillah.
L'argent rapide, Dieu merci.
Kıracak dökecek, içinden geçecek 808 Gang.
808 Gang, va briser, renverser, tout traverser.
Koşturmaktan yılmam, varsın olsun beter halim.
Je ne me lasse pas de courir, même si mon état est pire.
Pislikleştik, bizler kömür koktuk onlar Dalin.
On est devenu sale, on sent le charbon, eux, sentent le Dalin.
Çantamızda Bali yok, balya balya money.
On n'a pas de Bali dans nos sacs, on a de l'argent, des ballots d'argent.
Apartmanlar arasında yaptım her gün ralli.
J'ai fait des rallyes tous les jours entre les immeubles.
Kan gerek, bağlansa da elim kolum.
Il faut du sang, même si mes bras et mes jambes sont liés.
Laf atan pisliklerin elbet gelir sonu.
La saleté qui parle aura inévitablement une fin.
Can atar zenci yazmak için, deli dolu.
Le noir a envie d'écrire, fou.
Arabam yeni, mahalllede dedikodu sebebi.
Ma voiture est neuve, la cause des rumeurs dans le quartier.
Hızım yüksek, yansın yansın!
Je suis rapide, que ça brûle, que ça brûle !
Façamız iyi, ekip sağlam, yansın yansın!
Notre façade est belle, l'équipe est solide, que ça brûle, que ça brûle !
Gece parlar bu sokaklar, yansın yansın!
Ces rues brillent la nuit, que ça brûle, que ça brûle !
Düşünme!
N'y pense pas !
Yansın, yansın ateşimle!
Que ça brûle, que ça brûle avec mon feu !
Uçuk hedeflerin bulutlara değsin.
Que tes objectifs farfelus touchent les nuages.
Semtte hustle sanki racing.
Le hustle dans le quartier est comme une course.
Çalıştır Mercedes Benz'i, bu gece bitebilir 2 depo benzin.
Fais fonctionner la Mercedes Benz, ce soir, on pourrait finir avec deux réservoirs d'essence.





Writer(s): Mrf


Attention! Feel free to leave feedback.