Lyrics and translation MRG - Big Plans

Big Plans

It's like the energy around you
The energy around you is like
It's like the shit you manifest
So I try and keep my head up and let my niggas know...

I got big plans, nothing but big plans
Riding 'round the city disappointed like Knicks fans
Feel like I'm trapped in quicksand, but I can't quit fam
'Cause nigga I got big plans, yeah I got big plans
I see the devil asking me if he could have this dance
I'm on the road girl but I'll love you from a distance
Is anybody listening, I hope that you listening
Just know that I got big plans, yeah I got big plans
But ya don't hear me

Raising my funds like a presidential candidate
Love is free dog so why would I ever plan to hate
Queens prodigy I wreak havoc like it's Planet Apes
I roll Mobb Deep, so man it's straight
Ugh damn it's late, four AM and I finally left Mostwanted crib
I strive to make life decisions that ain't gon' haunt the kid
Said we just trying to live nigga fuck a suit and tie
I be talking on all these songs like it's just you and I
All these records sitting on the shelf
Getting to my mental health
Fuck the fame let's maintain and get the wealth
This piece of paper therapy I grab the pen and jot
Just a young king who looking for his Coretta Scott
I swear I shed a tear when Nipsey died
So sick to my stomach dog I felt like shit inside
Motivated to be a better man
Stack and get this cheddar fam
The marathon continues that's forever fam, said I got...

Grands projets

C'est comme l'énergie qui t'entoure
L'énergie qui t'entoure est comme
C'est comme la merde que tu manifests
Alors j'essaie de garder la tête haute et de le faire savoir à mes négros...

J'ai de grands projets, rien que de grands projets
Je roule dans la ville, déçu comme les fans des Knicks
Je me sens comme si j'étais pris dans du sable mouvant, mais je ne peux pas abandonner, mec
Parce que mec, j'ai de grands projets, ouais j'ai de grands projets
Je vois le diable me demander s'il peut avoir cette danse
Je suis sur la route ma chérie, mais je t'aimerai de loin
Est-ce que quelqu'un écoute, j'espère que tu écoutes
Sache juste que j'ai de grands projets, ouais j'ai de grands projets
Mais tu ne m'entends pas

Je lève des fonds comme un candidat à la présidence
L'amour est gratuit mon pote, alors pourquoi devrais-je jamais planifier de haïr
Prodige du Queens, je fais des ravages comme si c'était La Planète des Singes
Je roule en Mobb Deep, alors mec, c'est droit
Ugh, putain, il est tard, 4h du matin et je suis enfin sorti de la maison de Mostwanted
Je m'efforce de prendre des décisions de vie qui ne vont pas hanter le gamin
On essaie juste de vivre, mec, on se fout d'un costume et d'une cravate
Je parle sur toutes ces chansons comme si c'était juste toi et moi
Tous ces disques sont sur l'étagère
J'atteins ma santé mentale
On se fout de la gloire, on maintient et on amasse la richesse
Ce morceau de papier, c'est une thérapie, je prends le stylo et j'écrit
Juste un jeune roi qui cherche sa Coretta Scott
Je jure que j'ai versé une larme quand Nipsey est mort
J'avais le cœur malade mon pote, je me sentais mal à l'intérieur
Motivé pour être un homme meilleur
Empiler et obtenir ce cheddar, mec
Le marathon continue, c'est pour toujours, mec, j'ai dit que j'avais...