MRG feat. Kevin Cruz - Don't Deserve You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MRG feat. Kevin Cruz - Don't Deserve You




Don't Deserve You
Je ne te mérite pas
It's one of those nights look...
C'est une de ces nuits où...
You been blowing up my phone
Tu passes ton temps à me téléphoner
Won't leave me alone
Tu ne me laisses pas tranquille
Saying shit I don't condone
Tu dis des choses que je ne cautionne pas
Need to watch your tone
Fais attention à ton ton
Said it's my boys birthday you know exactly where I'm at
Tu dis que c'est l'anniversaire de mes potes, tu sais très bien je suis
I don't understand why you sending me paragraphs
Je ne comprends pas pourquoi tu m'envoies des pavés
You thinking I'm looking for my ex just like a treasure map
Tu crois que je cherche mon ex comme une carte au trésor
Said I been buzzin' 'round the city, know you scared of that
Tu dis que je bourdonne dans toute la ville, je sais que ça te fait peur
Yeah I put on for my city, on for my city
Ouais je représente ma ville, je représente ma ville
I know that ya won't forget me, ya won't forget me
Je sais que tu ne m'oublieras pas, tu ne m'oublieras pas
But I digress
Mais je m'éloigne du sujet
You hold me down, so It's clear I'm blessed
Tu me soutiens, alors c'est clair que je suis béni
But I been stressed, don't wanna drag you in my mess
Mais je suis stressé, je ne veux pas t'entraîner dans mes problèmes
'Cause my pops getting sicker, so I copped lots of liquor
Parce que mon père est de plus en plus malade, alors j'ai acheté beaucoup d'alcool
And I'm finna drink it all, 'till it burn my chest
Et je vais tout boire, jusqu'à ce que ça me brûle la poitrine
'Till it numb my soul, 'till it ease my mind
Jusqu'à ce que ça m'anesthésie l'âme, jusqu'à ce que ça me soulage l'esprit
'Till it make me feel everything will be just fine
Jusqu'à ce que ça me donne l'impression que tout ira bien
And I promise you I ain't a bad dude
Et je te promets que je ne suis pas un mauvais gars
But if you fall for me I don't know if I'll catch you 'cause
Mais si tu craques pour moi, je ne sais pas si je te rattraperai car
No I don't deserve you, oh yeah, yeah, yeah
Non je ne te mérite pas, oh ouais, ouais, ouais
Felt like I should've curved you oh yeah, yeah, yeah
J'aurais te fuir, oh ouais, ouais, ouais
No I don't deserve you, oh yeah, yeah, yeah
Non je ne te mérite pas, oh ouais, ouais, ouais
For all the shit you been through, oh yeah, yeah, yeah
Après tout ce que tu as traversé, oh ouais, ouais, ouais
No I don't deserve you, oh yeah, yeah, yeah
Non je ne te mérite pas, oh ouais, ouais, ouais
No I don't want to hurt you, oh yeah, yeah, yeah
Non je ne veux pas te faire de mal, oh ouais, ouais, ouais
Said no I don't deserve you, oh yeah, yeah, yeah
Je t'ai dit que je ne te mérite pas, oh ouais, ouais, ouais
I Said I don't deserve you, oh yeah, yeah, yeah
J'ai dit que je ne te mérite pas, oh ouais, ouais, ouais
When you talk I know exactly what you gonna say
Quand tu parles, je sais exactement ce que tu vas dire
You say I got a cold heart think I'm running game
Tu dis que j'ai le cœur froid, que je te mène en bateau
And when I'm faded, you keep on saying
Et quand je suis défoncé, tu continues à dire
That I'm not worth your time
Que je ne mérite pas ton temps
Do you love me, do I cross your mind
Est-ce que tu m'aimes, est-ce que je traverse ton esprit
Come over to my place I don't wanna fight
Viens chez moi, je ne veux pas me disputer
I know you love it when we make love all night
Je sais que tu aimes quand on fait l'amour toute la nuit
You know that thing make you go insane
Tu sais que cette chose te rend folle
...So if your feelings go away, ay
... Alors si tes sentiments disparaissent, eh
Tell me what am I supposed to say
Dis-moi ce que je suis censé dire
'Cause I know I should have changed
Parce que je sais que j'aurais changer
I'm the only one to blame
Je suis le seul à blâmer
I can't feel some type a way
Je ne peux pas ressentir une sorte de rancœur
If you go your separate way
Si tu prends un chemin différent
No I don't deserve you, oh yeah, yeah, yeah
Non je ne te mérite pas, oh ouais, ouais, ouais
Felt like I should've curved you oh yeah, yeah, yeah
J'aurais te fuir, oh ouais, ouais, ouais
No I don't deserve you, oh yeah, yeah, yeah
Non je ne te mérite pas, oh ouais, ouais, ouais
For all the shit you been through, oh yeah, yeah, yeah
Après tout ce que tu as traversé, oh ouais, ouais, ouais
No I don't deserve you, oh yeah, yeah, yeah
Non je ne te mérite pas, oh ouais, ouais, ouais
No I don't want to hurt you, oh yeah, yeah, yeah
Non je ne veux pas te faire de mal, oh ouais, ouais, ouais
Said no I don't deserve you, oh yeah, yeah, yeah
Je t'ai dit que je ne te mérite pas, oh ouais, ouais, ouais
I Said I don't deserve you, oh yeah, yeah, yeah
J'ai dit que je ne te mérite pas, oh ouais, ouais, ouais
I said come hang with me
J'ai dit viens traîner avec moi
Look - look - ven aqui
Regarde - regarde - viens ici
No - don't play with other niggas girl I play for keeps
Non - ne joue pas avec d'autres mecs, je joue pour de vrai
No Khaled shit but believe I got the major key
Pas de conneries à la Khaled mais crois-moi j'ai la clé du succès
No Kaepernick 'cause I'm way too young to take a knee
Pas de Kaepernick parce que je suis bien trop jeune pour m'agenouiller
I said come hang with me
J'ai dit viens traîner avec moi
Look, look, ven aqui
Regarde, regarde, viens ici
No I would never lie to you girl that thing elite
Non je ne te mentirais jamais, cette chose est exceptionnelle
Keep it one hundred I do not deserve none of that
Pour être honnête, je ne mérite rien de tout ça
Young Saquan, you keep me running back
Jeune Saquan, tu me fais revenir sans cesse
No I don't deserve you, oh yeah, yeah, yeah
Non je ne te mérite pas, oh ouais, ouais, ouais
Felt like I should've curved you oh yeah, yeah, yeah
J'aurais te fuir, oh ouais, ouais, ouais
No I don't deserve you, oh yeah, yeah, yeah
Non je ne te mérite pas, oh ouais, ouais, ouais
For all the shit you been through, oh yeah, yeah, yeah
Après tout ce que tu as traversé, oh ouais, ouais, ouais
No I don't deserve you, oh yeah, yeah, yeah
Non je ne te mérite pas, oh ouais, ouais, ouais
No I don't want to hurt you, oh yeah, yeah, yeah
Non je ne veux pas te faire de mal, oh ouais, ouais, ouais
Said no I don't deserve you, oh yeah, yeah, yeah
Je t'ai dit que je ne te mérite pas, oh ouais, ouais, ouais
I Said I don't deserve you, oh yeah, yeah, yeah
J'ai dit que je ne te mérite pas, oh ouais, ouais, ouais





Writer(s): Jordan Bradley Peter Birch, Matthew Raymond Guzman, Kevin Allen Cruz

MRG feat. Kevin Cruz - Don't Deserve You
Album
Don't Deserve You
date of release
03-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.