MRG - Virgo's Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MRG - Virgo's Interlude




Virgo's Interlude
L'interlude de la Vierge
Said I been thinking 'bout you all day, all day
J'ai dit que je pensais à toi toute la journée, toute la journée
Even though you miles away, fuck the games ain't trying to play
Même si tu es à des kilomètres, j'en ai marre des jeux, je n'essaie pas de jouer
Tell, tell me what the crystal ball say, ball say
Dis-moi ce que dit la boule de cristal, la boule de cristal
Please show I'm trying to see
S'il te plaît, montre-moi que j'essaie de voir
Cause I don't want to let my guard down
Parce que je ne veux pas baisser ma garde
For someone who won't ride for me
Pour quelqu'un qui ne me soutiendra pas
Yeah, yeah
Ouais, ouais
It's funny how this shit go
C'est drôle comment cette merde se passe
When you least expect it
Quand tu t'y attends le moins
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Now you right by my side
Maintenant tu es à mes côtés
And we ain't never planned on this
Et on n'avait jamais prévu ça
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Let me know if you down stay
Dis-moi si tu veux rester
It's all good I'll be on my way
Tout va bien, je serai sur mon chemin
It's real shawty make no mistake look
C'est réel ma chérie, ne te trompe pas, regarde
Said I been thinking 'bout you
J'ai dit que je pensais à toi
Met you at this coffee shop
Je t'ai rencontrée dans ce café
Eyes on you I'm locked in
Mes yeux sur toi, je suis captivé
Only been with you for ten minutes
Je n'ai été avec toi que dix minutes
And you already in my top ten
Et tu es déjà dans mon top dix
Of girls I met that's word, yo
Des filles que j'ai rencontrées, c'est vrai, mec
Race for ya love skur, go
Course pour ton amour, skur, vas-y
Need hydraulics, turbo
J'ai besoin d'hydraulique, de turbo
I'm Capricorn and she Virgo
Je suis Capricorne et elle est Vierge
Keep it real, before I met you shit!
Sois honnête, avant de te rencontrer, merde !
I ain't believe in signs
Je ne croyais pas aux signes
Till me and you vibed out then!
Jusqu'à ce que toi et moi vibrions ensemble !
I start reading mines
J'ai commencé à lire les miens
Apparently we compatible
Apparemment, on est compatibles
Im artist girl had to rap this flow
Je suis artiste, ma fille a rapper ce flow
I got a past and you got one too
J'ai un passé et toi aussi
But together we gon' get past it yo
Mais ensemble, on va le dépasser, mec
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I give you besos, all on ya freckles
Je te donne des besos, sur toutes tes tâches de rousseur
I know you love that
Je sais que tu aimes ça
Hate when you lejos, yeah you so special
Je déteste quand tu es lejos, ouais, tu es si spéciale
Need you to trust that
J'ai besoin que tu fasses confiance à ça
Oh yeah I got you
Oh ouais, je t'ai
Shawty eres mi regalo
Ma chérie, eres mi regalo
I ain't see you in a while now, hey!
Je ne t'ai pas vue depuis un moment maintenant, hey !
Said I been thinking 'bout you all day, all day
J'ai dit que je pensais à toi toute la journée, toute la journée
Even though you miles away, fuck the games ain't trying to play
Même si tu es à des kilomètres, j'en ai marre des jeux, je n'essaie pas de jouer
Tell, tell me what the crystal ball say, ball say
Dis-moi ce que dit la boule de cristal, la boule de cristal
Please show I'm trying to see
S'il te plaît, montre-moi que j'essaie de voir
Cause I don't want to let my guard down
Parce que je ne veux pas baisser ma garde
For someone who won't ride for me
Pour quelqu'un qui ne me soutiendra pas
Yeah, yeah
Ouais, ouais
It's funny how this shit go
C'est drôle comment cette merde se passe
When you least expect it
Quand tu t'y attends le moins
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Now you right by my side
Maintenant tu es à mes côtés
And we ain't never planned on this
Et on n'avait jamais prévu ça
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Let me know if you down stay
Dis-moi si tu veux rester
It's all good I'll be on my way
Tout va bien, je serai sur mon chemin
It's real shawty make no mistake look
C'est réel ma chérie, ne te trompe pas, regarde
Said I been thinking 'bout you
J'ai dit que je pensais à toi





Writer(s): Matthew Raymond Guzman, Kevin Allen Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.