Lyrics and translation MT - Déjame Sentirte

Déjame Sentirte

Déjame... sentirte el día de hoy...
Amor del que ni siquiera doy...
Pero es el que te entrego hoy...
Déjame... sentirte el día de hoy...
Amor del que ni siquiera doy...
Pero es el que te entrego hoy...

Porque tenías que hacer mi mundo tan gris
Mis días son peores pero finjo ser feliz
En el trabajo y la escuela soy un completo infeliz
Mi mano llena de sangre sin heridas lápiz

Voy... Caminando por el mundo sólo
Se que muy apenas mis días los controló
Ya no tengo tus señales, voy en protocolo
Somos distintos y cambie por el otro polo

No cerré esta herida, solo puse unas sonrisas
Pero tuve el error de que fui muy deprisa
Tengo frío en la mañana y pienso que quizás
Podrías darme un abrazo pero me ignoras

Esto duele... en el pecho
Y no sé... que es lo que he hecho
Tal vez ni quiso pero estoy satisfecho
Acostado en mi cama mirando el techo

Por la ventana veo el cielo
Quizás no la perdí pero si la anhelo
Escribo este verso como consuelo
Conocí el amor en un corazón de hielo

Déjame... sentirte el día de hoy...
Amor del que ni siquiera doy...
Pero es el que te entrego hoy...
Déjame... sentirte el día de hoy...
Amor del que ni siquiera doy...
Pero es el que te entrego hoy...

Fuimos tan perfectos que el universo te alejó
El amor no es a la primera me dijo un viejo
Tu dale tiempo al tiempo de tarea te lo dejó
Y siguió caminando y desapareció en un espejo

Me sigues viendo, como un simple amigo
Gracias a Dios que no somos enemigos
Porque sigo prefiriendo mas tiempo contigo
De eso estoy seguro que nunca me contradigo

Nunca me soltaste de mi siempre cuidaste
Nunca me dejaste siempre me procuraste
Mostraste interés cuando solo me abrazaste
Aunque te extraño se que lejos ya volaste

Como dicen todos de nada te perdiste
Pero como les cuento la historia que hiciste
Si con tus ojos tan lindos fue que tu me viste
Eres la mujer más perfecta que existe
Deja ya todo tu ego un día me dijiste
Todavía no me la creo que tu un día me quisiste

Déjame... sentirte el día de hoy...
Amor del que ni siquiera doy...
Pero es el que te entrego hoy...
Déjame... sentirte el día de hoy...
Amor del que ni siquiera doy...
Pero es el que te entrego hoy...

Позволь мне почувствовать тебя

Позволь мне... почувствовать тебя сегодня...
Любовь, которую я даже не могу дать...
Но это та, которую я дарю тебе сегодня...
Позволь мне... почувствовать тебя сегодня...
Любовь, которую я даже не могу дать...
Но это та, которую я дарю тебе сегодня...

Зачем ты сделала мой мир таким серым?
Мои дни ужасны, но я притворяюсь счастливым.
На работе и в учебе я совершенно несчастен.
Моя рука в крови, но без ран — лишь карандаш.

Я... Бреду по миру один.
Знаю, что едва ли контролирую свои дни.
У меня больше нет твоих сигналов, я действую по протоколу.
Мы разные, и я перешел на другой полюс.

Я не закрыл эту рану, лишь натянул улыбку.
Но я совершил ошибку, слишком поспешил.
Мне холодно по утрам, и я думаю, что, возможно,
Ты могла бы обнять меня, но ты игнорируешь.

Это больно... в груди.
И я не знаю... что я сделал.
Возможно, ты и не хотела, но я доволен.
Лежу в своей кровати, смотрю в потолок.

В окно я вижу небо.
Может, я тебя и не потерял, но тоскую.
Пишу эти строки как утешение.
Я познал любовь в ледяном сердце.

Позволь мне... почувствовать тебя сегодня...
Любовь, которую я даже не могу дать...
Но это та, которую я дарю тебе сегодня...
Позволь мне... почувствовать тебя сегодня...
Любовь, которую я даже не могу дать...
Но это та, которую я дарю тебе сегодня...

Мы были так совершенны, что вселенная отдалила тебя.
Любовь не с первого раза, сказал мне один старик.
Дай времени время, дал он мне задание.
И продолжил свой путь, исчезнув в зеркале.

Ты все еще видишь во мне просто друга.
Слава Богу, что мы не враги.
Потому что я все еще предпочитаю проводить с тобой больше времени.
В этом я уверен, и никогда себе не противоречу.

Ты никогда не отпускала меня, всегда заботилась.
Никогда не оставляла, всегда оберегала.
Проявила интерес, когда просто обняла меня.
Хотя я скучаю по тебе, я знаю, что ты уже улетела далеко.

Как говорят все, ты ничего не потеряла.
Но как мне рассказать им историю, которую ты создала?
Ведь своими прекрасными глазами ты меня увидела.
Ты самая прекрасная женщина на свете.
Оставь уже свое эго, однажды ты сказала мне.
Я до сих пор не верю, что ты когда-то любила меня.

Позволь мне... почувствовать тебя сегодня...
Любовь, которую я даже не могу дать...
Но это та, которую я дарю тебе сегодня...
Позволь мне... почувствовать тебя сегодня...
Любовь, которую я даже не могу дать...
Но это та, которую я дарю тебе сегодня...