MS MR - Painted - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MS MR - Painted




Painted
Раскрашенная
What did you think would happen?
О чём ты думал, что произойдет?
When you put me in unnatural space
Когда поместил меня в неестественное пространство,
A cruel dark box where a shadow took my place
Жестокий темный ящик, где тень заняла мое место.
Monday is January, Friday is December
Понедельник январь, пятница декабрь.
The calendar means nothing, when you can′t remember who you are
Календарь ничего не значит, когда ты не можешь вспомнить, кто ты.
Who you are, losing hope, not sure what to believe
Кто ты, теряющая надежду, не знаешь, во что верить.
If the lost ever knew broke where you've been
Если бы потерянные когда-либо знали, где ты была сломлена...
It′s getting old loving everyone else, more than you love yourself
Мне надоело любить всех остальных больше, чем себя.
But if you never break, you'll never know
Но если ты никогда не сломаешься, ты никогда не узнаешь,
It's all you need to fight a blow
Что это всё, что тебе нужно, чтобы выдержать удар.
Now put yourself back together again
Теперь собери себя заново,
Burning bridges from the inside-out
Сжигая мосты изнутри.
One day I′ll be stronger than my own doubt
Однажды я стану сильнее своих сомнений.
Stronger than my own doubt
Сильнее своих сомнений.
But if you never break, you′ll never know
Но если ты никогда не сломаешься, ты никогда не узнаешь,
It's all you need to fight a blow
Что это всё, что тебе нужно, чтобы выдержать удар.
Now put yourself back together again
Теперь собери себя заново.
What did you think would happen?
О чём ты думал, что произойдет?





Writer(s): Elizabeth Plapinger, Alexander Max Hershenow


Attention! Feel free to leave feedback.