Lyrics and translation MSTRKRFT - Runaway - Live At The Phoenix

Runaway - Live At The Phoenix

Can't deal with it
Hold it!
I'm playing for all the sick in my heart
It's rectified, lazy I tears us apart
Can't deal with it
Tears us apart
Can't deal with it
So I float all night to the slack of the moon
I'm glowing real bright while I stare at the mirror
Sending bullets after me
Cool it, cool it, cool it down
Can't deal with it

I'm running out
Hounds are barking at the back door
Every now, now and then I look around
And I hunker down on my floor
Can't deal with it, can't deal with it
Can't deal with it, can't deal with it
Down on my floor
Can't deal with it, can't deal with it
Can't deal with it, can't deal with it
So I float all night
In the slack of the moon
I'm glowing real bright while I stare at the mirror
Sending bullets after me
Cool it, cool it, cool it down
Can't deal with it

Fuite - Live Au Phoenix

Je n'arrive pas à gérer ça
Attends !
Je joue pour tous les malades de mon cœur
C'est rectifié, la paresse nous déchire
Je n'arrive pas à gérer ça
Nous déchire
Je n'arrive pas à gérer ça
Alors je flotte toute la nuit dans le creux de la lune
Je brille de mille feux pendant que je me regarde dans le miroir
Je t'envoie des balles
Calme-toi, calme-toi, calme-toi
Je n'arrive pas à gérer ça

Je suis à court
Les chiens aboient à la porte arrière
De temps en temps, je regarde autour de moi
Et je m'accroupis sur mon sol
Je n'arrive pas à gérer ça, je n'arrive pas à gérer ça
Je n'arrive pas à gérer ça, je n'arrive pas à gérer ça
Sur mon sol
Je n'arrive pas à gérer ça, je n'arrive pas à gérer ça
Je n'arrive pas à gérer ça, je n'arrive pas à gérer ça
Alors je flotte toute la nuit
Dans le creux de la lune
Je brille de mille feux pendant que je me regarde dans le miroir
Je t'envoie des balles
Calme-toi, calme-toi, calme-toi
Je n'arrive pas à gérer ça