MS MR - How Does It Feel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MS MR - How Does It Feel




How Does It Feel
Comment est-ce que tu te sens
It feels like sinking in
Je me sens comme si j'allais sombrer
So unsure how to start, where to begin
Je ne sais pas par commencer, par je dois commencer
Distress hold the knife but I′m not afraid
La détresse tient le couteau, mais je n'ai pas peur
Love lost delinquents, I'll hold the blade
Les perdants de l'amour, je tiendrai la lame
Fright as your crutch
La peur comme béquille
Crimson turned white
Le rouge s'est transformé en blanc
No inch left untouched
Pas un pouce n'est laissé intact
Before I′ve had my first bite
Avant que je n'aie eu ma première bouchée
Feels like sinking in
Je me sens comme si j'allais sombrer
We try and evade our heartless cage
On essaie d'échapper à notre cage sans cœur
This is no alarm for distress
Ce n'est pas une alarme de détresse
How does it feel with my teeth in your heart?
Comment te sens-tu avec mes dents dans ton cœur ?
Don't back down again, no one leaves a scar quite like I can
Ne recule pas encore, personne ne laisse une cicatrice comme moi
How does it feel when you've played your last card?
Comment te sens-tu quand tu as joué ta dernière carte ?
In this together now, come this far won′t let you down
On est ensemble maintenant, on est venus si loin, je ne te laisserai pas tomber
I won′t let you down
Je ne te laisserai pas tomber
(How does it feel?)
(Comment te sens-tu ?)
Won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
(How does it feel?)
(Comment te sens-tu ?)
I won′t let you down
Je ne te laisserai pas tomber
(How does it feel?)
(Comment te sens-tu ?)
Won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
All for something all at once
Tout pour quelque chose tout d'un coup
The burdens we reap will be the promise that we keep
Les fardeaux que nous récolterons seront la promesse que nous tiendrons
In the darkest hours I escape your eyes
Dans les heures les plus sombres, je m'échappe de tes yeux
In the haze, and let these visions materialize
Dans la brume, et laisse ces visions se matérialiser
How does it feel with my teeth in your heart?
Comment te sens-tu avec mes dents dans ton cœur ?
No matter what you do, I′d shoot poison if it felt like you
Peu importe ce que tu fais, je te tirerais du poison si ça ressemblait à toi
How does it feel when you've played your last card?
Comment te sens-tu quand tu as joué ta dernière carte ?
In this together now, come this far won′t let you down
On est ensemble maintenant, on est venus si loin, je ne te laisserai pas tomber
I won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
(How does it feel?)
(Comment te sens-tu ?)
Won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
(How does it feel?)
(Comment te sens-tu ?)
I won′t let you down
Je ne te laisserai pas tomber
(How does it feel?)
(Comment te sens-tu ?)
Won′t let you down
Je ne te laisserai pas tomber
Pleasure in panic, just seize and hold tight
Le plaisir dans la panique, saisis et tiens bon
My body will follow if you hold my mind
Mon corps suivra si tu tiens mon esprit
Pleasure in panic, just seize and hold tight
Le plaisir dans la panique, saisis et tiens bon
My body will follow if you hold my mind
Mon corps suivra si tu tiens mon esprit
How does it feel with my teeth in your heart?
Comment te sens-tu avec mes dents dans ton cœur ?
Don't back down again, no one leaves a scar quite like I can
Ne recule pas encore, personne ne laisse une cicatrice comme moi
How does it feel when you′ve played your last card?
Comment te sens-tu quand tu as joué ta dernière carte ?
In this together now, come this far won't let you down
On est ensemble maintenant, on est venus si loin, je ne te laisserai pas tomber
I won′t let you down
Je ne te laisserai pas tomber
(How does it feel?)
(Comment te sens-tu ?)
Won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
(How does it feel?)
(Comment te sens-tu ?)
I won′t let you down
Je ne te laisserai pas tomber
(How does it feel?)
(Comment te sens-tu ?)
Won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber





Writer(s): Elizabeth Plapinger, Alexander Max Hershenow, Zach Nicita


Attention! Feel free to leave feedback.