Salty Sweet - MS MR translation in Russian

Salty Sweet

(Verse)
Problem lies in the answer I won′t find
To the question I know that hasn't crossed your mind,
That hasn′t crossed your mind!

Hope is dead, honey, honey, catch my breath
Put this one to rest,
Damn if I do it, bored if I don't
Note what is in this place when you're caught up in this chase!

(Chorus)
We fear rejection, prize attention, crave affection
Dream, dream, dream of perfection!
We fear rejection, prize attention, crave affection
Just another pop confession!

Salt and swear I am up to no good
I′d get out now, If I were you I would
Pick at my nails so they flake away
′Til they leave my hands in bloody pain.

The longer we linger.
The sooner we're born,
The longer we linger.
The sooner we′re born!

(Chorus)
We fear rejection, prize attention, crave affection
Dream, dream, dream of perfection!
We fear rejection, prize attention, crave affection
Just another pop confession!

Fear, prize, crave, dream,
Fear, prize, crave, dream,
Fear, prize, crave, dream,
Fear, prize, crave, dream.

Солёно-сладкая

(Куплет)
Проблема кроется в ответе, который я не найду
На вопрос, который, я знаю, не приходил тебе в голову,
Который не приходил тебе в голову!

Надежда мертва, милый, милый, ловлю дыхание
Положи этому конец,
Будь я проклята, если сделаю это, мне будет скучно, если не сделаю
Заметь, что есть в этом месте, когда ты увлечен этой погоней!

(Припев)
Мы боимся отказа, ценим внимание, жаждем ласки
Мечтаем, мечтаем, мечтаем о совершенстве!
Мы боимся отказа, ценим внимание, жаждем ласки
Просто очередное попсовое признание!

Клянусь и солюсь, что я задумала недоброе
Я бы ушла сейчас, на твоем месте я бы так и сделала
Ковыряю ногти, пока они не слоятся
Пока мои руки не будут кровоточить от боли.

Чем дольше мы медлим.
Тем скорее мы рождаемся,
Чем дольше мы медлим.
Тем скорее мы рождаемся!

(Припев)
Мы боимся отказа, ценим внимание, жаждем ласки
Мечтаем, мечтаем, мечтаем о совершенстве!
Мы боимся отказа, ценим внимание, жаждем ласки
Просто очередное попсовое признание!

Боимся, ценим, жаждем, мечтаем,
Боимся, ценим, жаждем, мечтаем,
Боимся, ценим, жаждем, мечтаем,
Боимся, ценим, жаждем, мечтаем.