MRG - Enchanted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MRG - Enchanted




Enchanted
Enchantée
Yeah
Ouais
You got me enchanted
Tu m'as ensorcelée
I don't understand it
Je ne comprends pas
Lie to me lie to me over again
Ments-moi, mens-moi encore
Feel like the lottery I'll never win
J'ai l'impression de jouer à la loterie que je ne gagnerai jamais
Somehow I'm playing all of your games again
Je me retrouve à jouer à tous tes jeux encore une fois
Made a promise to myself I would stop it
Je me suis promis d'arrêter
I'm going against my own logic
Je vais à l'encontre de ma propre logique
Gave you the key to all my insecurities
Je t'ai donné la clé de toutes mes insécurités
Now I can't find where my pride went
Maintenant, je ne sais plus est passée ma fierté
Wrote you a love song the tore it apart
Je t'ai écrit une chanson d'amour, puis je l'ai déchirée
All the red flags I ignored from the start
Tous les drapeaux rouges que j'ai ignorés dès le départ
Now I cannot fall asleep in the night
Maintenant, je ne peux pas dormir la nuit
Shawty my mind is at war with my heart
Ma chérie, mon esprit est en guerre avec mon cœur
Where's the trees at need to relax
sont les arbres ? J'ai besoin de me détendre
Should've kept my heart that's word to three stacks
J'aurais garder mon cœur, c'est vrai, j'aurais
Prayed so much that I bruised my knee caps
J'ai tellement prié que je me suis fait mal aux genoux
Your love is a drug can't help but to relapse
Ton amour est une drogue, je ne peux pas m'empêcher de rechuter
Hey
You know all my triggers
Tu connais tous mes déclencheurs
Swear you love to see me get out of character
Je jure que tu aimes me voir perdre mes moyens
Can't believe I really had thoughts to marry ya
Je n'arrive pas à croire que j'ai vraiment pensé à t'épouser
I treat my heart like it's area
Je traite mon cœur comme une zone
51 I don't want your loving don't give me none
51, je ne veux pas de ton amour, ne m'en donne pas
I got enough problems don't give me none
J'ai assez de problèmes, ne m'en donne pas
99 problems and most of 'em bitches
99 problèmes et la plupart d'entre eux sont des salopes
I feel like I'm Kid Cudi
J'ai l'impression d'être Kid Cudi
Look in the mirror I wish that man did love me
Je me regarde dans le miroir, j'aimerais que cet homme m'aime
But this shit ugly
Mais cette merde est moche
We gon' pour up 'till this shit muddy
On va se faire une cuite jusqu'à ce que ça devienne boueux
I'm tryna slow it down
J'essaie de ralentir
I know what goes around
Je sais ce qui se passe
Is gonna come back again
Va revenir
You hit my line on restricted
Tu m'appelles sur mon numéro restreint
And I know my dumbass gon' pick up the call
Et je sais que mon crétin va décrocher
That brujeria is wicked
Cette sorcellerie est mauvaise
You got me enchanted
Tu m'as ensorcelée
I don't understand it
Je ne comprends pas
Lie to me
Ments-moi
Lie to me over again
Ments-moi encore
Feel like the lottery I'll never win
J'ai l'impression de jouer à la loterie que je ne gagnerai jamais
Somehow I'm playing all your games again
Je me retrouve à jouer à tous tes jeux encore une fois
Made a promise to myself I would stop it
Je me suis promis d'arrêter
I'm going against my own logic
Je vais à l'encontre de ma propre logique
Gave you the key to all my insecurities
Je t'ai donné la clé de toutes mes insécurités
Now I can't find where my pride went
Maintenant, je ne sais plus est passée ma fierté
Wrote you a love song then tore it apart
Je t'ai écrit une chanson d'amour, puis je l'ai déchirée
All the red flags I ignored from the start
Tous les drapeaux rouges que j'ai ignorés dès le départ
Now I cannot fall asleep in the night
Maintenant, je ne peux pas dormir la nuit
Shawty my mind is at war with my heart
Ma chérie, mon esprit est en guerre avec mon cœur
Where's the trees at
sont les arbres ?
Need to relax
J'ai besoin de me détendre
Should've kept my heart
J'aurais garder mon cœur
That's word to three
C'est vrai
Your love is a drug can't help but to relapse
Ton amour est une drogue, je ne peux pas m'empêcher de rechuter
Lie to me over again
Ments-moi encore
Lie to me all in my face
Ments-moi en face
Lie to me all
Ments-moi
They say everybody got a chapter
Ils disent que tout le monde a un chapitre
They don't read out aloud
Qu'ils ne lisent pas à haute voix
Well shit I
Eh bien, merde, je
I read all my chapters out loud
Je lis tous mes chapitres à haute voix
Yeah yeah
Ouais, ouais
Cause I don't give a fuck
Parce que je m'en fous
For real though
Pour de vrai, tu vois





Writer(s): Beatsbydayout@gmail.com, Mrg, Mrgwingteam@gmail.com


Attention! Feel free to leave feedback.