MRG - S T T P - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MRG - S T T P




S T T P
S T T P
I do not need those friends
Je n'ai pas besoin de ces amis
Don't need that extra stressing
Pas besoin de ce stress supplémentaire
I don't waste none of my time
Je ne perds pas mon temps
Don't ask me no questions
Ne me pose aucune question
Just get straight to the point
Va droit au but
Just get straight to the point with me
Va droit au but avec moi
Please tell me the truth
Dis-moi la vérité
I rather now than later
Je préfère maintenant plutôt que plus tard
I don't like talking 'bout nothing
Je n'aime pas parler de rien
So lets end this conversation
Alors terminons cette conversation
And get straight to the point
Et va droit au but
Just get straight to the point with me
Va droit au but avec moi
I be feeling like
Je me sens comme
The 21st century schizoid man
L'homme schizoïde du 21e siècle
Am I bad at keeping in touch or I don't give no damns
Est-ce que je suis mauvais pour rester en contact ou je m'en fous
With my boy Johnny Walker trying to figure it out
Avec mon garçon Johnny Walker qui essaie de comprendre
Still no answer when the liquor is out
Toujours pas de réponse quand l'alcool est épuisé
Now it's three A.M I'm drunk calling my neighbor
Maintenant il est trois heures du matin, je suis ivre et j'appelle ma voisine
She won't pick up no more
Elle ne répondra plus
I can't blame her
Je ne peux pas la blâmer
Cause she know too damn well
Parce qu'elle sait trop bien
Ain't trying to save her
Je n'essaie pas de la sauver
I should go and thank her
Je devrais aller la remercier
She did us a favor
Elle nous a rendu service
Wasn't trying to play her
Je n'essayais pas de la jouer
She gave me a sample
Elle m'a donné un échantillon
I am just a rapper I could never be her man yo
Je suis juste un rappeur, je ne pourrais jamais être son homme, yo
It's getting real late my thoughts starting to scramble
Il se fait tard, mes pensées commencent à se brouiller
Fuck, my thoughts starting to scramble
Merde, mes pensées commencent à se brouiller
Damn yo
Putain, yo
I took more shots than Rambo
J'ai pris plus de coups que Rambo
Now I'm too faded
Maintenant je suis trop défoncé
They like "who's man yo?"
Ils disent "c'est qui, yo ?"
Disturbing the peace acting too ludacris
Perturber la paix en agissant trop Ludacris
Lost friends to the bottle I am not new to this
J'ai perdu des amis à cause de la bouteille, je ne suis pas nouveau à ça
Look
Regarde
I don't want to burn bridges no more
Je ne veux plus brûler de ponts
Don't want to have to fight niggas no more
Je ne veux plus avoir à me battre contre des négros
Yeah
Ouais
I don't want to be tripping no more
Je ne veux plus tripper
Don't want to ask for forgiveness no more
Je ne veux plus demander pardon
Yo
Yo
Don't want to fuck up
Je ne veux pas gâcher
Got to get my act together
Je dois me remettre en ordre
Shout my guardian angel he's had my back forever
Salut à mon ange gardien, il m'a toujours soutenu
And I'll never take him for granted
Et je ne le prendrai jamais pour acquis
I don't think ya'll ever understand it
Je ne pense pas que vous compreniez jamais
Look
Regarde
I do not need those friends
Je n'ai pas besoin de ces amis
Don't need that extra stressing
Pas besoin de ce stress supplémentaire
I don't waste none of my time
Je ne perds pas mon temps
Don't ask me no questions
Ne me pose aucune question
Just get straight to the point
Va droit au but
Just get straight to the point with me
Va droit au but avec moi
Please tell me the truth
Dis-moi la vérité
I rather now than later
Je préfère maintenant plutôt que plus tard
I don't like talking 'bout nothing
Je n'aime pas parler de rien
So lets end this conversation
Alors terminons cette conversation
And get straight to the point
Et va droit au but
Just get straight to the point with me
Va droit au but avec moi





Writer(s): Matthew Raymond Guzman, Jamar Darrell Brown-core


Attention! Feel free to leave feedback.