Lyrics and translation MRG - R O D

R O D

It's like, it's like if I had a diary
This track would be straight out that shit
Check it

What I say the least, happens to mean the most
So when I say I love you shawty na it ain't no joke
I mean this shit with my soul, that's facts here's a toast
To my ride or die promise always keep you close

Check it
I swear you seen me through all of my highs and lows
Plus I tell you all my secrets only God would know, and that's facts
I introduced you to my family back in '08
They still a fan of you and na there's never been no hate
Well maybe from my pops 'cause you retired me from baseball
He was so stressed to see my talent go to waste all I
Could think about was you, and it was true
'Cause I was so obsessed with all
The things we 'bout to do, you feel me?
You comforted me when I was weeping in my bed room
'Cause pops got cancer and I thought he would be dead soon
But he a warrior so he still staying strong
Every Sunday pray with moms
Just know, even when my cake get long
I would never ditch you
That fraud shit ain't no issue
I'm a man of my word, so when I say it - it's official
And when I'm on the go, take you on the road with me
Gon' get rich or die trying I feel like the old fifty feel me

What I say the least, just happens to mean the most
So when I say I love you shawty na it ain't no joke
I mean this shit with my soul, that's facts here's a toast
To my ride or die promise always keep you close, check it
A toast to my ride or die
We always seen eye to eye
With me from the bottom, so you real that's the bottom line
But is it mutual? Said I'm just trying to find out if it's mutual, huh

Look
Said when I left Queens, you even stayed with me at Villanova
Where I felt out of place but had to get my diploma
Was having problems with the bottle, felt like Demi Lovato
Wilding out getting arrested
And eventually suspended
I was - lost and depressed
I was far from my best
Put my heart into these bars call it cardiac arrest
Just 'cause I done bad shit, you know i ain't a bad kid
I was mad at the world, now I'm finna get mad rich
I got a good heart - just how I was built
And if you can't accept my flaws
Don't accept me at all
Don't dap me, hands clammy
Antisocial, need a xanny
Got no friends just family, go no friends just family han
Yeah I'm a stay true, look I would never play you
No time to run game 'cause me and cous' running a label
I'm a business man I still finesse these flows
I'm a Mac, but could never "command S" these hoes, I promise

What I say the least, just happens to mean the most
So when I say I love you shawty na it ain't no joke
I mean this shit with my soul, that's facts here's a toast
To my ride or die promise always keep you close, check it
A toast to my ride or die
We always seen eye to eye
With me from the bottom, so you real that's the bottom line
But is it mutual? Said I'm just trying to find out if it's mutual
Huh

R O D

C'est comme, c'est comme si j'avais un journal intime
Ce morceau sortirait tout droit de cette merde
Écoute

Ce que je dis le moins est ce qui compte le plus
Alors quand je te dis que je t'aime ma belle, ce n'est pas une blague
Je le pense du plus profond de mon âme, c'est un fait, alors trinquons
À ma dulcinée, je te promets de toujours te garder près de moi

Écoute
Je te jure que tu m'as vu traverser tous mes hauts et mes bas
En plus, je te dis tous mes secrets, ceux que seul Dieu pourrait connaître, et c'est un fait
Je t'ai présentée à ma famille en 2008
Ils sont toujours fans de toi et il n'y a jamais eu aucune haine
Enfin, peut-être de la part de mon père parce que tu m'as fait arrêter le baseball
Il était tellement stressé de voir mon talent se perdre, tout ce que je
pensais c'était à toi, et c'était vrai
Parce que j'étais tellement obsédé par tout
Ce qu'on allait faire, tu me comprends ?
Tu m'as réconforté quand je pleurais dans ma chambre
Parce que papa avait un cancer et je pensais qu'il allait bientôt mourir
Mais c'est un guerrier, alors il est toujours fort
Chaque dimanche, il prie avec maman
Sache que même quand mon compte en banque sera bien rempli
Je ne te laisserai jamais tomber
Ce genre de conneries, c'est pas mon truc
Je suis un homme de parole, alors quand je le dis, c'est officiel
Et quand je suis en déplacement, je t'emmène avec moi
Je vais devenir riche ou mourir en essayant, je me sens comme le vieux Fifty, tu vois ?

Ce que je dis le moins est ce qui compte le plus
Alors quand je te dis que je t'aime ma belle, ce n'est pas une blague
Je le pense du plus profond de mon âme, c'est un fait, alors trinquons
À ma dulcinée, je te promets de toujours te garder près de moi, écoute
Un toast à ma dulcinée
On a toujours été sur la même longueur d'onde
Tu étais là depuis le début, donc tu es vraie, c'est ça le plus important
Mais est-ce réciproque ? Je dis juste que j'essaie de savoir si c'est réciproque, hein

Écoute
Quand j'ai quitté le Queens, tu es même restée avec moi à Villanova
Où je me sentais pas à ma place, mais je devais avoir mon diplôme
J'avais des problèmes avec l'alcool, je me sentais comme Demi Lovato
Je faisais le con, je me faisais arrêter
Et finalement, j'ai été suspendu
J'étais... perdu et déprimé
J'étais loin d'être au top
Je mets tout mon cœur dans ces rimes, appelle ça un arrêt cardiaque
Ce n'est pas parce que j'ai fait des conneries que je suis un mauvais garçon
J'étais en colère contre le monde entier, maintenant je vais devenir riche
J'ai bon cœur, c'est comme ça que je suis fait
Et si tu ne peux pas accepter mes défauts
Alors ne m'accepte pas du tout
Ne me check pas, j'ai les mains moites
Antisocial, j'ai besoin d'un Xanax
Je n'ai pas d'amis, juste ma famille, pas d'amis, juste ma famille
Ouais, je suis fidèle, je ne te ferai jamais de mal
Pas le temps de jouer parce que mon cousin et moi, on monte un label
Je suis un homme d'affaires, mais je peaufine toujours mes flows
Je suis un Mac, mais je ne pourrais jamais "enregistrer" ces putes, promis

Ce que je dis le moins est ce qui compte le plus
Alors quand je te dis que je t'aime ma belle, ce n'est pas une blague
Je le pense du plus profond de mon âme, c'est un fait, alors trinquons
À ma dulcinée, je te promets de toujours te garder près de moi, écoute
Un toast à ma dulcinée
On a toujours été sur la même longueur d'onde
Tu étais là depuis le début, donc tu es vraie, c'est ça le plus important
Mais est-ce réciproque ? Je dis juste que j'essaie de savoir si c'est réciproque
Hein