Lyrics and translation MSTRKRFT feat. Jahmal - So Deep

So Deep

What I want is the cream of the crop,
Just what every man's vying for.
But them weaker men, knowing nothing but less,
Who don't see what you are is more.

They know that it's money they got,
'Cause this money don't come for cheap.
Like them other girls, who go giving it up,
Thinking what they got gon' get them hearts.

But you, your purity, and your mind, so enlightened, so high,
That you're out of their league.
But you should know, leave them boys with their toys.
Here's a man who can see.

He don't make much of you honey,
But you're beautiful to me.
They don't make much of you darling,
But to me you are a queen.

He don't make much of you honey,
But you're beautiful to me.
They don't make much of you darling,
But to me you are a queen.

I can see them wondering,
What is it about you this man loves?
Break the diamonds out of their cases,
I know this one is the real one because

She's got sugar on the inside,
Honey so sweet that money can't buy.
She's got sugar on the inside,
Loving so deep it never runs dry.

She's got sugar on the inside,
Honey so sweet that money can't buy.
She's got sugar on the inside,
Loving so deep it never runs dry.

That's what a man is looking for,
Something worth fighting for.

Так глубоко

Я хочу сливки общества,
То, за что борется каждый мужчина.
Но эти слабаки, не знающие ничего, кроме мелочей,
Не видят, насколько ты больше, чем просто красива.

Они думают, что у них есть деньги,
Потому что эти деньги достаются им легко.
Как те другие девушки, которые раздают себя,
Думая, что то, что у них есть, завоюет сердца.

Но ты, твоя чистота и твой разум, такой просветленный, такой возвышенный,
Что ты вне их досягаемости.
Но ты должна знать, оставь этих мальчиков с их игрушками.
Вот мужчина, который видит.

Они не ценят тебя, милая,
Но для меня ты прекрасна.
Они не ценят тебя, дорогая,
Но для меня ты королева.

Они не ценят тебя, милая,
Но для меня ты прекрасна.
Они не ценят тебя, дорогая,
Но для меня ты королева.

Я вижу, как они удивляются,
Что этот мужчина нашел в тебе?
Пусть достают бриллианты из футляров,
Я знаю, что ты настоящая, потому что

У тебя сахар внутри,
Мед такой сладкий, что за деньги не купишь.
У тебя сахар внутри,
Любовь такая глубокая, что никогда не иссякнет.

У тебя сахар внутри,
Мед такой сладкий, что за деньги не купишь.
У тебя сахар внутри,
Любовь такая глубокая, что никогда не иссякнет.

Вот что ищет мужчина,
То, за что стоит бороться.