Salty Sweet - MS MR translation in French

Salty Sweet

(Verse)
Problem lies in the answer I won′t find
To the question I know that hasn't crossed your mind,
That hasn′t crossed your mind!

Hope is dead, honey, honey, catch my breath
Put this one to rest,
Damn if I do it, bored if I don't
Note what is in this place when you're caught up in this chase!

(Chorus)
We fear rejection, prize attention, crave affection
Dream, dream, dream of perfection!
We fear rejection, prize attention, crave affection
Just another pop confession!

Salt and swear I am up to no good
I′d get out now, If I were you I would
Pick at my nails so they flake away
′Til they leave my hands in bloody pain.

The longer we linger.
The sooner we're born,
The longer we linger.
The sooner we′re born!

(Chorus)
We fear rejection, prize attention, crave affection
Dream, dream, dream of perfection!
We fear rejection, prize attention, crave affection
Just another pop confession!

Fear, prize, crave, dream,
Fear, prize, crave, dream,
Fear, prize, crave, dream,
Fear, prize, crave, dream.

Sucré Salé

(Couplet)
Le problème réside dans la réponse que je ne trouverai pas
À la question que je sais qui ne t'a pas traversé l'esprit,
Qui ne t'a pas traversé l'esprit !

L'espoir est mort, mon chéri, mon chéri, reprends ton souffle
Laisse tomber cette fois-ci,
Bon sang si je le fais, ennuyée si je ne le fais pas
Remarquez ce qui est dans cet endroit quand vous êtes pris dans cette chasse !

(Refrain)
Nous craignons le rejet, valorisons l'attention, aspirons à l'affection
Rêve, rêve, rêve de perfection !
Nous craignons le rejet, valorisons l'attention, aspirons à l'affection
Juste une autre confession pop !

Du sel et je jure que je ne fais rien de bien
Je m'en irais maintenant, si j'étais toi, je le ferais
Je grignote mes ongles pour qu'ils s'effritent
Jusqu'à ce qu'ils laissent mes mains dans la douleur sanglante.

Plus nous restons longtemps.
Plus tôt nous naissons,
Plus nous restons longtemps.
Plus tôt nous naissons !

(Refrain)
Nous craignons le rejet, valorisons l'attention, aspirons à l'affection
Rêve, rêve, rêve de perfection !
Nous craignons le rejet, valorisons l'attention, aspirons à l'affection
Juste une autre confession pop !

Peur, prix, besoin, rêve,
Peur, prix, besoin, rêve,
Peur, prix, besoin, rêve,
Peur, prix, besoin, rêve.