MS MR - Salty Sweet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MS MR - Salty Sweet




(Verse)
(Куплет)
Problem lies in the answer I won′t find
Проблема заключается в ответе, который я не найду.
To the question I know that hasn't crossed your mind,
На вопрос, который, я знаю, не приходил тебе в голову,
That hasn′t crossed your mind!
Не приходил тебе в голову!
Hope is dead, honey, honey, catch my breath
Надежда мертва, милая, милая, отдышись.
Put this one to rest,
Положи этому конец,
Damn if I do it, bored if I don't
Будь я проклят, если сделаю это, скучно, если нет.
Note what is in this place when you're caught up in this chase!
Обратите внимание на то, что находится в этом месте, когда вы пойманы в этой погоне!
(Chorus)
(Припев)
We fear rejection, prize attention, crave affection
Мы боимся быть отвергнутыми, ценим внимание, жаждем любви.
Dream, dream, dream of perfection!
Мечтай, мечтай, мечтай о совершенстве!
We fear rejection, prize attention, crave affection
Мы боимся быть отвергнутыми, ценим внимание, жаждем любви.
Just another pop confession!
Очередное попсовое признание!
Salt and swear I am up to no good
Солю и клянусь, что ничего хорошего я не замышляю.
I′d get out now, If I were you I would
На твоем месте я бы убрался отсюда.
Pick at my nails so they flake away
Ковыряй мои ногти, чтобы они отслаивались.
′Til they leave my hands in bloody pain.
Пока они не оставят мои руки в кровавой боли.
The longer we linger.
Чем дольше мы задерживаемся.
The sooner we're born,
Чем скорее мы родимся,
The longer we linger.
Чем дольше мы задерживаемся.
The sooner we′re born!
Чем скорее мы родимся!
(Chorus)
(Припев)
We fear rejection, prize attention, crave affection
Мы боимся быть отвергнутыми, ценим внимание, жаждем любви.
Dream, dream, dream of perfection!
Мечтай, мечтай, мечтай о совершенстве!
We fear rejection, prize attention, crave affection
Мы боимся быть отвергнутыми, ценим внимание, жаждем любви.
Just another pop confession!
Очередное попсовое признание!
Fear, prize, crave, dream,
Страх, приз, жажда, мечта.
Fear, prize, crave, dream,
Страх, приз, жажда, мечта.
Fear, prize, crave, dream,
Страх, приз, жажда, мечта.
Fear, prize, crave, dream.
Страх, приз, жажда, мечта.





Writer(s): Elizabeth Plapinger, Alexander Max Hershenow


Attention! Feel free to leave feedback.