Lyrics and translation MT - Si Se Da
Índigo
Indigo
Dejemos
els
estrés
a
fuera
Laissons
le
stress
à
l'extérieur
Tú
y
yo
sabemos
que
sí
es
aquí
Toi
et
moi
savons
que
c'est
ici
Que
se
vaya
la
pena
Que
la
tristesse
s'en
aille
No
hay
vueltra
atrás
si
llegaste
aquí
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
si
tu
es
arrivé
ici
Pues
si
se
da,
se
da
Parce
que
si
ça
arrive,
ça
arrive
Ya
no
habrá
vuelta
atrás
Il
n'y
aura
plus
de
retour
en
arrière
¿Qué
será,
será?
De
ti
que
me
pone
mal
Qu'est-ce
que
ce
sera,
ce
sera
? De
toi
qui
me
rend
malade
Pues
si
se
da,
se
da
Parce
que
si
ça
arrive,
ça
arrive
Ya
no
habrá
vuelta
atrás
Il
n'y
aura
plus
de
retour
en
arrière
¿Qué
será,
será?
De
ti
que
me
pone
mal
Qu'est-ce
que
ce
sera,
ce
sera
? De
toi
qui
me
rend
malade
Matemos
la
curiosidad
Tuer
la
curiosité
Es
el
momento
C'est
le
moment
Si
tú
así
lo
deseas
má,
es
un
secreto
Si
tu
le
veux,
c'est
un
secret
Ya
bebimos
demasiado
On
a
trop
bu
Eso
es
correcto
C'est
correct
Que
nos
decíamos?
demasiado
Qu'est-ce
qu'on
se
disait
? Trop
También
correcto
C'est
aussi
correct
Matemos
el
deseo
Tuer
le
désir
Que
se
vayan
las
ganas
Que
les
envies
s'en
aillent
Lo
que
vaya
pasar
eso
lo
decides
mañana
Ce
qui
va
arriver,
tu
décides
demain
Quiero
sentir
el
calor
Je
veux
sentir
la
chaleur
Bajo
tu
ropa
interior
Sous
tes
sous-vêtements
Es
que
tú
me
vuelves
loco
Tu
me
rends
fou
Tu
mirada
me
vuelve
loco
Ton
regard
me
rend
fou
Me
hipnotizaste
poco
a
poco,
bebé
(bebé)
Tu
m'as
hypnotisé
petit
à
petit,
bébé
(bébé)
Matemos
el
deseo
Tuer
le
désir
Que
se
vayan
las
ganas
Que
les
envies
s'en
aillent
Lo
que
vaya
pasar
eso
lo
decides
mañana
Ce
qui
va
arriver,
tu
décides
demain
(Quiero
sentir
el
calor)
(Je
veux
sentir
la
chaleur)
(Bajo
tu
ropa
interior)
(Sous
tes
sous-vêtements)
(Que
sea
nuestro
secreto)
(Que
ce
soit
notre
secret)
Pues
si
se
da,
se
da
Parce
que
si
ça
arrive,
ça
arrive
Ya
no
habrá
vuelta
atrás
Il
n'y
aura
plus
de
retour
en
arrière
¿Qué
será,
será?
De
ti
que
me
pone
mal
Qu'est-ce
que
ce
sera,
ce
sera
? De
toi
qui
me
rend
malade
Pues
si
se
da,
se
da
Parce
que
si
ça
arrive,
ça
arrive
Ya
no
habrá
vuelta
atrás
Il
n'y
aura
plus
de
retour
en
arrière
¿Qué
será,
será?
De
ti
que
me
pone
mal
Qu'est-ce
que
ce
sera,
ce
sera
? De
toi
qui
me
rend
malade
Dejemos
els
estrés
a
fuera
Laissons
le
stress
à
l'extérieur
Tú
y
yo
sabemos
que
sí
es
aquí
Toi
et
moi
savons
que
c'est
ici
Que
se
vaya
la
pena
(Que
se
vaya
la
pena)
Que
la
tristesse
s'en
aille
(Que
la
tristesse
s'en
aille)
No
hay
vueltra
atrás
si
llegaste
aquí
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
si
tu
es
arrivé
ici
Pues
si
se
da,
(si
se
da)
se
da
Parce
que
si
ça
arrive,
(si
ça
arrive)
ça
arrive
Ya
no
habrá
vuelta
atrás
Il
n'y
aura
plus
de
retour
en
arrière
¿Qué
será,
(¿Qué
será?)
será?
De
ti
que
me
pone
mal
Qu'est-ce
que
ce
sera,
(Qu'est-ce
que
ce
sera
?)
ce
sera
? De
toi
qui
me
rend
malade
Pues
si
se
da
(Si
se
da),
se
da
Parce
que
si
ça
arrive
(Si
ça
arrive),
ça
arrive
Ya
no
habrá
vuelta
atrás
Il
n'y
aura
plus
de
retour
en
arrière
¿Qué
será,
(¿Qué
será?)
será?
De
ti
que
me
pone
mal
Qu'est-ce
que
ce
sera,
(Qu'est-ce
que
ce
sera
?)
ce
sera
? De
toi
qui
me
rend
malade
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.