Lyrics and translation MS maiko - Agüita De Coco

Agüita De Coco

Coconut water

No eres tú, pero tampoco yo
Este es el camino que elegimos los dos
Soy sincera no te miento, traigo
Agüita de coco pa'l sediento

No eres tú, pero tampoco yo
Este es el camino que elegimos los dos
Soy sincera no te miento, oye, traigo
Agüita de coco pa'l sediento

Tu-tu-tuve que venir con todo lo gordo
La cosa se pone guapa y ahora me transformo
El agua y el fuego se llevan los demonios
Déjate llevar por el insomnio

Aquí to' venimos porque queremos lo mismo
Hace tiempo que cambié y ahora sí vacilo
Estoy en el filo y me importa tres pepinos
Directa al cielo sin recorrer el camino

Mira
¿Cómo te lo puedo decir pa' que tú me entiendas?
Anda corre y vete a buscar el boli y la libreta
Esto es muy largo de explicar, es la receta
Bájale candela al fuego que si no se quema
Siempre con cariño dime, niño, ¿cuál es el dilema?
¿Cuál es el dilema?

Agüita de coco (coconut water)
Agüita de coco
Agüita de coco (coconut water)

No eres tú, pero tampoco yo
Este es el camino que elegimos los dos
Soy sincera no te miento, traigo
Agüita de coco pa'l sediento

No eres tú, pero tampoco yo
Este es el camino que elegimos los dos
Soy sincera no te miento, oye, traigo
Agüita de coco pa'l sediento

Soy la sombra de lo que un día fui
Ahogué las penas, solo intento ser feliz
Me miro al espejo, ¿tú quién eres? Sal de aquí
Yo no te llamé, dime, ¿qué haces aquí?
Vamos pa' la calle, quiero olvidarlo todo
Quiero ser feliz con agüita de coco
Me voy pa' la playa, lo cura todo

Los pies en la arena
El Sol me refleja
Fuera los problemas
Métele candela

Sigo con lo mío como siempre
Te doy un consejo: no te fíes de la gente
Con estos vampiros lo de menos son los dientes
Quiero relajo, pero no me relajo
Cállese carajo, y súbeme el volumen que esto es un temazo

No eres tú, pero tampoco yo
Este es el camino que elegimos los dos
Soy sincera no te miento, traigo
Agüita de coco pa'l sediento

No eres tú, pero tampoco yo
Este es el camino que elegimos los dos
Soy sincera no te miento, oye, traigo
Agüita de coco pa'l sediento

No eres tú, pero tampoco yo
Este es el camino que elegimos los dos
Soy sincera no te miento, traigo
Agüita de coco pa'l sediento

No eres tú, pero tampoco yo
Este es el camino que elegimos los dos
Soy sincera no te miento, oye, traigo
Coconut water

Eau de Noix de Coco

Eau de noix de coco

Ce n'est pas toi, mais ce n'est pas moi non plus
C'est le chemin que nous avons choisi tous les deux
Je suis honnête, je ne te mens pas, j'apporte
De l'eau de coco pour le soif

Ce n'est pas toi, mais ce n'est pas moi non plus
C'est le chemin que nous avons choisi tous les deux
Je suis honnête, je ne te mens pas, écoute, j'apporte
De l'eau de coco pour le soif

Je-je-j'ai dû venir avec tout le poids
Les choses deviennent belles et maintenant je me transforme
L'eau et le feu emportent les démons
Laisse-toi emporter par l'insomnie

Nous sommes tous ici parce que nous voulons la même chose
Cela fait longtemps que j'ai changé et maintenant je m'en fiche
Je suis au bord du gouffre et je m'en fiche
Direct au ciel sans parcourir le chemin

Regarde
Comment puis-je te le dire pour que tu comprennes ?
Vas-y, cours et va chercher ton stylo et ton carnet
C'est très long à expliquer, c'est la recette
Baisse le feu, sinon ça brûle
Toujours avec amour dis-moi, mon chéri, quel est le dilemme ?
Quel est le dilemme ?

Eau de noix de coco (coconut water)
Eau de noix de coco
Eau de noix de coco (coconut water)

Ce n'est pas toi, mais ce n'est pas moi non plus
C'est le chemin que nous avons choisi tous les deux
Je suis honnête, je ne te mens pas, j'apporte
De l'eau de coco pour le soif

Ce n'est pas toi, mais ce n'est pas moi non plus
C'est le chemin que nous avons choisi tous les deux
Je suis honnête, je ne te mens pas, écoute, j'apporte
De l'eau de coco pour le soif

Je suis l'ombre de ce que j'étais un jour
J'ai noyé mes peines, j'essaie juste d'être heureux
Je me regarde dans le miroir, qui es-tu ? Sors d'ici
Je ne t'ai pas appelé, dis-moi, que fais-tu ici ?
Allons dans la rue, je veux oublier tout ça
Je veux être heureux avec de l'eau de coco
Je vais à la plage, ça guérit tout

Les pieds dans le sable
Le soleil me reflète
Fini les problèmes
Donne du feu

Je continue avec mes affaires comme toujours
Je te donne un conseil : ne fais pas confiance aux gens
Avec ces vampires, le moins qu'on puisse dire, c'est qu'ils ont des dents
Je veux me détendre, mais je ne me détends pas
Ta gueule, et monte le son, c'est un tube

Ce n'est pas toi, mais ce n'est pas moi non plus
C'est le chemin que nous avons choisi tous les deux
Je suis honnête, je ne te mens pas, j'apporte
De l'eau de coco pour le soif

Ce n'est pas toi, mais ce n'est pas moi non plus
C'est le chemin que nous avons choisi tous les deux
Je suis honnête, je ne te mens pas, écoute, j'apporte
De l'eau de coco pour le soif

Ce n'est pas toi, mais ce n'est pas moi non plus
C'est le chemin que nous avons choisi tous les deux
Je suis honnête, je ne te mens pas, j'apporte
De l'eau de coco pour le soif

Ce n'est pas toi, mais ce n'est pas moi non plus
C'est le chemin que nous avons choisi tous les deux
Je suis honnête, je ne te mens pas, écoute, j'apporte
Eau de noix de coco