All The Things Lost - MS MR translation in French

All The Things Lost

Nowhere to help, sweep the song
We push so hard we finally broke
Oh, no more apologies need be exchange
Oh, no word could help relieve this pain
Oh, ho-ho, ho-ho
Oh, ho-ho, ho-ho
Ho, ho
Ho, ho
Oh, ho-ho, ho-ho
Oh, ho-ho, ho-ho
Ho, ho
Ho, ho
Oh, our silence could not excuse
Disappoint or fool, foolproof
Anything other than what we already know
Easier to live a pain than have to let it go
Oh, ho-ho, ho-ho
Oh, ho-ho, ho-ho
Ho, ho
Ho, ho
Oh, ho-ho, ho-ho
Oh, ho-ho, ho-ho
Ho, ho
Ho, ho
Spend your life collecting so you can never forget
Treasured moments become lost treasures
when you can't recollect
Everyone keeps asking if we're okay
The truth is we're not but I don't know what to say
Oh, ho-ho, ho-ho
Oh, ho-ho, ho-ho
Ho, ho
Ho, ho
Oh, ho-ho, ho-ho
Oh, ho-ho, ho-ho, ho, ho

Tout ce qui a été perdu

Nulle part où aller pour trouver de l'aide, balayer la chanson
On a poussé si fort qu'on a fini par rompre
Oh, plus besoin d'excuses
Oh, aucun mot ne pourrait soulager cette douleur
Oh, ho-ho, ho-ho
Oh, ho-ho, ho-ho
Ho, ho
Ho, ho
Oh, ho-ho, ho-ho
Oh, ho-ho, ho-ho
Ho, ho
Ho, ho
Oh, notre silence ne pouvait pas excuser
Décevoir ou tromper, à toute épreuve
Tout autre chose que ce que nous savons déjà
Il est plus facile de vivre une douleur que de la laisser partir
Oh, ho-ho, ho-ho
Oh, ho-ho, ho-ho
Ho, ho
Ho, ho
Oh, ho-ho, ho-ho
Oh, ho-ho, ho-ho
Ho, ho
Ho, ho
Passe ta vie à collectionner pour ne jamais oublier
Les moments précieux deviennent des trésors perdus
quand tu ne peux plus te souvenir
Tout le monde continue de demander si on va bien
La vérité est qu'on ne va pas bien, mais je ne sais pas quoi dire
Oh, ho-ho, ho-ho
Oh, ho-ho, ho-ho
Ho, ho
Ho, ho
Oh, ho-ho, ho-ho
Oh, ho-ho, ho-ho, ho, ho