MRG - Witness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MRG - Witness




Witness
Témoin
One time for the Hurst right
Une fois pour le Hurst, c'est ça
Live from the Hurst,
En direct du Hurst,
I just respond with Queens, if they ask where I'm from yo
Je réponds juste avec Queens, s'ils demandent d'où je viens, yo
I weighed my options,
J'ai pesé mes options,
Yo I stayed in school, now look mama I'm dumb broke
Yo, je suis resté à l'école, maintenant regarde maman, je suis fauché
I've been grinding for minute,
Je grind depuis un moment,
Whole team been with it yo they already know what's up
Toute l'équipe est dedans, yo, ils savent déjà ce qui se passe
Whole crew know i got em and we starting
Toute l'équipe sait que je les ai et on commence
From the bottom so the only place to go is up
Du bas, donc le seul endroit aller, c'est en haut
Hard head swear I know enough
Tête dure, je jure que j'en sais assez
Still ain't hard headed girl you ain't blow enough
Toujours pas tête dure, chérie, tu n'as pas assez soufflé
We gone go ham till you notice us
On va se faire plaisir jusqu'à ce que tu nous remarques
This that the new G so you know its tough
C'est le nouveau G, donc tu sais que c'est dur
Don't wanna sign with a label, they crooked like the NCAA
Je ne veux pas signer avec un label, ils sont tordus comme la NCAA
I could go Kris Jenkins all on the track,
Je pourrais faire Kris Jenkins sur la piste,
And just like him I may still not get paid
Et comme lui, je n'obtiendrais peut-être pas payé
Got dam!! why they so sleazy
Putain !! pourquoi ils sont si louches
Who lit in Queens? My city need me
Qui est allumé à Queens ? Ma ville a besoin de moi
Put on for my city MR Young Jeezy
Je joue pour ma ville, MR Young Jeezy
I got no filter like Yeezy, han
Je n'ai pas de filtre comme Yeezy, han
Live from the Hurst,
En direct du Hurst,
I just respond with Queens, if they ask where I'm from yo
Je réponds juste avec Queens, s'ils demandent d'où je viens, yo
I weighed my options,
J'ai pesé mes options,
Yo I stayed in school, now look mama I'm dumb broke
Yo, je suis resté à l'école, maintenant regarde maman, je suis fauché
But i ain't tripping cause i could
Mais je ne suis pas en train de flipper parce que je pourrais
See the money come with a blind fold
Voir l'argent arriver avec un bandeau sur les yeux
Ill bring my city a ring ya gone witness I feel like Lebron yo
J'apporterai à ma ville une bague, tu vas être témoin, je me sens comme Lebron yo
Felt like the man till my light skin chick she started curving me yo
Je me sentais comme l'homme jusqu'à ce que ma meuf à la peau claire commence à me tourner le dos, yo
She made me number 2 so im finna Kyrie Irving that ho
Elle m'a fait passer pour le numéro 2, donc je vais faire un Kyrie Irving à cette salope
Banana split and deserted me yo,
Banana split et elle m'a déserté, yo,
Fuck it i'll just get a ring for myself
Fous le camp, je vais juste m'acheter une bague pour moi-même
Thank you cause i needed the motivation,
Merci parce que j'avais besoin de motivation,
To strive for greatness and bring in the wealth, hey
Pour viser l'excellence et faire entrer l'argent, hey
I'm in a league of my own, no i do not fuck with recording rookies
Je suis dans une ligue à part, non, je ne me mêle pas des débutants en enregistrement
Still curious bout my future,
Toujours curieux de mon avenir,
Hit my asian chick and crack open her fortune cookie
J'ai tapé sur ma meuf asiatique et j'ai ouvert son fortune cookie
Damn, hope that ain't racist
Putain, j'espère que ce n'est pas raciste
They still move white in my city, no gentrification
Ils sont toujours blancs dans ma ville, pas de gentrification
Never been tellin', mind my own business
Jamais dit, je m'occupe de mes affaires
If it ain't, Lebron, I ain't a witness
Si ce n'est pas Lebron, je ne suis pas un témoin
Live from the Hurst,
En direct du Hurst,
I just respond with Queens, if they ask where I'm from yo
Je réponds juste avec Queens, s'ils demandent d'où je viens, yo
I weighed my options,
J'ai pesé mes options,
Yo I stayed in school, now look mama I'm dumb broke
Yo, je suis resté à l'école, maintenant regarde maman, je suis fauché
But i ain't tripping cause i could
Mais je ne suis pas en train de flipper parce que je pourrais
See the money come with a blind fold
Voir l'argent arriver avec un bandeau sur les yeux
Ill bring my city a ring ya gone witness I feel like Lebron yo
J'apporterai à ma ville une bague, tu vas être témoin, je me sens comme Lebron yo





Writer(s): Matthew Raymond Guzman

MRG - Witness - Single
Album
Witness - Single
date of release
08-08-2016



Attention! Feel free to leave feedback.