MRI feat. Kaypn - Alive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MRI feat. Kaypn - Alive




Alive
En vie
Whoo! (Aye! Ayee!)
Whoo! (Ouais ! Ayee !)
Whoo! Whoo! Whoo! (Aye! Aye!)
Whoo ! Whoo ! Whoo ! (Ouais ! Ayee !)
Ugh! (Aye!)
Ugh ! (Ouais !)
Step to my set
Approche mon set
You get wet with the TEC (You get wet!)
Tu deviens mouillée avec le TEC (Tu deviens mouillée !)
Rockets if you try to test (Boom! Boom!)
Des roquettes si tu essaies de tester (Boom ! Boom !)
Bullets aiming at your chest (Brr)
Des balles qui visent ta poitrine (Brr)
She throw it back-boomerang (Boomerang!)
Elle le lance en arrière : boomerang (Boomerang !)
Walking stain, with the dank (Stain! Dank!)
Marche dans les traces, avec le dank (Trace ! Dank !)
Oh my god! I'm getting bank (Getting bank!)
Oh mon dieu ! Je fais fortune (Fais fortune !)
Yeah I'm ranked-numero uno (Ranked! Numero uno! Gang!)
Ouais, je suis classé : numéro un (Classé ! Numéro un ! Gang !)
I'm flipping packs like it's judo (Like it's judo! Lit!)
Je fais tourner les paquets comme au judo (Comme au judo ! Lit !)
She eating my meat like prosciutto (Prosciutto!)
Elle mange ma viande comme du prosciutto (Prosciutto !)
I gotta flex for the pupils (Pupils, flex!)
Je dois flexer pour les élèves (Élèves, flex !)
Get to the money as usual (As usual)
Accéder à l'argent comme d'habitude (Comme d'habitude)
I don't have time for a cubical (Time for a cubical)
Je n'ai pas le temps pour un cubical (Temps pour un cubical)
Biblical movements in studios (Whoo!)
Mouvements bibliques dans les studios (Whoo !)
Making the music that got me through bullshit (That got me through bullshit)
Faire la musique qui m'a fait traverser les conneries (Qui m'a fait traverser les conneries)
You know what the fuck I be doing (You know what the fuck I be doing!)
Tu sais ce que j'ai l'habitude de faire (Tu sais ce que j'ai l'habitude de faire !)
Born to die that's the life we live (Life we live!)
pour mourir, c'est la vie qu'on mène (Vie qu'on mène !)
So I am about my chips, I don't give a shit (Give a shit! Mulaa!) ugh!
Donc, je m'occupe de mes jetons, je m'en fiche (M'en fiche ! Mulaa !) Ugh !
(Yeah)
(Ouais)
I just want to feel alive! (Aye! Fuck!)
Je veux juste me sentir en vie ! (Ouais ! F*ck !)
All these thoughts of suicide! (Oh shit!)
Toutes ces pensées de suicide ! (Oh merde !)
Taking drugs to survive! (Woah! Aye!)
Prendre de la drogue pour survivre ! (Woah ! Ouais !)
When I hit it she gonna cry! (Ahh! Aye!)
Quand je la baise, elle va pleurer ! (Ahh ! Ouais !)
Took six pills I think I'm high! (Fuck! Aye!)
J'ai pris six pilules, je crois que je suis défoncé ! (F*ck ! Ouais !)
You're girlfriend text me I say bye! (Bye bitch! Aye!)
Ta petite amie m'envoie un texto, je dis au revoir ! (Au revoir, salope ! Ouais !)
I hit it once she think she mine (Fuck no! Aye!)
Je la baise une fois, elle pense que je suis à elle (F*ck no ! Ouais !)
No kissing me just from behind! (Ha! Aye! Aye! Whoo!)
Pas de bisous, que du derrière ! (Ha ! Ouais ! Ouais ! Whoo !)
I just want to feel alive! (Whoo! Aye! Ahh!)
Je veux juste me sentir en vie ! (Whoo ! Ouais ! Ahh !)
All these thoughts of suicide (Oh shit!)
Toutes ces pensées de suicide (Oh merde !)
Taking drugs to survive (Woah! Aye!)
Prendre de la drogue pour survivre (Woah ! Ouais !)
When I hit she gonna cry (Ahh!) ayee!
Quand je la baise, elle va pleurer (Ahh !) Ayee !





Writer(s): Jean Marti


Attention! Feel free to leave feedback.