MRG - Money Come - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MRG - Money Come




Money Come
L'argent arrive
Circle too big don't need no friends
Mon cercle est trop grand, je n'ai pas besoin d'amis
Every nigga bleed don't fear no man
Tous les mecs saignent, je ne crains aucun homme
Lost way too many people this year
J'ai perdu beaucoup trop de gens cette année
That's why I give 'em flowers whenever I can
C'est pourquoi je leur offre des fleurs chaque fois que je le peux
Tulips, they pull out Shazam like "Who this"?
Des tulipes, ils sortent Shazam en disant "Qui c'est ?"
If I ain't the man then who is?
Si je ne suis pas l'homme, alors qui l'est ?
I ain't your man girl cool it, cool it
Je ne suis pas ton homme, calme-toi, calme-toi
Yeah
Ouais
Got two chains on, on my "Tru" shit
J'ai deux chaînes, c'est le "Tru" que j'ai
Me and Sig plotting at Ruth Chris
Sig et moi on prévoit des trucs au Ruth Chris
Had to check into rehab I'm too lit, too lit
J'ai aller en cure de désintoxication, j'étais trop défoncé, trop défoncé
Yeah, I'm the don, bitch I'm the jefe
Ouais, je suis le don, salope, je suis le jefe
Jugamos chess, y'all playing checkers
On joue aux échecs, vous jouez aux dames
I ain't forget, tu 'ta celoso porque tu jeva quiere mi leche
Je n'ai pas oublié, tu es jaloux parce que ta meuf veut mon lait
Hey
Swallow my kids then shawty gon' hiccup later
Avalez mes enfants, puis la meuf aura des hoquets plus tard
I'm really in the lеague, aw yeah that boy G ain't no pickup player
Je suis vraiment dans la ligue, ah ouais, ce mec G n'est pas un ramasseur
Camе a long way from freestyling outside right the bodega
J'ai fait du chemin depuis que je faisais du freestyle devant le bodega
On my way to the UK told Big Narstie we finna link up later
En route pour le Royaume-Uni, j'ai dit à Big Narstie qu'on se retrouverait plus tard
Pops from El Campo, talking DR specifically from Ortega
Papa d'El Campo, en parlant de la RD, précisément d'Ortega
Tio got deported when I get on finna get him all his papers
Tio a été expulsé, quand j'arrive, je vais lui obtenir tous ses papiers
I like how you talk, where is you from?
J'aime la façon dont tu parles, d'où viens-tu ?
I'm from New York, bitch is you dumb?
Je suis de New York, salope, t'es bête ?
She trynna smoke, what's in your blunt?
Elle essaie de fumer, c'est quoi dans ton joint ?
I mix the Fanta, with the Runtz
Je mélange le Fanta avec les Runtz
Hey
It really is me versus me playing one V one
C'est vraiment moi contre moi, un contre un
Me and Shawty have rich sex I'ma show her how to make the money come
Moi et la meuf on fait l'amour riche, je vais lui montrer comment faire venir l'argent
Yeah, the money come
Ouais, l'argent arrive
Me and Shawty have rich sex I'ma show her how to make the money come
Moi et la meuf on fait l'amour riche, je vais lui montrer comment faire venir l'argent
I like how you talk, where is you from?
J'aime la façon dont tu parles, d'où viens-tu ?
I'm from New York, bitch is you dumb?
Je suis de New York, salope, t'es bête ?
She trynna smoke, what's in your blunt?
Elle essaie de fumer, c'est quoi dans ton joint ?
I mix the Fanta, with the Runtz
Je mélange le Fanta avec les Runtz
Hey
Every nigga bleed don't fear no man
Tous les mecs saignent, je ne crains aucun homme
Lost way too many people this year
J'ai perdu beaucoup trop de gens cette année
That's why I give 'em flowers whenever I can
C'est pourquoi je leur offre des fleurs chaque fois que je le peux
Tulips, they pull out Shazam like "Who this"?
Des tulipes, ils sortent Shazam en disant "Qui c'est ?"
If ain't the man then who is?
Si je ne suis pas l'homme, alors qui l'est ?
I ain't your man girl cool it, cool it
Je ne suis pas ton homme, calme-toi, calme-toi
Get it right, every night, I got the drank with me
Fais-le bien, chaque nuit, j'ai l'alcool avec moi
If you think I sin too much, why don't you pray for me?
Si tu penses que je pèche trop, pourquoi ne pas prier pour moi ?
No, I don't pray enough I hope you never notice
Non, je ne prie pas assez, j'espère que tu ne remarqueras jamais
Acting like I know this, I'm just young and hopeless
Je fais comme si je savais, je suis juste jeune et désespéré





Writer(s): Matthew R. Guzman, Mrg, Mrgwingteam@gmail.com


Attention! Feel free to leave feedback.