MRG feat. Rootsz - Bad Gyal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MRG feat. Rootsz - Bad Gyal




Bad Gyal
Bad Gyal
Pre hook (Rootsz)
Pré-couplet (Rootsz)
Badgyal yeah she dangerous
Badgyal, oui, elle est dangereuse
And her body makes me blaze it up
Et son corps me fait le fumer
Round 4,
Quatrième manche,
But she telling me it ain′t enough
Mais elle me dit que ce n'est pas assez
Baby gyal yeah we making love
Baby gyal, oui, on fait l'amour
(Rootsz)
(Rootsz)
And all I hear is
Et tout ce que j'entends c'est
Oh boy, oh boy, oh boy
Oh boy, oh boy, oh boy
Right there you're a sniper
Là, tu es une tireuse d'élite
And all I say is
Et tout ce que je dis c'est
Oh gyal, oh gyal, oh gyal
Oh gyal, oh gyal, oh gyal
Wine it you′re a rider
Bouge-toi, tu es une cavalière
1 (MRG)
1 (MRG)
Hey,
Hé,
Oye mamacita tu tiene lo que quiero,
Oye mamacita, tu as ce que je veux,
I'm a steal your heart girl
Je vais te voler le cœur, ma belle
Soy un bandolero
Je suis un bandit
Pass the Mamajuana
Passe le Mamajuana
Let me get on your level,
Laisse-moi me mettre à ton niveau,
Beat that thing up
Tape sur ce truc
Ella me llama Canelo
Elle m'appelle Canelo
And I know
Et je sais
They wanna cuff you like the five O
Ils veulent te menotter comme le cinq-zéro
Kill the competition
Tuer la compétition
Leave 'em dead on arrival
Les laisser morts à l'arrivée
Make my heart beat fast
Faire battre mon cœur vite
Whenever we wine slow
Chaque fois qu'on danse lentement
Had a crush since middle school
J'avais le béguin depuis le collège
Damn where the time go
Putain, est passé le temps
Timeee go
Le temps passe
M-dot and Rootsz boy
M-dot et Rootsz, mon gars
Yeah that′s my nigga
Ouais, c'est mon pote
Shawty chose me
Ma petite a choisi
Come and fuck with a winner
Viens baiser avec un vainqueur
Drunk off your love
Ivrogne de ton amour
Don′t need more liquor
J'ai pas besoin de plus d'alcool
No Timberlake
Pas de Timberlake
Tell her ex cry a river
Dis à son ex de pleurer une rivière
Game over boy
C'est fini, mon gars
Go insert more coins
Va insérer plus de pièces
Way she move her body
La façon dont elle bouge son corps
Make my skur!
Me fait vibrer !
Go boing
Elle rebondit
So please don't stop that shit
Alors s'il te plaît, arrête pas de faire ça
Cause I could picture you in my life
Parce que je t'imagine dans ma vie
And I would never crop that shit
Et je ne couperai jamais ça
And that′s real
Et c'est vrai
Badgyal yeah she dangerous
Badgyal, oui, elle est dangereuse
And her body makes me blaze it up
Et son corps me fait le fumer
Round 4,
Quatrième manche,
But she telling me it ain't enough
Mais elle me dit que ce n'est pas assez
Baby gyal yeah we making love
Baby gyal, oui, on fait l'amour
And all I hear is
Et tout ce que j'entends c'est
Oh boy, oh boy, oh boy
Oh boy, oh boy, oh boy
Right there you′re a sniper
Là, tu es une tireuse d'élite
And all I say is
Et tout ce que je dis c'est
Oh gyal, oh gyal, oh gyal
Oh gyal, oh gyal, oh gyal
Wine it you're a rider
Bouge-toi, tu es une cavalière
2 (Rootsz)
2 (Rootsz)
She whispers in my ear
Elle me murmure à l'oreille
In looking for a black man
Je recherche un homme noir
She want me for the night
Elle me veut pour la nuit
She thinks me the right wan
Elle pense que je suis le bon
5 rounds, she hates to come around once
Cinq rounds, elle déteste revenir une fois
She a badgyal
Elle est une badgyal
Nice to meet u, I′m a badman
Ravi de te rencontrer, je suis un badman
And I want her to drop it
Et je veux qu'elle le lâche
Wine slow and pop it
Danse lentement et fais-le péter
From all the guys, she picked me
Parmi tous les mecs, elle m'a choisi
I feel kinda lucky
Je me sens un peu chanceux
Girlfriends so jealous
Les copines sont tellement jalouses
So thats why they cockblocking
C'est pourquoi elles bloquent
But at the end I took her
Mais à la fin, je l'ai prise
And you know I had to bust right in her
Et tu sais que j'ai foncer dans ses bras
Everything clean
Tout est propre
So I had a fine dinner
J'ai donc eu un bon dîner
Head in the cockpit
Tête dans le cockpit
When I took a flight with her
Quand j'ai pris un vol avec elle
Caribbean gyal, yeah me like her
Fille des Caraïbes, oui, je l'aime
Bust a round for me
Lance un tour pour moi
She a rider
Elle est une cavalière
(Break)
(Break)
Hands on yo hips
Mains sur tes hanches
And we eye to eye
Et on se regarde
Feet on the floor
Pieds sur le sol
Love in the sky
L'amour dans le ciel
Mouth full of truth
Bouche pleine de vérité
Got nothing to hide
Rien à cacher
Follow my lead
Suis mon lead
And move side to side
Et bouge de gauche à droite
Yeah
Ouais
Badgyal yeah she dangerous
Badgyal, oui, elle est dangereuse
And her body makes me blaze it up
Et son corps me fait le fumer
Round 4,
Quatrième manche,
But she telling me it ain't enough
Mais elle me dit que ce n'est pas assez
Baby gyal yeah we making love
Baby gyal, oui, on fait l'amour
And all I hear is
Et tout ce que j'entends c'est
Oh boy, oh boy, oh boy
Oh boy, oh boy, oh boy
Right there you're a sniper
Là, tu es une tireuse d'élite
And all I say is
Et tout ce que je dis c'est
Oh gyal, oh gyal, oh gyal
Oh gyal, oh gyal, oh gyal
Wine it you′re a rider
Bouge-toi, tu es une cavalière





Writer(s): Denzel Neville Rommy, Jordan Peter Bradley Birch, Matthew Raymond Guzman


Attention! Feel free to leave feedback.