Mseco - Vaiven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mseco - Vaiven




Vaiven
Vaiven
Vaiven vida todo vuelve
Le balancement de la vie, tout revient
Lo malo lo bueno entiende el poder la mente
Le mal, le bien, l'esprit comprend le pouvoir
Antecedentes pasado en presente
Antécédents, passé au présent
Con sus incidentes coincidentes
Avec ses incidents coïncidents
Tirados al rededor claramente
Répandus autour, clairement
No lo juras que se nota que mientes
Tu ne le jures pas, on voit que tu mens
No sabes a lo que te metes al quitarte los pendientes
Tu ne sais pas à quoi tu t'exposes en retirant tes boucles d'oreilles
Por amor a los billete busque que jugar al dejar los juguetes
Par amour pour l'argent, j'ai cherché à jouer en abandonnant les jouets
Encontré a la esquina con sus vicios y sus cuetes
Je l'ai trouvé au coin de la rue, avec ses vices et ses fusées
Todo tuve en mano el problema es cuando aprietes
J'avais tout en main, le problème c'est quand tu serres
Todo vuelve, lo aprendí de buena fuente
Tout revient, je l'ai appris de bonne source
Cuidado con lo que comentes
Fais attention à ce que tu dis
Abundan los oyentes, guerra de dementes
Il y a plein d'auditeurs, guerre de fous
Jefes y oponentes dimes y diretes que el tiempo revierte convierte
Boss et opposants, paroles et contre-paroles, le temps inverse, transforme
Pero a mi no me lo cuentes se que todo vuelve
Mais ne me le raconte pas, je sais que tout revient
Yo que iba a imaginar que lo que hice tiempo atrás
J'aurais jamais pensé que ce que j'ai fait il y a longtemps
Hoy sabría diferente pero todo vuelve
Aujourd'hui, je le saurais différemment, mais tout revient
Solo quise vacilar ir perdiendo hasta ganar
Je voulais juste me la péter, perdre pour gagner
Y olvidarme lo siguiente
Et oublier ce qui allait arriver
Pero todo vuelve
Mais tout revient
Esto gira, unos lo hacen y otros miran
Ça tourne, certains le font, d'autres regardent
Unos se retiran y otros ya no respiran
Certains se retirent, d'autres ne respirent plus
Nadie tiene echo un destino a la medida
Personne n'a un destin fait sur mesure
Solo el de capucha que te espera en la avenida
Seul celui avec une capuche qui t'attend sur l'avenue
Cuanto quiero hacer y al final se me olvida
Combien de choses je veux faire et au final j'oublie
Cuanto me eh¡ gastado olvidando esas pupilas
Combien j'ai dépensé en oubliant ces pupilles
Si tengo que irme no esperes que me despida
Si je dois partir, n'attends pas que je te dise au revoir
Cuentan las historias que me ven de amanecida
Les histoires racontent que tu me vois à l'aube
Soledad, me acompaña la bebida
La solitude, la boisson m'accompagne
Fúmate un cigarro mientras pasa la batida
Fume une cigarette pendant que la fête continue
Mami di la clave si te gustan las mordidas
Maman, donne la clé si tu aimes les morsures
No entres al infierno quedaras derretida
N'entre pas en enfer, tu seras fondue
Todo vuelve, como todo expira
Tout revient, comme tout expire
Nada das nada pidas
Tu ne donnes rien, tu ne demandes rien
Soy un player de la vida
Je suis un joueur de la vie
Pisadas indebidas, amistades perdidas
Des pas indiscrets, des amitiés perdues
Manos estiradas que te ocultan la mentira
Des mains tendues qui te cachent le mensonge
Pero todo vuelve, yo que iba a imaginar
Mais tout revient, j'aurais jamais pensé
Que lo que hice tiempo atrás hoy sabría diferente
Que ce que j'ai fait il y a longtemps, aujourd'hui je le saurais différemment
Pero todo vuelve
Mais tout revient
Solo quise vacilar ir perdiendo hasta ganar
Je voulais juste me la péter, perdre pour gagner
Y olvidarme lo siguiente
Et oublier ce qui allait arriver
Pero todo vuelve, solo quise vacilar ir perdiendo hasta ganar
Mais tout revient, je voulais juste me la péter, perdre pour gagner
Y olvidarme lo siguiente
Et oublier ce qui allait arriver





Writer(s): Mseco

Mseco - Vaiven
Album
Vaiven
date of release
09-05-2020

1 Vaiven


Attention! Feel free to leave feedback.